8
8
1
DE
Isttemperatur / Solltemperatur
GB
Actual temperature / nominal
temperature
ES
Temperatura real / temperatu-
ra de referencia
FR
Température réelle / tempéra-
ture de consigne
IT
Temperatura reale / tempera-
tura nominale
PT
Temperatura real / temperatu-
ra nominal
NL
Werkelijke temperatuur /
gewenste temperatuur
SV
Faktisk temperatur / börtem-
peratur
DK
Faktisk temperatur / nominel
temperatur
FI
Todellinen lämpötila / ohje-
lämpötila
GR
ȆȡĮȖȝĮIJȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ȠȞȠȝĮıIJȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
TR
)LLOLVÕFDNOÕNQRPLQDOVÕFDNOÕN
CZ
6NXWHþQiWHSORWDQRPLQDO
VÕFDNOÕN
PL
7HPSHUDWXUDU]HF]\ZLVWD
temperatura zadana
HU
0pUWKĘPpUVpNOHWWHPSHUDWX
-
UDKĘPpUVpNOHW
SK
6NXWRþQiWHSORWD
SRåDGRYDQiWHSORWD
SL
Dejanska temperatura /
åHOHQDWHPSHUDWXUD
EE
Tegelik väärtus / sihttempe-
ratuur
LV
)DNWLVNƗWHPSHUDWnjUDYƝODPƗ
WHPSHUDWnjUD
LT
(VDPDWHPSHUDWnjUDQXVWDW\
-
WRMLWHPSHUDWnjUD
BG
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɂɚɞɚɞɟɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
RO
7HPSHUDWXUDHIHFWLYă7HP
-
SHUDWXUDQRPLQDOă
HR
Stvarna temperatura / Zadana
temperatura
RU
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɂɚɞɚɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
D E
Solltemperatur
G B
1
ominal temperature
E S
Temperatura de referencia
F R
Température de consigne
I T
Temperatura nominale
P T
Temperatura nominal
N L
*
ewenste temperatuur
S V
Börtemperatur
D K
1
ominel temperatur
F I
Ohjelämpötila
G R
ȅȞȠȝĮıIJȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
T R
1RPLQDOVÕFDNOÕN
C Z
1RPLQDOVÕFDNOÕN
P L
Temperatura zadana
H U
T
HPSHUDWXUDKĘPpUVpNOHW
S K
P
RåDGRYDQiWHSORWD
S L
ä
elena temperatura
E E
Sihttemperatuur
LV
V
ƝODPƗWHPSHUDWnjUD
LT
1XVWDW\WRMLWHPSHUDWnjUD
B G
Ɂɚɞɚɞɟɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
R O
7HPSHUDWXUDQRPLQDOă
H R
Zadana temperatura
R U
Ɂɚɞɚɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
D E
Festtemperatur
G B
Fixed temperature
E S
7HPSHUDWXUD¿MD
F R
7HPSpUDWXUH¿[H
I T
7HPSHUDWXUD¿VVD
P T
7HPSHUDWXUD¿[D
N L
Vaste temperatuur
S V
Fast temperatur
D K
Fast temperatur
F I
Kiinteä lämpötila
G R
ȈIJĮșİȡȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
T R
6DELWVÕFDNOÕN
C Z
6WDQRYHQiWHSORWD
P L
7HPSHUDWXUDVWDáD
H U
5|J]tWHWWKĘPpUVpNOHW
S K
3HYQiWHSORWD
S L
Stalna temperatura
E E
Püsitemperatuur
LV
1RWHLNWƗWHPSHUDWnjUD
LT
)LNVXRWRMLWHPSHUDWnjUD
B G
ɇɟɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
R O
7HPSHUDWXUD¿[ă
H R
Fiksna temperatura
R U
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
2
3
4
3
3
D E
Aktiver Kanal
G B
Active channel
E S
Canal activo
F R
Canal actif
I T
Canale attivo
P T
Canal ativo
N L
Actief kanaal
S V
Aktiv kanal
D K
Aktiv kanal
F I
Aktivoitu kanava
G R
ǼȞİȡȖȩțĮȞȐȜȚ
T R
Aktif kanal
C Z
$NWLYQtNDQiO
P L
$NW\ZQ\NDQDá
H U
$NWtYFVDWRUQD
S K
$NWtYQ\NDQiO
S L
Aktivni kanal
E E
Aktiivne kanal
LV
$NWƯYDLVNDQƗOV
LT
$NW\YXVNDQDODV
B G
Ⱥɤɬɢɜɟɧɤɚɧɚɥ
R O
Canal activ
H R
Aktivni kanal
R U
$ɤɬɢɜɧɵɣɤɚɧɚɥ
2
1
4
www.
GlobalTestSupply
.com
Find Quality Products Online at:
