7
1
2
3
4
5
6
DE
Filterwechsel
GB
Filter change
ES
&DPELRGH¿OWUR
FR
5HPSODFHPHQWGX¿OWUH
IT
6RVWLWX]LRQHGHO¿OWUR
PT
7URFDGR¿OWUR
NL
:LVVHOYDQGH¿OWHU
SV
%\WHDY¿OWHU
DK
Filterskift
FI
Suodattimen vaihto
GR
ǹȜȜĮȖȒijȓȜIJȡȠȣ
TR
)LOWUHGH÷LúLPL
CZ
9êPČQD¿OWUX
PL
W
\PLDQD¿OWUD
HU
6]ĦUĘFVHUH
SK
9êPHQD¿OWUD
SL
0HQMDYD¿OWUD
EE
Filtri vahetamine
LV
)LOWUDQRPDLƼD
LT
)LOWUǐNHLWLPDV
BG
ɋɦɹɧɚɧɚɮɢɥɬɴɪɚ
RO
6FKLPEDUHD¿OWUXOXL
HR
0MHQMDQMH¿OWUD
RU
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
CN
ᰡᢏ䓴␑க
KO
뻹뫥霅쀍
JP
フィルター交換
D
Y
D
M M
Y Y Y
-
-
1
3
2
2
1
1
2
3
www.calcert.com
1.800.544.2843
0
5
10
15
20
25
30
