Weller Zero Smog TL, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 108 / 121

106
启动设备开始运行设备前，请自诩阅读
说明及随付的安全信息。
将说明放在用户可获取的位置。
安全信息
8岁以上儿童和体力、感觉能力或智
能较低者，或缺乏经验和知识者可
在已接受关于设备安全使用的指导
或指示并理解相关危险的情况下使
用设备。 儿童不得玩弄设备。
儿童不得在无监督的情况下清洁和
维护设备。
警告
触电
如设备产生损坏，可能会有带电接触点暴露或PE保护插
头不起作用。
„ 维修应由Weller培训的专业人员进行。
„ 如电动工具的电源线损坏，须通过客服组织替换专用的
电源线。
警告
小心受伤。
运输途中设备或设备部件可能掉落。
警告
窒息危险, 中毒危险
错误安装可能导致工位浓度增高
„ 安装后，测量工位浓度
错误设置过滤芯的保养周期可能导致工位浓度增高
„ 确定保养周期
清洁管道系统/抽吸室时，会增加周围空气的有害物质
„ 如果管路系统内的沉淀物影响抽吸功率，则更换已脏污
的零件
过饱和的活性炭过滤器不再吸附危险物质。 危险物质在
未经过滤的情况下重新排放到周围环境中。
„ 遵守推荐的过滤芯更换间隔。
因有害气体浓度增高，活性炭可能急剧变热，这会导致
过滤器自燃。
„ 在关闭设备前，让其在无有害气体的空气中运行数分
钟。
规定的使用条件
该过滤器系统适用于抽吸和过滤颗粒物和气体 - 无论是何
种过滤器介质。
该设备仅允许室温条件下在室内使用。
设备设计用于表面抽吸，不适用于直接在焊接棒上抽
吸。
焊锡和焊接漆包线
„ 焊锡和焊接时漆包线时使用标准预过滤器（过滤芯F7
）。
抽吸粘性蒸汽
„ 抽吸粘性蒸汽时，使用广谱气体过滤器（无颗粒过滤
芯）。
警告 窒息危险, 中毒危险
不符合规定的使用可能导致呼吸不适、窒息、中毒或
致癌
„ 不允许抽吸与所用过滤器介质不符的颗粒物和气体。
„ 不允许抽吸液体以及可燃气体
„
切勿在没有过滤器或过滤器已满的情况下使用设备。
„ 切勿在没有风扇盖板的情况下使用设备
警告
小心火灾和爆炸！
本装置不得用于抽吸可燃气体。
不允许将装置暴露在温度超过50°C、明火或浓缩溶剂环
境中。
设备操作员应负责遵守工位的法定污染物限值。
过滤系统仅在技术性能完好的条件下才能使用。
焊台和拆焊台的预期使用还包括…要求
„ 遵照指示，
„ 遵照所有随付文件，
„ 在使用地点遵守适用的国家事故预防规范。.
设备生产商将不对未经授权修改的设备负责。
用户群体
由于危险和潜在危险程度的不同，几个工作步骤仅可由受过培
训的专业人士进行操作。
工作步骤 用户群体
连接多个抽吸臂时，安装
综合性管道系统
具有技术培训的专业人员
训练有素的专家指导和监督
下的技术培训生
更换电气备件 电工/电气技师
训练有素的专家指导和监督
下的技术培训生
确定保养周期 安全专家
操作
更换过滤器 非专门人员
运行
提示
运输后，装置可能在主滤器上释放灰尘。 确保装置在合
适的房间内投入运行。
小心
有毒气体浓度高时会导致活性炭变热。 为避
免不允许的变热情况出现，在关闭装置前应让
其在无有害气体的环境中运行数分钟。
按照本章“操作方法”规定操作工具。
请注意所连接装置相应的操作说明。
查看电源电压是否符合铭牌上的额定值。
仅在关闭状态下将装置连接到插座上。
最佳的气体过滤效果可通过以下方法实现：
气体过滤器中过程空气的温度 < 38 °C
相对湿度 < 60 %
气体分子 > 30 g/mol（分子较大时，过滤效果更好）
气体分子的沸腾温度 > 0 °C
CN
中文