
D
F
NL
I
GB
S
E
FIN
P
DK
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Achtung!
1
2. Beschreibung
1
3. Inbetriebnahme
1
4. Arbeitshinweise
1
5. Fehleranalyse
1
6. Entfernen der Lötspitze
22
Table des matières
Page
1. Attention!
2
2. Description
2
3. Mise en service
2
4. Instructions d’utilisation
2
5. Analyse des défauts
2
6. Retrait de la panne
22
Inhoud
Pagina
1. Attentie!
3
2. Beschrijving
3
3. Ingebruikname
3
4. Werkwijze
3
5. Foutanalyse
3
6. Verwijderen van de soldeerpunt
22
Indice
Pagina
1. Attenzione!
4
2. Descrizione
4
3. Messa in servicio
4
4. Indicazioni operative
4
5. Analisi guasti
4
6. Rimozione della punta di brasatura
22
Table of contents
Page
1. Caution!
5
2. Description
5
3. Commissioning
5
4. Note on use
5
5. Fault Finding
5
6. Removing the Tip
22
Innehållsförteckning
Sidan
1. Observera!
6
2. Beskrivning
6
3. Idrigttagning
6
4. Arbetsanvisningar
6
5. Felanalys
6
6. Avlägsna lödspetsen
22
Indice
Página
1. Atencion!
7
2. Descripción
7
3. Puesta en funcionamiento
7
4. Notas sobre la operación
7
5. Análisis de fallos
7
6. Desmontaje de la punta para soldar
22
Indholdsfortegnelse
side
1. Bemærk!
8
2. Beskrivelse
8
3. Ibrugtagning
8
4. Arbejdsanvisninger
8
5. Fejlsøgning
8
6. Afmontering af loddespidser
22
7. Loddespidser, aflodningshoveder
Índice
Página
1. Atenção!
9
2. Descrição
9
3. Colocação em funcionamento
9
4. Instruções de trabalho
9
5. Análise de erros
9
6. Remoção da ponta de solda
22
Sisällysluettelo Sivu
1. Huomio!
10
2. Kuvaus
10
3. Käyttöönotto
10
4. Työohjeet
10
5. Virheanalyysi
10
6. Juottokärjen poisto
22
Содержание LR 82
Страница 28: ...Exploded Drawing 23 ...
Страница 29: ...24 Soldering Tips ...