Wellcare WE-167OBHD Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 84

MODEL: WE-167OBHD

Electric Blanket ………………… 03

Over- | Underblanket
Instruction Manual

Elektrische Heizdecke ………………… 22

Wärmeoberbett | Wärmeunterbett
Gebrauchsanleitung

Elektrische Deken ………………… 42

Boven - I Onderdeken
Gebruiksaanwijzing

Couverture Électrique ………………… 62

Sur-couverture | Sous-couverture
Mode d’emploi

WELLCARE CO., LTD.

16F, No. 738, Jhong Zheng Rd., Jhong He District, New Taipei City 235, Taiwan
Tel. 886 2 8226 2899 Fax. 886 2 8226 2889
www.wellcare-global.com

CONTENT

B808.101-J1108

Содержание WE-167OBHD

Страница 1: ...lanket Instruction Manual WE 167OBHD Elektrische Heizdecke Wärmeoberbett Wärmeunterbett Gebrauchsanleitung Elektrische Deken Boven I Onderdeken Gebruiksaanwijzing Couverture Électrique Sur couverture Sous couverture Mode d emploi ...

Страница 2: ...bett Gebrauchsanleitung NL Elektrische Deken 42 Boven I Onderdeken Gebruiksaanwijzing FR Couverture Électrique 62 Sur couverture Sous couverture Mode d emploi WELLCARE CO LTD 16F No 738 Jhong Zheng Rd Jhong He District New Taipei City 235 Taiwan Tel 886 2 8226 2899 Fax 886 2 8226 2889 www wellcare global com CONTENT B808 101 J1108 ...

Страница 3: ... Read instructions Do not use when folded or creased Do not pierce with needles Not to be used by very young children 0 3 years Do not dry clean 30 C extra gentle washing program Do not bleach Do not tumble dry Do not iron GB ...

Страница 4: ...FOR FUTURE USE KEEP CAREFULLY IN CASE IT IS NEEDED This electric blanket is designed to be used for many years if it is properly used Read the instruction carefully to prevent damage or danger caused by incorrect use Keep this instruction manual at an easy to access location so you can refer back when necessary If you let somebody else use this product please pass on this instruction manual as wel...

Страница 5: ...5 GB 8 6 1 2 3 4 5 7 A C Over Blanket Under Blanket B B1 B2 ...

Страница 6: ...ys concepts of breathing system which creates full body heat circulation for heat to disperse evenly thoroughly and quickly The heat is generated by heating elements builds up and gathers around several hundred uniquely designed circular holes Through these holes the heat flows bi directionally to create a gentle heat flow and the thermal energy can flow rapidly to warm up human bodies There are m...

Страница 7: ...iginated from the elements of 4D DWF Dynamic Warmth Flow breath warmth and nature When the blanket is switched on cold and warm air circulates in and out each 4D DWF circular hole soothing warmth flow and better breathability are created for people to have their optimal bed climate and enjoy a restful sleep Warmth is delivered to people s body as natural as breathing air BBC Design Application The...

Страница 8: ...ng the device to your power supply please ensure that the supply voltage stated on the rating plate is compatible with your mains supply The blanket must not be used when folded or crumpled Do not use the appliance for persons who cannot move without help small children persons who cannot feel heat or animals Persons who can feel heat to some extent may only use the appliance with supervision This...

Страница 9: ...vy objects on it such as suitcases etc Do not place any source of heat on it such as hot water bottles or heating pads Due to the components in the controller will make it slightly warm never let the controller to be covered or placed on the heating pad pillows and the like or lie on the electric mattress heater Do not fold this electric blanket when it is hot This blanket is only designed to warm...

Страница 10: ...le to react to overheating This appliance cannot be used by young children over the age of three 3 8 years old unless the controller has been preset by a parent or guardian or the child has been instructed and how to operate the appliance safely This appliance may be used by children over the age of eight 8 and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or k...

Страница 11: ...oller to setting 0 OFF The plug should be removed from the wall socket and the blanket should be stored in a dry place without additional weight on it The plug in connector should be removed from the blanket to avoid damages caused by twist or bend of the cable When the blanket will not be used for a period of time we recommend that you store it in the original packaging Allow it to cool down befo...

Страница 12: ...ler 3 APS Active Protection System with 3 colored LED display on both sides 4 Slide switch for ON OFF and temperature settings 1 2 3 4 5 Type of the controller 6 Detachable plug in connector 7 Connection box 8 Electric blanket MULTI FUNCTIONAL please see fig B1 B2 This electric blanket can work as an over and underblanket Only use this product as an underblanket when the bed size exceeds 140 W x 2...

Страница 13: ... side with 4D DWF circular holes towards your body 3 Do not fold the blanket back at the head position and do not fold or tuck in any of the wired areas 4 Connect the detachable plug in connector 6 to the connection box 7 Make sure the controller 2 is not covered by the sheet pillow or any objects 5 Plug the mains cable 1 to the socket 6 Additional bedcovers can be placed above the electric blanke...

Страница 14: ...cket 7 The blanket 8 should be covered by a duvet for example otherwise there will be a high loss of heat and the blanket cannot warm up properly Unplug the appliance from the wall socket when it is no longer in use SWITCHING ON Before each time you use the electric blanket please make sure it is not bundled folded or creased before it is switched on Connect the electric blanket 8 only to 220 240V...

Страница 15: ...t is equipped with APS Active Protection System 3 technology which detects errors on the operation or component failures By the 3 color LEDs 3 which can be seen from both sides of the controller and the beep sound APS can help you to operate this blanket easily and safely Green Your blanket has reached the desired temperature level Orange Your blanket is heating up to reach the desired temperature...

Страница 16: ...nket or a pillow After confirming the controller is not covered by any objects wait for at least 10 minutes before switching it back on When unusual power supply is detected the red light on the APS will be turned on and the sound will beep with a regular interval Please switch off the blanket and check if the power voltage used is compatible with the voltage stated on the label 220V 240V 50 60Hz ...

Страница 17: ...heating function for user to feel warmth within 10 minutes after it is it is switched on TIMER FUNCTION Now you can enjoy the pleasant warmth This electric blanket will be switched off automatically after 8 hours at the temperature setting 1 Sleep sense mode According to the research a human s core body temperature fluctuates as we go through the day It starts to drop in the evening to as the body...

Страница 18: ...r it may lead to overheating or damage Do not use the blanket where the blanket or the power cord are easily trapped or folded e g on an adjustable bed a sofa bed or an office chair with wheels The electronic components inside the controller may cause the controller slightly warm when the electric blanket is in use Therefore the controller must not be covered or placed on top of any heating source...

Страница 19: ...ructions Always use a laundry bag for better protection of the holes and fabric when folding the blanket face the circular holes inwards After washing reshape the blanket 8 to its original dimensions while it is still damp and lay the blanket flat on a moisture absorbent towel mat or clothes horse to dry it Do not use pegs or similar items to attach the blanket to the clothes horse they may damage...

Страница 20: ...thin the limited warranty period The replacement product will assume the remaining limited warranty of the original product We advise you to call our helpdesk for any problems regarding the product before returning it to the store where you purchased it However please note that our limited warranty does not cover any damage due to shipment of the products to you and external causes including accid...

Страница 21: ...riod set forth above and no warranties whether express or implied will apply after such period Wellcare does not accept liability beyond the remedies set forth in this limited warranty statement or liability for indirect incidental or consequential damages TECHNICAL DATA Model WE 167OBHD Size 140 W x 200 L CM Heating area 96 W x 130 L CM Voltage 220V 240V 50 60Hz Watts 100W GB ...

Страница 22: ...weisungen Nicht benutzen wenn gefaltet oder zerknittert Nicht mit Nadeln durchbohren Nicht für Kleinkinder geeignet 0 3 Jahre Nicht chemisch reinigen Extra Schonwasch gang mit 30 C Nicht bleichen Nicht im Trockner trocknen Nicht bügeln DE ...

Страница 23: ...LEITUNG GRIFFBEREIT Die Lebensdauer der elektrischen Heizdecke ist bei ordnungsgemäßer Verwendung für viele Jahre ausgelegt Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch um Schäden oder Gefahren durch fehlerhaften Gebrauch zu vermeiden Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf Wenn Sie die Verwendung des Produkts anderen Personen überl...

Страница 24: ...24 8 6 1 2 3 4 5 7 A C Over Blanket Under Blanket B B1 B2 DE ...

Страница 25: ...d gleichmäßigere Wärmeverteilung über die gesamte Fläche Die spezielle Oberflächenform sorgt dafür dass die von Heizelementen erzeugte Wärme um die mehreren hundert Perforierungen herum angestaut wird die ein einzigartiges Design besitzen Der in beide Richtungen durch die Löcher fließende Luftstrom erzeugt dann einen leichten Wärmefluss der den Körper schneller erwärmt Diese innovative Technologie...

Страница 26: ...w zurück also Atmung Wärme und Natur Beim Einschalten der Heizdecke strömt kalte und warme Luft in jedes runde 4D DWF Loch und aus ihm heraus und eine wohltuende Wärme und eine bessere Atmungsfähigkeit sorgen für ein optimales Bettklima und einen erholsamen Schlaf Die Wärme wird dem Körper so natürlich wie beim natürlichen Atmungsvorgang zugeführt BBC Design Application Die Timer Funktion ist in a...

Страница 27: ...n dieser Bedienungsanleitung Benutzen Sie die elektrische Heizdecke nicht als Laken und schlagen Sie sie nicht unter die Matratze ein Bevor Sie das Produkt an die Stromversorgung anschließen stellen Sie sicher dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt Die Heizdecke darf nicht im gefalteten oder geknautschten Zustand verwendet werden Das Produkt darf nicht...

Страница 28: ...am Kabel ziehen Den Regler und das Netzkabel vor Feuchtigkeit und Flüssigkeiten schützen Verwenden Sie das Produkt niemals wenn es feucht oder nass ist und verwenden Sie es nur in trockener Umgebung Die Heizdecke nicht ohne Aufsicht benutzen Die elektrische Heizdecke nicht knautschen Falten Sie die Heizdecke nicht zu straff Wenn die Heizdecke eingeschaltet ist legen Sie keine großen oder schweren ...

Страница 29: ...aum verwendet werden muss die Temperatur auf die niedrigste Stufe Einstellung 1 und 2 gesetzt werden um ein Überhitzen am Körper und mögliche Hautverbrennungen zu vermeiden Vor dem Gebrauch auf einem verstellbaren Bett ist sicherzustellen dass die Heizdecke und das Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht werden etwa durch Scharniere Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie ni...

Страница 30: ...nder darf nur unter Aufsicht erfolgen Wenn Sie Bedenken bezüglich gesundheitlicher Probleme haben fragen Sie Ihren Arzt bevor Sie die elektrische Heizdecke verwenden Verwenden Sie die Heizdecke nicht für Körperteile die geschwollen verletzt oder entzündet sind Wenn Sie die Heizdecke als unangenehm oder schmerzhaft empfinden müssen Sie ihre Verwendung sofort einstellen Wenn Sie einen Herzschrittmac...

Страница 31: ... in ihrer Originalverpackung auf Lassen Sie sie vor dem Verstauen abkühlen Achten Sie darauf dass die Heizdecke nicht durch Ablegen von Gegenständen auf die Heizdecke verknautscht wird Bewahren Sie die Heizdecke an einem trockenen Ort und vor Feuchtigkeit und Hitzequellen geschützt auf Die elektrische Heizdecke darf nur mit dem Regler verwendet werden der auf dem Typenschild angegeben ist LIEFERUM...

Страница 32: ...erbett und als Wärmeunterbett verwendet werden Verwenden Sie die Heizdecke nur als Wärmeunterbett wenn das Bett größer als 140 B x 200 L cm ist Andernfalls kann der verdrahtete Bereich durch de Matratze gefaltet oder geknautscht werden was zu einer Überhitzung und Beschädigung führen kann Weitere Informationen darüber finden Sie auch im Abschnitt VOR DEM GEBRAUCH Die runden 4D DWF Löcher müssen im...

Страница 33: ...ose an 6 Gegebenenfalls kann die elektrische Heizdecke 8 mit zusätzlichen Laken bedeckt werden um mehr Wärme zurückzuhalten Wenn das Produkt als elektrisches Wärmeunterbett verwendet wird Abb B2 1 Verwenden Sie das Produkt als Wärmeunterbett wenn die Bettabmessungen größer sind als 140 B x 200 L cm 2 Legen Sie die Heizdecke 8 flach auf die Matratze und stellen Sie sicher dass sie faltenfrei und ni...

Страница 34: ...EINSCHALTEN Stellen Sie vor dem Einschalten der elektrischen Heizdecke sicher dass sie nicht zusammengedrückt gefaltet oder geknautscht ist Schließen Sie die elektrische Heizdecke nur an ein 220 240 V Wechselstromnetz an Schalten Sie es mit dem manuellen Schieberegler 4 ein Für einige Sekunden lang ist eine Musik zu hören die anzeigt dass sie ordnungsgemäß eingeschaltet wurde Die Aufwärmzeit für d...

Страница 35: ...sicherer im Gebrauch Grün Ihre Heizdecke hat die gewünschte Temperatur erreicht Orange Ihre Heizdecke wird auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt Aufgrund von Temperaturunterschieden in den verschiedenen Umgebungen Zimmer Bett usw kann die LED am APS Display beim Betrieb der Heizdecke orangefarben leuchten um ein anhaltendes Heizen anzuzeigen Dennoch kann die 3 farbige LED beim erneuten Aufheize...

Страница 36: ...ie die Heizdecke aus und stellen Sie sicher dass die Stromversorgung mit derjenigen kompatibel ist 220V 240V 50 60Hz die auf dem Typenschild angegeben ist Wenn die Stromversorgung übereinstimmt können Sie die Heizdecke weiter verwenden Bei einer Überhitzung der Heizdecke sind drei Signaltöne hörbar und das APS leuchtet grün auf Die Heizdeckentemperatur wird automatisch auf Stufe 2 reduziert Schalt...

Страница 37: ... schaltet sich automatisch ab 8 Stunden bei Temperatureinstellung 1 Schlafsensormodus Forschungen belegen dass sich die Kerntemperatur des Körpers im Laufe des Tages verändert Am Abend beginnt sie zu fallen da der Körper sich auf den Schlafmodus für die Nacht vorbereitet Das BBC Design unterstützt die Wärmetemperatur der Heizdecken von Wellcare bei der entsprechenden Änderung so dass Sie komfortab...

Страница 38: ...inen Bürostuhl mit Rädern Die elektronischen Bauteile des Reglers können dazu führen dass er sich beim Verwenden die Heizdecke leicht erwärmt Der Regler darf daher während des Betriebs niemals auf oder unter Wärmequellen abgelegt werden Überprüfen Sie die Temperatur der elektrischen Heizdecke nicht mit Ihren Händen da die Haut dort im Vergleich zum restlichen Körper unempfindlicher ist Während sic...

Страница 39: ...wenden Sie ein mildes Waschmittel und dosieren Sie es entsprechend den Herstellerangaben Verwenden Sie zum Schutz des Gewebes und der Löcher einen Wäschebeutel Wenn Sie die Decke falten sollten Sie darauf achten dass die runden Löcher nach innen weisen Breiten Sie die noch feuchte Heizdecke 8 nach dem Waschen bis auf ihre ursprünglichen Abmessungen aus und legen sie dabei auf ein feuchtigkeitaufne...

Страница 40: ...re für dieses Produkt eine zweijährige beschränkte Garantie gewährt Wellcare garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum dass dieses Produkt frei von Material und Herstellungsfehlern ist Während der zweijährigen Garantiezeit ab Kaufdatum tauscht Wellcare alle fehlerhaften Produkte um die unter diese beschränkte Garantie fallen Bitte beachten Sie dass für den Umtausch eine lesbare Ko...

Страница 41: ... zu Gerichtsbarkeit unterschiedlich sein können Die Haftung von Wellcare für Funktionsstörungen und Mängel des Produktes ist gemäß dieser beschränkten Garantieerklärung auf den Umtausch beschränkt Sämtliche implizite und explizite Garantien für das Produkt einschließlich jedoch ohne dass dies eine Beschränkung darstellt impliziter Garantien für Markttauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zw...

Страница 42: ...g door Niet gevouwen of in elkaar geschoven gebruiken Geen naalden insteken Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar 0 3 jaar Niet chemisch reinigen Machinewasbaar met een wolwasprogramma tot 30 C Niet bleken Niet drogen in de droogtrommel Niet strijken NL ...

Страница 43: ...EWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK HOUD DEZE INSTRUCTIES ONDER HANDBEREIK Deze elektrische deken is zodanig ontworpen dat het bij juist gebruik vele jaren gebruikt kan worden Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Het voorkomt schade en gevaar door onjuist gebruik Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een gemakkelijk te bereiken plaats zodat u deze indien nodig nog eens kunt raadplegen Indien u het p...

Страница 44: ...44 8 6 1 2 3 4 5 7 A C Over Blanket Under Blanket B B1 B2 NL ...

Страница 45: ...uik van een ademend systeem dat een volledige lichaamswarmte circulatie creërt door warmte die gelijkmatig intensief en snel verspreid wordt De warmte wordt door verwarmingselementen gegenereerd en wordt rond enkele honderden unieke circulatie gaten verzameld De warmte vloeit in 2 richtingen en creëert daarmee een prettige warmte stroom en thermische energie die het menselijk lichaam snel opwarmt ...

Страница 46: ...n uit de elementen 4D DWF Dynamische Warmte Stroom ademhaling warmte en natuur Wanneer de deken wordt ingeschakeld circuleert koude en warme lucht in en uit elke 4D DWF cirkelvormige opening Een kalmerende warmtestroom met een beter ademend vermogen wordt gecreëerd voor mensen om hun optimale bedklimaat te hebben en te genieten van een rustgevende slaap Warmte wordt afgegeven aan het lichaam van m...

Страница 47: ...hreven Gebruik de elektrische deken niet als laken en stop hem niet als een laken in Voor u het apparaat aansluit op uw stroomtoevoer dient u erop te letten dat de netspanning die op het typeaanduidingsplaatje staat aangegeven overeenkomt met die van uw stroomnet Gebruik deze deken niet wanneer deze gevouwen of gekreukeld is Gebruik dit toestel niet bij personen die zich niet zonder hulp kunnen be...

Страница 48: ...t apparaat niet aan de kabel Stel de controller en het netsnoer niet bloot aan vocht of vloeistoffen Gebruik dit apparaat niet indien dit nat is en gebruik het alleen in een droge omgeving Laat de deken nooit aan staan zonder toezicht Vermijd het kreukelen van de elektrische deken Vouw de elektrische onderdeken niet te strak op Wanneer de deken is ingeschakeld Plaats er dan geen grote of zware voo...

Страница 49: ...dient u ter voorkoming van oververhitting van een bepaald lichaamsdeel dat tot huidverbranding kan leiden de temperatuurregeling op stand 1 of 2 in te stellen voor langdurig gebruik Controleer vóór het gebruik op een verstelbaar bed of de elektrische deken of het snoer niet bekneld kunnen raken of kunnen scheuren bijvoorbeeld tussen de scharnieren Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor ...

Страница 50: ...onder supervisie staan Indien u zich zorgen maakt over gezondheidskwesties neemt u dan voor u de elektrische deken in gebruik neemt contact op met uw arts Gebruik de deken niet op lichaamsdelen die gezwollen gewond of ontstoken zijn Breek indien u de toepassing als onaangenaam of pijnlijk beschouwt het gebruik onmiddellijk af Wanneer u een pacemaker gebruikt neemt u dan voordat u dit product in ge...

Страница 51: ...alvorens u het opvouwt Leg geen voorwerpen op de opgevouwen deken wanneer deze bewaard wordt Berg het product op een droge plaats verwijderd van vloeistoffen of warmtebronnen op Gebruik deze elektrische deken uitsluitend in combinatie met het type controller dat aangegeven is op het product label van dit toestel IN DEZE VERPAKKING 1 Elektrische Deken 1 Controller met kabel en plug in verbinding 1 ...

Страница 52: ... onderdeken en als bovendeken gebruikt worden Gebruik dit product alleen als onderdeken wanneer de bedmaat groter is dan 140 B x 200 L cm anders kan het bedrade gebied worden opgevouwen of weggestopt onder de matras wat kan leiden tot oververhitting en schade Raadpleeg zo mogelijk de sectie VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK voor meer informatie Gebruik altijd de zijde met 4D DWF ronde openingen naar uw li...

Страница 53: ... U kunt extra bedhoezen boven de elektrische deken 8 plaatsen om indien nodig meer warmte vast te houden Wanneer het apparaat als elektrische onderdeken wordt gebruikt figuur B2 1 Gebruik dit product alleen als onderdeken wanneer het bed groter is dan 140 B x 200 L cm 2 Plaats de onderdeken 8 glad op uw matras zonder vouwen kreukels of oprolling Het hoofdeinde hoeft niet verwarmd te worden 3 Gebru...

Страница 54: ...n aanzet of deze niet opgerold gevouwen of gekreukeld is voordat u de deken inschakelt Verbind de elektrische deken 8 uitsluitend met een 220 240 Volt stopcontact Gebruik de schuifschakelaar 4 om de deken aan te zetten Er wordt een paar seconden muziek afgespeeld om te controleren of de deken correct is ingeschakeld De opwarmtijd voor deze deken is ongeveer 10 minuten De Temperatuur Instellen 4 ma...

Страница 55: ...bij een makkelijkere en veilige werking van deze deken Groen Uw deken heeft de gewenste temperatuur bereikt Oranje Uw deken warmt op naar de gewenste ingestelde temperatuur Ten gevolge van temperatuur wisselingen in verschillende omgevingen kamer bed etc kan het APS LED lampje binnen enkele seconden wisselen tussen de groene en oranje kleur Dit geeft aan dat de deken in gebruik is en wordt opgewar...

Страница 56: ...t het geluid met regelmatige tussenpozen Schakel de deken uit en controleer of de gebruikte voedingsspanning compatibel is met de spanning op het etiket 220V 240V 50 60Hz Als de spanning correct is kunt u de deken blijven gebruiken Wanneer de deken oververhit raakt zijn er 3 piepgeluiden en licht de APS groen op De dekentemperatuur wordt automatisch verlaagd naar niveau 2 Schakel de deken uit cont...

Страница 57: ... uitgeschakeld na 8 uur bij temperatuurinstelling 1 met slaapstand modus Volgens het onderzoek fluctueert de lichaamstemperatuur van een mens tijdens de dag Het begint s avonds te dalen naarmate het lichaam zich voorbereidt om s nachts naar de slaapstand te gaan Dankzij het BBC ontwerp kan de warme temperatuur van Wellcare s verwarmingsdekens dienovereenkomstig worden gewijzigd wat u helpt om te g...

Страница 58: ...elen De elektronische onderdelen in de schakelaar kunnen warm worden als de deken aan staat Daarom dient de schakelaar niet afgedekt te worden of geplaatst te worden bovenop een in gebruik zijnde andere verwarmingsbron Vertrouw niet op uw handen als u de temperatuur van deze elektrische deken controleert aangezien ze minder gevoelig zijn dan het menselijke lichaam Een temperatuur die half warm aan...

Страница 59: ...a op 30 graden in Gebruik een fijnwasmiddel volgens de dosering als door de fabrikant voorgeschreven Gebruik bij voorkeur een waszak ter bescherming van de openingen en het materiaal Wanneer u de deken vouwt zorg er dan voor dat de openingen naar binnen gericht zijn Breng de deken 8 na het wassen terug in de oorspronkelijke vorm terwijl het nog vochtig is en leg de deken op een vochtabsorberende h...

Страница 60: ...mt u voor informatie over uw plaatselijke regelgeving contact op met uw gemeente GARANTIE Wellcare verstrekt 2 jaar Garantie op dit product Wellcare garandeert dat dit product vrij zal zijn van materiaalfouten en fabricagefouten gedurende een periode van 2 jaar vanaf de dag van uw aankoop Gedurende de garantieperiode van 2 jaar vanaf de dag van aankoop zal Wellcare defecte producten die onder de g...

Страница 61: ... De verantwoordelijkheid van Wellcare voor storingen en defecten in het product is beperkt tot de vervanging zoals uiteengezet in deze verklaring van beperkte garantie Alle expliciete en impliciete garanties voor het product met inbegrip van maar niet beperkt tot enige impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel zijn beperkt in duur tot de duur van de beperkte Ga...

Страница 62: ... pas utiliser plié ou comprimé Ne pas enfoncer une aiguille Ne doit pas être utilisé par des enfants en bas âge 0 3 ans Ne pas nettoyer à sec Lavable en machine en cycle extradélicat 30 C Ne pas blanchir Ne pas sécher au sèche linge Ne pas repasser FR ...

Страница 63: ...NSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE GARDEZ CES INSTRUCTIONS SOUS LA MAIN Cette couverture électrique a été conçue pour durer de longues années si elle est correctement utilisée Gardez donc ces instructions afin de les consulter si besoin en est Si une autre personne utilise ce chauffe lit il faut lui remettre ce mode d emploi Si vous laisser quelqu un d autre utilise ce p...

Страница 64: ...64 8 6 1 2 3 4 5 7 A C Over Blanket Under Blanket B B1 B2 FR ...

Страница 65: ... le corps entier de façon à assurer une dispersion de chaleur homogène intégrale et rapide La chaleur est générée par les éléments chauffants Elle s accumule autour de plusieurs centaines de trous circulaires à la conception exclusive Par ces trous la chaleur se répand dans deux directions afin de créer un flux de chaleur léger L énergie thermique peut ainsi circuler rapidement pour réchauffer le ...

Страница 66: ...F Dynamic Warmth Flow souffle chaleur et nature Lorsque la couverture est allumée de l air froid et chaud entre et sort de chaque trou circulaire 4D DWF Un flux de chaleur apaisant et une meilleure respirabilité sont créés pour que les utilisateurs obtiennent un climat optimal dans leur lit gage d un sommeil réparateur La chaleur est transmise au corps aussi naturellement que l air respiré Applica...

Страница 67: ...l N utilisez pas cette couverture électrique comme un drap et ne la mettez pas sous le matelas Avant de raccorder l appareil à votre alimentation électrique assurez vous que la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique est compatible avec celle du secteur La couverture ne doit pas être utilisée si elle est pliée ou froissée N utilisez pas l appareil pour des personnes infirmes béb...

Страница 68: ... Ne pas utiliser l appareil lorsqu il est humide et uniquement dans un environnement sec N utilisez pas la couverture sans surveillance Évitez de froisser la couverture électrique Évitez de plier la couverture en la serrant trop fort Lorsque la couverture est allumée Ne posez pas d objets lourds ou de grande taille comme des valises etc dessus Ne placez pas de sources de chaleur comme des bouillot...

Страница 69: ...le vérifiez que la couverture et le cordon ne sont pas par exemple pincés dans les charnières ou coincés Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance afin d éviter qu ils ne jouent avec cet appareil Les enfants de moins de trois ans 0 3 ans ne sont pas autorisés à utiliser cet appareil car ils ne sont pas en mesure de réagir à une surchauffe Cet appareil ne peut pas être utilisé par d...

Страница 70: ...sez un stimulateur cardiaque consultez votre médecin et le fabricant du stimulateur cardiaque avant d utiliser ce produit il émet un champ électromagnétique pouvant interférer avec les fonctions de votre stimulateur cardiaque dans certaines circonstances Lorsque la couverture n est pas utilisée Réglez l interrupteur à glissière du contrôleur en position 0 éteint La fiche doit être retirée de la pr...

Страница 71: ...tage CONTENU DE L EMBALLAGE 1 Couverture Électrique 1 Contrôleur avec câble et connecteur enfichable 1 Mode d emploi 1 Catalogue des produits 1 Instruction de service 1 Avis de sécurité 1 Carte de Membre DESCRIPTION DE L APPAREIL ET DU CONTRÔLEUR voir fig A 1 Câble d alimentation avec fiche 2 Contrôleur 3 APS Active Protection System avec afficheur LED tricolore des deux côtés 4 Interrupteur pour ...

Страница 72: ...Utilisez toujours la face comportant les trous circulaires 4D DWF vers le corps lorsque la couverture est utilisée comme sur couverture ou sous couverture PRÉPARATION DE L UTILISATION voir fig B1 B2 Lorsque l appareil est utilisé comme couverture électrique fig B1 1 Posez la couverture 8 à plat sur le drap de dessus et assurez vous qu elle n est pas pliée ou froissée 2 Tournez toujours le côté com...

Страница 73: ... pliée ni froissée La zone de tête ne doit pas être chauffée 3 Tournez toujours le côté comportant les trous circulaires 4D DWF vers le corps 4 Branchez le connecteur enfichable amovible 6 au boîtier de connexion 7 5 Recouvrez la couverture et le matelas à l aide du drap en vous assurant que la couverture est totalement à plat et que le contrôleur 2 n est pas couvert par le drap un oreiller ou d a...

Страница 74: ...viron 10 minutes Réglages de température 4 chaleur maximale 3 chaleur modérée 2 chaleur minimale 1 mode veille chaleur minimale 0 ÉTEINT Attention Les réglages de température les plus bas les réglages 1 et 2 sont recommandés pour une utilisation continue et pendant votre sommeil Pour réchauffer la couverture plus rapidement il est recommandé de la régler d abord à la température plus élevée APS Ac...

Страница 75: ...e produit est en cours d utilisation Dans une telle situation notez que le produit fonctionne correctement Rouge et sonnerie Possibilité de défaillance ou de surchauffe cessez immédiatement toute utilisation Dans les situations suivantes le témoin rouge s allume et un bip retentit pour indiquer un avertissement Lorsque le contrôleur surchauffe le voyant rouge de l APS s allume et un bip est émis à...

Страница 76: ...a couverture diminue automatiquement jusqu au niveau 2 Éteignez la couverture vérifiez qu elle n est pas pliée et attendez au moins 10 minutes avant de la rallumer Les avertissements ci dessus ne peuvent pas couvrir toutes les défaillances possibles car la défaillance de certains composants n entraîne pas l allumage de la LED en rouge ni une sonnerie SOMMEIL CONFORTABLE Que le produit soit utilisé...

Страница 77: ... à la température chaude des couvertures chauffantes Wellcare de varier en conséquence ce qui vous aide à profiter d une expérience de sommeil plus confortable 2 heures au réglage de température 2 3 et 4 Vous êtes épuisé ou tendu le temps est trop froid ou l environnement est très humide Tous ces facteurs peuvent vous empêcher de vous endormir Allumez la couverture chauffante et laissez circuler l...

Страница 78: ...s de rechange originales sont autorisées à faire des réparations Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent comporter des risques pour l utilisateur NETTOYAGE ET ENTRETIEN Cette couverture électrique 8 est lavable en machine Avant de nettoyer la couverture 8 débranchez la toujours de la prise secteur Laissez la couverture refroidir Débranchez le connecteur enfichable 6 du ...

Страница 79: ...che N allumez jamais la couverture électrique pour la faire sécher STOCKAGE Si vous ne comptez pas utiliser la couverture pendant une longue période suivez les conseils suivants Retirez le connecteur enfichable du boîtier de connexion Laissez toujours la couverture refroidir avant de la replier et de la ranger Rangez la dans l emballage d origine et placez la dans un endroit sec Ne posez aucun obj...

Страница 80: ...ent accidents utilisation abusive ou inappropriée problèmes électriques utilisation non conforme aux instructions du produit défaut d entretien raisonnable problèmes causés par l emploi de pièces et de composants non fournis par Wellcare ainsi que les problèmes causés par une réparation non autorisée du produit Wellcare En outre notre garantie limitée ne couvre pas les dommages dus à des défauts d...

Страница 81: ...81 DONNÉES TECHNIQUES Modèle WE 167OBHD Dimensions 140 W x 200 L CM Surface de chauffage 96 I x 130 L CM Alimentation électrique 220V 240V 50 60Hz Puissance calorifique 100W FR ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...wellcare global com ...

Результаты поиска

Содержание WE-167OBHD

Отзывы:

Похожие инструкции для WE-167OBHD

Бренды по названию

Популярные бренды

Wellcare WE-167OBHD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WE-167OBHD

Отзывы:

Похожие инструкции для WE-167OBHD

Бренды по названию

Популярные бренды