Weller WFE Series Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

Explo-Drawing

5 87 357 58

5 87 357 57

5 36 410 99

5 36 421 99

5 87 357 40

4D2R504

Top

Oben

Содержание WFE Series

Страница 1: ...truktionsbok Manual de uso Betjeningsvejledning Manual do utilizador K ytt ohjeet D F NL I GB E S DK P FIN Kullan m k lavuzu N vod k pou it Instrukcja obs ugi zemeltet si utas t s N vod na pou vanie N...

Страница 2: ...4 Abdeckung f r Abluftfilter 5 Druckluftanschlu 6 Absperrventil 7 Lift f r Filterwechsel 1 Nippolo di collegamento per stilo brasatore FE 2 Cartuccia filtro principale 3 Involucro sotto vuoto 4 Coper...

Страница 3: ...mekanismi 1 FFE 2 3 4 5 6 7 1 FE havyas n n ba lant nipeli 2 Ana filtre kartu u 3 Vakum muhafazas 4 Havaland rma filtre kapa 5 Bas n l hava ba lant s 6 Kapatma valfi 7 Filtre de i imi i in kald rma te...

Страница 4: ...a uyar lar 25 5 Aksesuar listesi 25 6 Teslimat kapsam 25 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Achtung 1 2 Beschreibung 1 3 Inbetriebnahme 1 4 Arbeitshinweise 2 5 Zubeh rliste 2 6 Lieferumfang 2 Sommaire Page 1...

Страница 5: ...40 2 Apraksts 40 3 Lieto ana 40 4 Lod anas iek rtas lieto anas nor d jumi 41 5 Piederumu saraksts 41 6 Pieg des komplekts 41 Obsah Strana 1 Pozor 26 2 Popis 26 3 Uveden do provozu 26 4 Pracovn pokyny...

Страница 6: ...r Vorfilter mehrfach ausgetauscht werden kann bevor die Hauptfilterkartusche erneuert werden mu Zusammen mit dem Abluftfilter Aktivkohle der druk kluftbedingte Ger che absorbiert wird der WFE als Umlu...

Страница 7: ...e 3 entnommen werden Warnung Beim Einsetzen der Filter auf korrekte Reihenfolge und auf die Einbaulage achten Die ver schmutzten Filter m ssen als Sonderm ll behandelt werden 4 Arbeitshinweise Die L t...

Страница 8: ...il tre poussi res fines filtre pr liminaire pouvant tre rem plac plusieurs fois avant qu il ne soit n cessaire de changer la cartouche filtrante principale Avec le filtre air sortant charbon actif qui...

Страница 9: ...n place des filtres respecter l ordre et la position de montage Les filtres encrass s doivent tre trait s comme des d chets sp ciaux 4 Instructions d emploi Le syst me d aspiration des fum es de souda...

Страница 10: ...cht is dan niet nodig Waarschuwing Ook bij gebruik van een afzuiginstallatie moet rekening worden gehouden met de wettelijke grenswaarden voor schadelijke stoffen op de werkplek die door de gebruiker...

Страница 11: ...t afzuigen van brandbare gassen Waarschuwing De persluchtslang uitsluitend in druklo ze toestand van het toestel loskoppelen Voor het verwijderen van de persluchtslang moet de ont grendelingsring van...

Страница 12: ...ata carboni attivi che assor be gli odori dovuti all aria compressa il WFE viene usato come apparecchio a ricircolazione d aria L evacuazione all esterno dell aria trattata non necessaria Avvertenza A...

Страница 13: ...perative L apparecchio di aspirazione gas di brasatura WFE non adatto all aspirazione di gas infiammabili Avvertenza Sfilare il tubo dell aria compressa dall ap parecchio solamente se esso non si trov...

Страница 14: ...can be changed seve ral times before the main filter cartridge has to be replaced Together with the exhaust air filter activated carbon which absorbs odours caused by compressed air the WFE is used a...

Страница 15: ...led filters must be treated as hazardous waste 4 Operating information The WFE soldering fume extraction unit is not suitable for the extraction of flammable gas Warning Only remove the compressed air...

Страница 16: ...ngsanl ggningen Tekniska data Drifttryck 3 5 6 bar renad torr tryckluft Tryckluftanslutning slang ytterdiam 6 mm H jd 200 mm Diameter 140 mm Vikt 2 7 kg Ljudniv 39 dB A p 1 m avst nd Luftf rbrukning 3...

Страница 17: ...nabbkopplingen och drar ut slangen 5 Tillbeh rslista 5 26 162 99 FE 80 l dkolv 80 W 5 25 153 99 FE 50 l dkolv 50 W 5 32 152 99 FE 50M magnastatl dkolv 50 W 5 29 106 99 FE 25 l dkolv 25 W 5 29 107 99 M...

Страница 18: ...y el filtro de gas est n incluidos en el cartucho de filtro prin cipal Ambos elementos filtrantes sin filtros de un solo uso en donde el filtro contra polvos finos filtro previo se puede cambiar varia...

Страница 19: ...la parte superior del aparato A continuaci n se puede sacar fuera del cuerpo de vac o 3 el cartucho del filtro de salida de aire Advertencia Al colocar los filtros hay que prestar aten ci n al orden...

Страница 20: ...gningsanl g skal de lovm ssigt fastsatte gr nsev rdier for skadeli ge stoffer p arbejdspladsen overholdes og reglm ssigt kontrolleres af udsugningsanl ggets bruger Tekniske data Driftstryk 3 5 6 bar r...

Страница 21: ...s tilstand For at fjerne trykluftslangen skal hurtigkoblingens afbloke ringsring trykkes ind og slangen tr kkes ud 5 Tilbeh r 5 26 162 99 FE 80 loddekolbe 80 W 5 25 153 99 FE 50 loddekolbe 50 W 5 32...

Страница 22: ...substituir diversas vezes o filtro absoluto filtro de entrada antes de o cartucho de filtragem principal ser substitu do no seu todo Quando conjugado com um filtro do ar viciado carv o acti vado que...

Страница 23: ...o cartucho do filtro do ar viciado Aten o Ao colocar o filtro h que assegurar a sequ n cia correcta e prestar aten o posi o de montagem Os filtros usados t m de ser tratados como lixo t xico 4 Instru...

Страница 24: ...eess k ytet n savunpoistoimuria ei lakis teisi p st rajoja saa ylit t Valvonnasta on vastuussa laitteen k ytt j Tekniset tiedot K ytt paine 3 5 6 bar puhdistettua kuivaa paineilmaa Paineilmaliit nt le...

Страница 25: ...etkun saa irrottaa imurista vasta kun imuri on paineeton Paineletku irtoaa kun sen pikalukossa olevaa varmistinren gasta painetaan 5 Lis varusteet 5 26 162 99 FE 80 juottokolvi 80 W 5 25 153 99 FE 50...

Страница 26: ...1 WFE WELLER 89 336 73 23 2 WFE Weller 2 Weller Fumex Extraction FE WFE WFE 3 5 bar 6 bar 3 3 50 50 Purafil WFE 3 5 6bar AD6 mm 200 mm 140 mm 2 7 kg 39 dBA 1 30 l min 3 3 50 50 Purafil 3 FE WFE 2 Wel...

Страница 27: ...22 FE 6 mm PUN 6 X 1 5 WFE 3 5 6 bar WFE 6 FE WELLER 7 3 2 4 4 WFE...

Страница 28: ...2 152 99 FE 50M Magnastat 50 W 5 29 106 99 FE 25 25 W 5 29 107 99 MLR 21 FE 21 25 W 5 25 125 99 FE LR 21 LR 82 TCP S 5 29 125 70 FE MLR 21 5 13 125 99 FE DS 22 DS 80 5 15 030 99 AK 20 FE 5 15 076 99 K...

Страница 29: ...va sirk lasyon cihaz olarak kullan l r D ar verilen havan n at lmas na gerek yok tur Uyar Bir emme sisteminin kullan lmas durumunda dahi i yerindeki yasal zehirli madde s n r de erlerine uyulmal ve bu...

Страница 30: ...in uygun de ildir Uyar Bas n l hava hortumu sadece bas n s z durumda cihazdan kar lmal d r Bas n l hava hortumunu karmak i in hortum h zl kavra mas n n kilit a ma bilezi ine bas l r ve hortum d ar eki...

Страница 31: ...n vlo ce Oba filtra n prvky jsou jednocestn fil try p i em jemn prachov filtr p ed azen filtr lze n kolikr t vym nit p ed t m ne je nutn vym nit hlavn filtra n vlo ku Spole n s filtrem odv d n ho vzd...

Страница 32: ...o ku filtru odv d n ho vzduchu z podtlakov ho pouzdra 3 Varov n P i nasazov n filtru dbejte na spr vn po ad a polohu Se zne i t n mi fil try se mus zach zet jako s nebezpe n m odpadem 4 Pracovn pokyny...

Страница 33: ...ch Wk ad filtra g wnego z o ony jest z filtra cz steczek i filtra do gaz w Oba elementy sk adowe filtra s wk adami jednorazowego u ytku przy czym filtr drobnocz steczkowy filtr wst pny mo e by wymieni...

Страница 34: ...rz dzenia przebiega w odwrotnej kolej no ci Aby wymieni filtr powietrza wt rnego nale y odkr ci pokryw 4 z g rnej cz ci urz dzenia Nast pnie mo na wyj nab j filtra powietrza wt rnego z obudowy pr niow...

Страница 35: ...lmazza Mindk t sz r elem eldobhat sz r a finom porsz r t el sz r t bbsz r is cser lni kell miel tt a f sz r patron cser j re sor ker l A kif v sz r vel akt v sz n egy tt ami a s r tett leveg b l ered...

Страница 36: ...mh zb l 3 Vigy zat a sz r behelyez sekor gyeljen a helyes sorrendre s a be p t si helyzetre A szennyezett sz r ket vesz lyes hullad kk nt kell kezelni 4 Munkautas t sok A WFE forraszt sif st elsz v ne...

Страница 37: ...n na ods va nie v parov pri sp jkovan Filter na astice a ply nov filter s umiestnen v kartu i hlavn ho filtra Obidva prvky filtra s jednosmern filtre pri om jemn prachov filter predraden filter mo no...

Страница 38: ...sa vykon va v opa nom porad Na v menu odv dzacieho filtra je nutn odskrut kova kryt 4 na vrchnej strane zariadenia Potom mo no vybra kartu u odv dzacieho filtra z puzdra v kua 3 Varovanie Pri vsaden f...

Страница 39: ...filtrski kartu i Oba filtrska elementa sta enopotna filtra Preden je treba zamenjati glavno filtrsko kartu o lahko filter za fin prah predfilter zamenjamo ve krat Skupaj s filtrom odpadnega zraka akt...

Страница 40: ...ske ga ohi ja 3 Opozorilo Pri vstavljanju filtra pazite na pra vilen vrstni red in na polo aj vgradnje Umazane filtre obravnavajte kot posebne odpadke 4 Navodila za delo Naprava za odsesavanje dima WF...

Страница 41: ...kordseks kasutamiseks kusjuures peentolmufiltrit eelfiltrit v ib enne p hifiltrikasseti vahetamist korduvalt uuendada WFE d kasutatakse tsirkulatsioonire iimis ja see varustatakse selleks suru hu pool...

Страница 42: ...Filtri paigaldamisel p rake t helep anu t de igele j rjekorrale ja filtri asendile Mustunud filtreid tuleb k idelda kui ohtlikke j tmeid 4 T juhised Jootesuitsu rat mbeseade WFE ei ole ette n h tud p...

Страница 43: ...nio filtro patrone Abu filtravimo elementai yra vienkartinio naudojimo filtrai o smulk j dulki fil tr pirminio valymo filtr galima keisti daug kart kol prireiks keisti pagrindinio filtro patron Kartu...

Страница 44: ...mti panaudoto oro filtro patron sp jimas d dami filtr laikykit s teisingos montavimo sekos ir pad ties U ter tus filtrus reikia utilizuoti kaip speciali sias atliekas 4 Darbo nurodymai Litavimo d m i...

Страница 45: ...ti galven filtra k rtrid Abi filtra elemeni ir vienvirziena darb bas turpret s ko putek u filtrs pretfiltrs var tikt vair kk rt main ts pirms galven filtra k rtrid a atjauno anas Kop ar ventil cijas f...

Страница 46: ...bu Filtru ievieto anas laik sekojiet pareizai darb bu sec bai un deta u nevainoja mam novietojumam Pies r otie filtri j apstr d k b stamie atkritumi 4 Lod anas iek rtas lieto anas nor d jumi Lod anas...

Страница 47: ...42 Explo Drawing 5 87 357 58 5 87 357 57 5 36 410 99 5 36 421 99 5 87 357 40 4D2R504 Top Oben...

Страница 48: ...ign of Cooper Industries Inc Cooper Tools GmbH Carl Benz Str 2 74354 Besigheim Germany Tel 07143 580 0 Fax 07143 580 108 Cooper Tools S A S 25 Rue Maurice Chevalier BP 46 77832 Ozoir la Ferri re Cedex...

Результаты поиска

Содержание WFE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WFE Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Weller WFE Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WFE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WFE Series

Бренды по названию

Популярные бренды