Weka HD16 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

HD 16, HD18

BETRIEBSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

INSTRUCTIONS FOR USE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

NOTICE D'UTILISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ISTRUZIONI DI SERVIZIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

INSTRUCCIONES DE SERVICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

GEBRUIKSAANWIJZING.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

DRIFTSVEJLEDNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

BRUKSANVISNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

BRUKSANVISNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

KÄYTTÖOHJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

INSTRUKCJA OBS

UGI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ñïðàâî÷íèê

ïî

ýêñïëóàòàöèè

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

WEKA Elektrowerkzeuge

Auf der Höhe 20, D 75387 Neubulach

Telephone: +49 7053 96816-0, Telefax: +49 7053 3138

Internet: www.weka-elektrowerkzeuge.de
Email: [email protected]

Содержание HD16 Series

Страница 1: ...ONES DE SERVICIO 36 GEBRUIKSAANWIJZING 45 DRIFTSVEJLEDNING 54 BRUKSANVISNING 62 BRUKSANVISNING 70 K YTT OHJE 78 INSTRUKCJA OBS UGI 86 96 WEKA Elektrowerkzeuge Auf der H he 20 D 75387 Neubulach Telepho...

Страница 2: ......

Страница 3: ...llecteur d eau Trapanazione sopratesta deve essere effettuata solo con dispositivo di raccolta dell acqua Perforaci n de techos solamente se debe efectuar con instalaci n de recolecci n de agua Alleen...

Страница 4: ...rwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperko...

Страница 5: ...das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist E...

Страница 6: ...t ein hohes Drehmoment Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und arbeiten Sie konzentriert um die Maschine im Fall eines Blockierens der Bohrkrone halten zu k nnen 3 T E C H N I S C H E B E S C H R E I...

Страница 7: ...eine vorl ufige Einsch tzung der Schwingungsbelastung Der angegebene Schwingungspegel repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das Elektrowerkzeug f r andere...

Страница 8: ...estens 230V 4 5 kVA 400V 3 4 5 kVA Betreiben Sie am Generator Transformator keinesfalls gleichzeitig andere Ger te Das Ein und Ausschalten anderer Ger te kann Unterspannungs und oder berspannungsspitz...

Страница 9: ...igkeit in der Steckverbindung kann die Elektronik schwer besch digen Umformer und Maschine nicht mit Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger reinigen Max Wasserdruck 4 bar Status und Fehlermeldungen werde...

Страница 10: ...endurchmesser noch ausreichend berstehen Versehen Sie das Werkzeuggewinde mit etwas wasserfestem Fett damit sich das Werkzeug wieder leicht l sen l sst Achten Sie darauf dass der Rundlauffehler an de...

Страница 11: ...ren von Eisenarmierungen sollten Sie die Anpresskraft gegebenfalls erh hen und dabei auf den n chst kleineren Gang zur ckschalten Sollte das Bohrwerkzeug klemmen versuchen Sie nicht dieses motorisch d...

Страница 12: ...000 3 3 und somit den Bestimmungen folgender Richtlinien entspricht 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU WEKA Elektrowerkzeuge Neubulach 13 01 2015 Auf der H he 20 Wilhelm Wurster Inhaber D 75387 Neubulac...

Страница 13: ...earthed c Keep your electric tool away from rain or wetness The infiltration of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not divert the cord from its intended use from...

Страница 14: ...ected Have damaged parts repaired before using the device Many accidents originate from bad maintained electric tools f Keep the cutting tool sharp and clean Carefully maintained cutting tools with sh...

Страница 15: ...ered on or welded on diamond segments In case of wet drilling it is possible to suck up the water with a vacuum cleaner through a water collecting ring 5 The machine may not be used for a different pu...

Страница 16: ...red use only high quality extension cords with sufficient cross section Up to 100m length 3G1 5 quality e g H 07BQ F or H 07RN F 4 1 2 400 3 Connect the HD16 via the frequency converter FU6 only on a...

Страница 17: ...n softly 4 5 Gear changing The HD16 is equipped with a 3 speed gear unit Please do never change gears forcibly but only when the machine is just coming or has already come to a stop Please select the...

Страница 18: ...educe machine load motor is operated in the overload range red 6x pulse Encoding error Check plug contacts of machine and frequency converter for dirt and damages Update frequency converter encoding u...

Страница 19: ...y in the first gear Therefore drill manually only extremely concentrated especially when working in the first gear and with diameters of more than 60 mm In case of a sudden blocking of the core bit th...

Страница 20: ...n misused used contrary to the instruction manual or by using extraneous parts 9 D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y Description Diamond core drill for drilling holes in concrete stone and m...

Страница 21: ...rateurs etc c Tenez compte des influences de l environnement N exposez pas les outillages lectriques la pluie d N utilisez pas le c ble d autres fins que celles pour lesquelles il est con u Ne portez...

Страница 22: ...auf indications contraire dans les notices les quipements de protection et les pi ces endommag s doivent tre r par s ou chang s dans les r gles de l art par un atelier de service apr s vente f Veillez...

Страница 23: ...un moteur haute fr quence pourvu d une admission d eau de refroidissement Elle peut tre utilis e aussi bien dans le support de forage 3 que comme carotteuse main guidage manuel et avec support Elle e...

Страница 24: ...nt approprie pour une estimation preliminaire de la charge vibratoire Le niveau d oscillation correspond aux utilisations principales de l outil electroportatif Si l outil electrique est neanmoins uti...

Страница 25: ...ns et ou de surtensions pouvant endommager l appareil 4 2 Commutation entre 230V et 400V 3P Lors d un changement de mode de fonctionnement de la scie cha ne entre 230V et 400V 3P le convertisseur de f...

Страница 26: ...et la machine ne doivent pas tre nettoy s avec un jet d eau ni avec un nettoyeur haute pression Max Pression de l eau 4 bar Le convertisseur de fr quence FU6 U dispose d un syst me de notification d t...

Страница 27: ...amment par rapport au tube de la couronne au niveau des diam tres int rieur et ext rieur Enduire le filet de l outil de graisse r sistante l eau afin que l outil puisse nouveau tre desserr ais ment Ve...

Страница 28: ...ce cas la vitesse d avance diminue constamment jusqu l absence totale d enl vement Le seul rem de consiste alors r aff ter les segments diamant s l aide d une pierre aiguiser SIC Veiller ce que la co...

Страница 29: ...sponsabilit que ce produit est conforme aux normes ou documents de normatifs suifants EN60745 1 EN60745 2 1 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 conform ment aux prescriptions des directives 20...

Страница 30: ...i Non esponete gli utensili elettrici alla pioggia d Non utilizzate il cavo elettrico per altri scopi Non trasportate l utensile afferrandolo per il cavo e non utilizzatelo per estrarre la spina dalla...

Страница 31: ...ositivi di protezione ed i componenti danneggiati devono essere riparati o sostituiti adeguatamente in un officina di servizio di assistenza ai clienti qualora nelle istruzioni di servizio non vengano...

Страница 32: ...acchina per poter sorreggere la macchina nel caso in cui la corona si blocchi 3 D E S C R I Z I O N E T E C N I C A La HD16 una carotatrice diamantata 1 con un motore ad alta frequenza raffreddato ad...

Страница 33: ...conforme alla norma EN 60745 e puo essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili Lo stesso e idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni Il livello di vibraz...

Страница 34: ...orzo di spunto Frequenza 50 60Hz max 65 Hz Tensione alternata potenza resa almeno 230V 4 5 kVA 400V 3 4 5 kVA Non azioni al generatore trasformatore in alcun caso contemporaneamente altri apparecchi L...

Страница 35: ...o liquido FU6U Azionare il trasformatore di frequenza solo mediante un interruttore differenziale di tipo B Attendere all incirca 20 s dall accensione dell interruttore principale prima di avviare il...

Страница 36: ...va al limite di prestazione 6 impulsi Errore codifica controllare che i contatti tra macchina e convertitore non siano n sporchi n danneggiati aggiornare il convertitore codifica sconosciuta 7 impulsi...

Страница 37: ...prima trasmette un momento torcente molto elevato La perforazione manuale va quindi effettuata con la massima concentrazione soprattutto se in prima e per l esecuzione di fori di diametro superiore a...

Страница 38: ...nte errori di materiale e di fabbricazione Le prestazioni di garanzia non riguardano la normale usura difetti causati da sovraccarico l inosservanza delle istruzioni di servizio e gli interventi di pe...

Страница 39: ...las cocinas el ctricas los frigor ficos etc c Tenga en cuenta las influencias ambientales No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia d No utilice el cable para otros prop sitos No utilice el...

Страница 40: ...s pudiendo influir en el manejo de la m quina son correctas Los dispositivos de protecci n o las piezas da ados han de ser reparados o cambiados adecuadamente en un taller de servicio a no ser que se...

Страница 41: ...de alta frecuencia refrigerado por agua con suministro de agua Se puede utilizar tanto en el soporte de perforaci n 3 como en una taladradora manual de mano y de columna Es adecuada para la perforaci...

Страница 42: ...iones puede ser diferente si la herramienta electrica se utiliza para otras aplicaciones con accesorios diferentes con utiles divergentes o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente Ello puede...

Страница 43: ...ones 4 3 Acometida de agua Conecte la m quina a la alimentaci n de agua mediante el casquillo de empalme 1a Atenci n presi n de agua m x 3 bar Como pieza de uni n con la m quina utilizar un acoplamien...

Страница 44: ...icador de estado En caso de aparecer un cambio de estado parpadear se iluminar el LED verde del lado del convertidor La cantidad de impulsos entre una pausa m s larga permite la asignaci n del estado...

Страница 45: ...f cilmente Ponga atenci n a que el defecto de redondez en los segmentos de diamante de la corona perforadora no sea superior a 1 mm No apriete nunca el bot n de bloqueo cuando la m quina funciona Par...

Страница 46: ...ora SiC Ponga atenci n a que la corona perforadora no vibre porque las vibraciones pueden arrancar los diamantes de su enlace A la hora de perforar armaduras de hierro hay que aumentar la fuerza de ap...

Страница 47: ...ientes normas o documentos normativos EN60745 1 EN60745 2 1 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 y por lo tanto corresponde a las normas de las siguientes directivas 2006 42 EG 2014 30 EU 2011...

Страница 48: ...aarde delen bijv buizen verwarmingselementen haarden koelkasten enz c Let op omgevingsinvloeden Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen d Gebruik de snoeren alleen waarvoor ze bedoeld zijn Dr...

Страница 49: ...olgens voorschrift functioneren Controleer of de functie van de bewegende delen in orde is of deze niet klemmen er geen delen stuk zijn of alle andere delen foutloos en juist gemonteerd zijn en of all...

Страница 50: ...de werkzaamheden de kernboormachine alleen in nadat u gecontroleerd heeft of de boorkron vrij kan draaien Draag bij het werken met deze machine gehoorbescherming De kernboormachine genereert een hoog...

Страница 51: ...orsom van drie richtingen en onzekerheid K bepaald volgens EN 60745 h Boren in beton a 2 5 m s K 1 5 m s 2 2 Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745...

Страница 52: ...doorbranden van de elektrische componenten Door de hoge lekstroom kan de machine als deze wordt aangeraakt elektriseren als de aardingskabel niet correct is aangesloten In dit geval dient de stekker d...

Страница 53: ...anders nemen slijtage en warmteontwikkeling sterk toe 5 F R E Q U E N T I E O M V O R M E R De diamantkettingzaag HD16 wordt via de watergekoelde frequentieomvormer FU6U aangestuurd Gebruik de freque...

Страница 54: ...chadigingen controleren Regelaar updaten codering onbekend 7 x impuls Overstroom powermodule Motorkabel en stekkerverbinding controleren op beschadigingen kortsluiting Statusmeldingen wisselen hun toe...

Страница 55: ...on kan de machine zelfs met een zekerheidskoppeling uit de hand getrokken worden Hierbij zou u zich ernstig kunnen verwonden Werkpositie op ooghoogte vermijden 6 4 Algemene gebruiksaanwijzingen voor h...

Страница 56: ...t in acht nemen van de bedrijfshandleiding handelingen door onbevoegden of gebruik van vreemde onderdelen 9 C O N F O R M I T E I T S V E R K L A R I N G Omschreijving Diamantkernboormaschine voor het...

Страница 57: ...ablet og tr k ikke i kablet for at tr kke stikket ud af stikd sen Beskyt kablet mod varme olie og skarpe kanter e Brug kun egnede og kendetegnede forl ngelseskabler n r De arbejder i det fri f I overe...

Страница 58: ...ande forl ngelseskabler og hvis n dvendigt udskift disse Pas p at h ndtag er t rre og fri for fedt og olie e For Deres egen sikkerheds skyld anvend kun tilbeh r og eksterne forsatsapparater som er bes...

Страница 59: ...diamantborekronen 4 er et hulbor som er forsynet med p loddede eller p svejsede segmenter som er besat med diamantsplinter Ved v dboring opsuges spulevandet om n dvendigt med en universalsuger ved hj...

Страница 60: ...via frekvensomformeren FU6U over det vedlagte adapterkabel kun en forskriftsm ssig jordet beskyttelseskontaktd se Anvend ved behov kun f rsteklasses forl ngelseskabler med tilstr kkeligt tv rsnit op t...

Страница 61: ...stning Hvis effekten s ikke reduceres slukker motoren efter nogle sekunder Efter frakobling og fornyet tilkobling starter motoren igen bl dt 4 6 Gear HD16 HD18 er udstyret med et 3 trins gear Brug ald...

Страница 62: ...rig spildevand til k ling 2x impuls Overtemperatur Omformer 4x impuls aflast maskine motor blev drevet over maksimal Overbelastning ydelsesgr nse kontroll r motorkabel og stikforbindelse for beskadige...

Страница 63: ...orekronen ikke kantes s den s tter sig fast i borehullet VIGTIGT Husk p at maskinen is r i f rste gear afgiver et meget h jt drejningsmoment Ved h ndboring b r De derfor v re meget koncentreret specie...

Страница 64: ...vi materiale og produktionsfejl gratis Der overtages ingen garanti for normal slitage for overbelastning for skader som f lge af at betjeningsvejledningen er blevet ignoreret eller for indgreb som er...

Страница 65: ...ter e Anv nd vid utearbeten endast h rf r till tna och m rkta f rl ngningskablar f I verensst mmelse med europeiska och internationella best mmelser ska den elektriska anslutningen f r diamant k rnbor...

Страница 66: ...ivna verktygen eller tillbeh ren kan orsaka personlig skaderisk 5 Service a Maskinen skall repareras av auktoriserad serviceverkstad eller utbildad service tekniker med original reservdelar som garant...

Страница 67: ...med diamantsplitter Vid v tborrning sugs om erforderligt spolvattnet bort med en sug genom en vattensamlingsring 5 Maskinen f r ej anv ndas f r annat syfte eller med annat verktyg n angivet Observera...

Страница 68: ...ktrisk anslutning 4 1 1 230V Anslut din HD16 till ett korrekt jordat skyddsuttag med medf ljande adapterkabel via frekvensomvandlaren FU6U Anv nd vid behov endast h gv rdiga f rl ngningskablar med til...

Страница 69: ...torelektroniken kan tempor rt anv ndas p 260 volt H gre sp nning kan orsaka skador p komponenter som inte g r att reparera och f r bytas ut V nligen notera n r maskinen f r str mf rs rjning via genera...

Страница 70: ...g avloppsvatten f r kylning 2x impuls vertemperatur omformare 4x impuls Avlasta maskinen motorn drivs med maximal effekt verbelastning Kontrollera motorkabel och instickskoppling med avseende p skador...

Страница 71: ...i f rsta v xeln har ett mycket h gt vridmoment Manuell borrning b r Ni d rf r genomf ra mycket koncentrerat framf r allt i f rsta v xeln och i diameteromr den ver 60 mm Annars kan om borrkronan pl tsl...

Страница 72: ...p av ickeber ttigade personer eller andv ndning av fr mmande delar 9 D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y Betydelse Diamantborrmaskin f r borrning i sten betong och murverk Typ HD16 HD18 med...

Страница 73: ...ri i ledningen n r du skal ta ut st pselet Beskytt ledningen mot varme olje eller skarpe kanter e Ved arbeid ute s rg for at den tekniske informasjonen p skj teledningen stemmer overens med str mspenn...

Страница 74: ...falt i denne bruksanvisningen eller som blir tilbudt i v r katalog Bruk av annet tilbeh r og reservedeler som ikke er nevnt noen av disse stedene kan utgj re en st rre risiko for personskader 5 Servic...

Страница 75: ...iamantkjerneboret 4 er verkt ytet som lager hull Denne er utstyrt med diamantsegmenter som er sveiset eller loddet p borstammen Under v tboring anbefales det i enkelte tilfeller benytte en allroundst...

Страница 76: ...l kun tilkobles en reglement rt jordet stikkontakt for en beskyttelseskontakt Det gj res via frekvensomformeren FU6U med hjelp av den vedlagte adapterkabelen Dersom det er behov for en forlengelseskab...

Страница 77: ...kke fjernes vil motoren etter f sekunder skru seg av automatisk Ved deretter skru av og p maskinen vil den g jevnt igjen med mykstart Motorens elektronikk kan midlertidig bli brukt med 260 Volt eventu...

Страница 78: ...vannflyten avkj lingen av motoren omformeren er for lav eller vanntemperaturen er for h y Sjekk slangekoblingene Bruk aldri avl psvann til nedkj lingen r d 2x impuls For h y temperatur omformer r d 4...

Страница 79: ...es til veggen og som st tter boret ved entringen i materialet Pass under boringen p at kjerneboret ikke f r en vridning og dermed blir st ende fast i hullet ADVARSEL V r klar over at maskinen spesielt...

Страница 80: ...ter vi kostnadsfritt material og produksjonsfeil Garantien omfatter ikke skader som kommer av naturlig slitasje overbelastning d rlig behandling ikke ha fulgt instruksene i bruksanvisningen reparasjon...

Страница 81: ...vaaraa b S hk iskuilta on pyritt v suojautumaan On v ltett v maadoitettujen osien kuten putkien l mp elementtien liesien ja j kaappien koskettamista c Ymp rist n vaikutus on otettava huomioon S hk ty...

Страница 82: ...stettava ette kone ole vaurioitunut Ennen s hk ty kalun jatkok ytt on todettava turvalaitteiden toiminta Liikkuvien osien toiminta on my s tarkistettava jumiutumisen vaurioiden ja oikean asennuksen su...

Страница 83: ...tilanteen hallussa porakruunun jumittuessa 3 T E K N I N E N O H J E HD16 on timanttiporakone 1 jossa on vedensy t ll varustettu vesij hdytteinen suurtaajuusmoottori Poraa voidaan k ytt sek poratelin...

Страница 84: ...veltuu my s v r htelyrasituksen v liaikaiseen arviointiin Ilmoitettu v r htelytaso vastaa s hk ty kalun p asiallisia k ytt tapoja Jos s hk ty kalua k ytet n kuitenkin muihin k ytt tarkoituksiin erilai...

Страница 85: ...0 V ja 400 V 3P v lill FU6U taajuusmuuttaja t ytyy irrottaa n 2 minuutiksi jotta v lipiiri purkautuu ja ohjain voidaan alustaa uudelleen 4 3 Vedentuloliit nt Liit kone upotetuurnalla 1a vesiliit nt n...

Страница 86: ...ilman sy tt j nnitett K yt FU06543 sovitinjohtoa Tarkista tulojohto johdon vaurio Tarkista verkkoj nnite sulake LED vilkkuu V lipiiri ladataan Odota Muunnin odottaa konetta Liit kone Tarkista koneen...

Страница 87: ...ett porakoneen pylv s on tukevassa asennossa vain kun porakoneen pylv n jalustan tiivisterenkaassa olevat korkeudens t ruuvien j nnitys on poistettu 6 3 Poraus k sin ohjattuna Avaa kuulahana ja kytke...

Страница 88: ...taa t m tai tilaa avuksesi tekniset k ytt ohjeet HUOMIO Jos vaihteisto ljy vuotaa kone on sammutettava v litt m sti Vaihteisto vioittuu ljynpuutteesta 8 T A K U U WEKA timanttikeernaporakoneelle annet...

Страница 89: ...ami lod wkami itp c Prosimy zwr ci uwag na wp ywy otoczenia Narz dzi elektrycznych nie wystawia na dzia anie deszczu d Nie oddziela kabla Urz dzenia nie nosi za kabel i nie wyci ga za kabel wtyczki z...

Страница 90: ...si one nie zakleszczy y czy ma e cz ci nie s po amane czy wszystkie inne cz ci s bez zarzutu poprawnie zamontowane i czy wszystkie inne warunki kt re mog mie wp yw na prac urz dzenia s odpowiednie Us...

Страница 91: ...a si woda Wiertnica wytwarza wysoki moment obrotowy Nale y zapewni pewne stanie i pracowa w spos b skoncentrowany aby w razie zablokowania korony m c przytrzyma wiertnic 3 O P I S T E C H N I C Z N Y...

Страница 92: ...epewno pomiaru K oznaczone zgodnie z norm EN 60745 wynosz h Wiercenie w betonie a 2 5 m s K 1 5 m s Poziom drga podany w tych wskazowkach zosta pomierzony zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotycz c...

Страница 93: ...pieczenie sieci b d przeci one Prosz zadba aby HD16 pod cza jedynie do poprawnie uziemnionego gniazdka 16A wzgl dnie do gniazdka CEE Maszyn nale y pod czy do gniazdka z wi kszym zabezpieczeniem w inny...

Страница 94: ...zostanie obni ona moc silnik si wy cza po kilku sekundach Po wy czeniu i ponownym w czeniu silnik ponownie startuje w rozruchu agodnym Elektronika silnika moze byc uzywana czasowo przy napieciu 260 V...

Страница 95: ...zet eniowy Maszyna wy cza si silnik pracowa ponad maksymaln wydajno Sprawdzi czy kabel silnika i po czenie wtykowe nie s uszkodzone zwarcie kolor czerwony 5x impuls Przeci enie Odci y maszyn silnik zn...

Страница 96: ...cenie O w mm x 4 si a nacisku w N Przy szczeg lnie du ych rednicach otwor w w celu nawiercania u y naszego nawiertaka lub nawiertaka pomocniczego W najprostszym wypadku mo e to by p yta drewniana z na...

Страница 97: ...ejowej Po pierwszych 100 godzinach u ytkowania nale y zmieni olej przek adniowy Przeprowadzenie tych prac nale y zleci autoryzowanemu warsztatowi lub zwr ci si w tym celu o dokumentacj techniczn UWAGA...

Страница 98: ...eparowania ich materia w i recyklingu p oznaczenie na tabliczce z danymi dotycz cymi mocy Prosimy o zadbanie aby stare urz dzenia nie by y wyrzucane wraz z niesortowanymi odpadami tylko zosta y oddane...

Страница 99: ...96 RU HD16 HD18 WEKA 1 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...

Страница 100: ...97 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 6 a...

Страница 101: ...98 b c 2 6 3 HD16 1 3 HD18 1a 4 4 5...

Страница 102: ...30 1400 2900 mm 15 150 mm 15 100 15 100 mm 15 150 15 150 kg 6 2 6 2 6 2 6 2 G1 2 11 4 UNC G1 2 11 4 UNC 1 min 1 2 3 Nm 58 25 12 mm 65 150 30 65 15 30 ca l min 1 1 3 0 8 1 0 8 3 2 1 1a 1b FU6 U 2 3 5 3...

Страница 103: ...100 EN 60745 4 4 1 4 1 1 230V HD16 FU6 100 3G1 5 07BQ H F H 07RN F 4 1 2 400V 3P HD16 FU6 CEE 100 4G1 5 07BQ H F H 07RN F HD16 HD16 16 HD16 FU6...

Страница 104: ...101 5 10 50 60 65 230 4 5 400 3 4 5 4 2 1a 3 GARDENA 4 3 60 mm 4 4 1 4 5 DK16 17 18 3 DK08 09 2 4 6 2 3...

Страница 105: ...102 5 FU6 U FU6 U FU06543 1x 2x 4x 5x 6x 7x...

Страница 106: ...103 6 6 1 G 1 2 HD16 1 1 4 UNC HD1603 M33 3 HD1608 1mm 6 2 10 mm 6 3 30E...

Страница 107: ...104 1 8 1 4 mm x 4 N 60 mm 6 4 SiC 7 PRCD www weka elektrowerkzeuge de...

Страница 108: ...A 12 9 HD16 HD18 0115001 EN60745 1 EN60745 2 1 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU WEKA Neubulach 13 01 2015 Auf der H he 20 Wilhelm Wurster 75387 Neubulach 10...

Результаты поиска

Содержание HD16 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Weka HD16 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HD16 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды