Weka DKS15 Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 98

6.2

Uhlíkové kartá

Po cca 300 hodinách musíte zkontrolovat opot

ebení uhlíkových kartá

a p

ípadn

je vym

nit. Tuto

vým

nu smí provést pouze elektriká

(stejn

jako všechny jiné

innosti na motoru).

Z Á R U K A

Na jádrové vrta

ky WEKA poskytujeme 12m

sí

ní záruku ode dne dodání. V této dob

zdarma

odstraníme všechny materiálové a výrobní vady.
Nárok na záru

ní pln

ní se nevztahuje na b

žné opot

ebení, p

etížení, nedodržování návodu

k obsluze a zásahy neoprávn

ných osob nebo použití neschválených díl

PROHLÁŠENÍ ES O SHO D

Ozna

ení:

Diamantová jádrová vrta

ka k vrtání do betonu, kameniva a zdiva

Typ:

DKS15 (s variantami)

Od sériového

ísla: 0619001

Prohlašujeme na naši výlu

nou odpov

dnost, že tento výrobek odpovídá následujícím normám nebo

normativním dokument

m: EN60745-1, EN60745-2-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,

EN61000-3-3, a tím spl

uje ustanovení následujících sm

rnic: 2006/42/ES, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

W EKA Elektrowerkzeuge KG

Neubulach, 06.06.2019

Auf der Höhe 20

Daniel Schrade, Výkonný

editel

D 75387 Neubulach

L I K V I D A C E

Podle sm

rnice 2002/96/ES máme povinnost p

ijmout staré vrácené p

ístroje, abychom

provedli rozt

íd

ní podle materiál

a recyklaci. Postarejte se o to, aby se staré p

ístroje

nedostaly do net

íd

ného komunálního odpadu, ale aby byly odeslány nám, nebo

v zahrani

í vráceny našemu zastoupení.

vodní návod k obsluze – zm

ny vyhrazeny 0619

Содержание DKS15

Страница 1: ...WIJZING 36 DRIFTSVEJLEDNING 43 BRUKSANVISNING 49 BRUKSANVISNING 55 K YTT OHJE 61 INSTRUKCJA OBS UGI 67 74 P vodn n vod k pou v n 82 Naudojimo instrukcijose 89 WEKA Elektrowerkzeuge KG Auf der H he 20...

Страница 2: ...DKS15...

Страница 3: ...en kanssa ty skennelless on aina k ytett v kuulosuojaimia Podczas wykonywania prac za pomoc tego urz dzenia nosi rodki ochrony s uchu P i pr ci na tomto stroji pou vejte ochranu sluchu Dirbdami su iuo...

Страница 4: ...nden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkonta...

Страница 5: ...das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist E...

Страница 6: ...h die Bohrkrone frei drehen l sst Tragen Sie beim Arbeiten mit dieser Maschine einen Geh rschutz Es ist grunds tzlich darauf zu achten dass kein Wasser in den Motor gelangt Tragen Sie Arbeitshandschuh...

Страница 7: ...ngungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten ber cksichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist...

Страница 8: ...und Au endurchmesser noch ausreichend berstehen Versehen Sie das Werkzeuggewinde mit etwas wasserfestem Fett damit sich das Werkzeug wieder leicht l sen l sst Achten Sie darauf dass der Rundlauffehle...

Страница 9: ...loch klemmt Bedenken Sie bitte dass die Maschine besonders im ersten Gang ein sehr hohes Drehmoment abgibt Handbohren sollten Sie deshalb nur u erst konzentriert besonders wenn im ersten Gang und im D...

Страница 10: ...nleitung und Eingriffen von Nichtberechtigten oder Verwendung von fremden Teilen 8 E G K O N F O R M I T T S E R K L R U N G Bezeichnung Diamantkernbohrmaschine zum Bohren von Beton Gestein und Mauerw...

Страница 11: ...and fridges There is a higher risk of electric shock when your body is earthed c Keep your electric tool away from rain or wetness The infiltration of water into an electric tool increases the risk of...

Страница 12: ...ectly and do not jam if parts are broken or damaged in that way that the function of the electric tool affected Have damaged parts repaired before using the device Many accidents originate from bad ma...

Страница 13: ...segments The machine may not be used for a different purpose or with a different tool 3 1 Technical Data Type DKS15 DKS15 L DKS15 S Rated Voltage V 230 230 230 Rated Current A 9 3 9 3 9 3 Power input...

Страница 14: ...e machine into a solidly designed drill stand that is equipped with a clamping ring that exactly fits the machine Divided clamping devices which do not tighten exactly in the middle of the gear s neck...

Страница 15: ...move securing spring 4 5 4 Drilling directed by a drill rig Since the drill stand is not included in the delivery we merely want to point out some important things you should note when using the machi...

Страница 16: ...or even an electric mains In case of doubt use a line detector for searching the drilling area 6 M A I N T E N A N C E Always and on principle pull the mains plug before beginning with works of maint...

Страница 17: ...cordance to the regulations of directive 2006 42 EG 2011 65 EU and 2014 30 EU WEKA Elektrowerkzeuge KG Neubulach 06 06 2019 Auf der H he 20 Daniel Schrade General Manager D 75387 Neubulach 9 R E C Y C...

Страница 18: ...des pi ces mises la terre par exemple tubes radiateurs r frig rateurs etc c Tenez compte des influences de l environnement N exposez pas les outillages lectriques la pluie d N utilisez pas le c ble d...

Страница 19: ...outes les autres pi ces sont parfaitement mont es et que toutes les autres conditions pouvant influencer l utilisation de l appareil sont correctes Sauf indications contraire dans les notices les quip...

Страница 20: ...ette de changement de vitesse deviennent chauds pendant le fonctionnement 3 D E S C R I P T I O N T E C H N I Q U E La perceuse sec DKS15 fonctionne sans alimentation en eau Elle peut tre mont e sur u...

Страница 21: ...ection supplementaires pour proteger l utilisateur des effets des vibrations telles que par exemple Entretien de l outil electrique et des outils de travail maintenir les mains chaudes organisation de...

Страница 22: ...as ch ant rallongez la cl molette 5 2 G n ral Pour percer sec montez le tuyau d aspiration de poussi re 3 et allumez l aspirateur Pour percer de mani re pr cise la pointe de per age n d art AS13 peut...

Страница 23: ...ez positions de travail a hauteur de t te 5 6 Indications d utilisation g n rales relatives au sondage Lors du perforage d armatures en fer augmenter le cas ch ant la force de pression et commuter dan...

Страница 24: ...n de s rie 0619001 o Nous d clarons sous notre seule responsabilit que ce produit est conforme aux normes ou documents de normatifs suifants EN60745 1 EN60745 2 1 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61...

Страница 25: ...radiatori cucine elettriche frigoriferi ecc c Tenete conto delle influenze ambientali Non esponete gli utensili elettrici alla pioggia d Non utilizzate il cavo elettrico per altri scopi Non trasportat...

Страница 26: ...i pezzi siano montati correttamente e che tutti gli altri presupposti che influenzano il funzionamento dell apparecchio siano rispettati I dispositivi di protezione ed i componenti danneggiati devono...

Страница 27: ...della carotatrice Gli ingranaggi il motore e la manopola cambio velocit si surriscaldano durante il funzionamento 3 D E S C R I Z I O N E T E C N I C A La DKS15 una carotatrice a secco che viene azion...

Страница 28: ...sollecitazione da vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l apparecchio e spento oppure e acceso ma non e utilizzato effettivamente Questo puo ridurre chiaramente la sollecitazione d...

Страница 29: ...n modo che l utensile si possa poi sganciare facilmente Importante l eccentricit a livello dei segmenti diamantati della corona non deve essere superiore a 1 mm colpo dovuto al l eccentricit Per il ca...

Страница 30: ...incastrata nel foro trivellato ATTENZIONE tener presente che la macchina particolarmente in prima trasmette un momento torcente molto elevato La perforazione manuale va quindi effettuata con la massim...

Страница 31: ...difetti causati da sovraccarico l inosservanza delle istruzioni di servizio e gli interventi di persone non autorizzate o l utilizzo di pezzi estranei 8 D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I...

Страница 32: ...as cocinas el ctricas los frigor ficos etc c Tenga en cuenta las influencias ambientales No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia d No utilice el cable para otros prop sitos No utilice el ca...

Страница 33: ...s pudiendo influir en el manejo de la m quina son correctas Los dispositivos de protecci n o las piezas da ados han de ser reparados o cambiados adecuadamente en un taller de servicio a no ser que se...

Страница 34: ...e tanto en un soporte para taladro como en forma de taladro de broca hueca manual La funci n de percusi n suave activable y desactivable acelera el avance del trabajo en hormig n armado y materiales d...

Страница 35: ...es para proteger al usuario de los efectos por vibraciones como por ejemplo Mantenimiento de la herramienta electrica y de los utiles conservar calientes las manos organizacion de las secuencias de tr...

Страница 36: ...ladrar en seco monte la manguera de aspiraci n en la aspiraci n de polvo 3 y conecte el aspirador Para un taladrado exacto la punta de taladrado n de art AS13 puede insertarse en el husillo de taladra...

Страница 37: ...e trabajo en el alto de la cabeza 5 6 Informaci n general de empleo para la perforaci n A la hora de perforar armaduras de hierro hay que aumentar la fuerza de aplicaci n si fuera necesario y al mismo...

Страница 38: ...i serie 0619001 o Declaramos en responsabilidad exclusiva que este producto est conforme a las siguientes normas o documentos normativos EN60745 1 EN60745 2 1 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3...

Страница 39: ...rde delen bijv buizen verwarmingselementen haarden koelkasten enz c Let op omgevingsinvloeden Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen d Gebruik de snoeren alleen waarvoor ze bedoeld zijn Draa...

Страница 40: ...olgens voorschrift functioneren Controleer of de functie van de bewegende delen in orde is of deze niet klemmen er geen delen stuk zijn of alle andere delen foutloos en juist gemonteerd zijn en of all...

Страница 41: ...lleen in nadat u gecontroleerd heeft of de boorkron vrij kan draaien Draag bij het werken met deze machine gehoorbescherming Draag werkhandschoenen wanneer u de kernboormachine gebruikt Reductor motor...

Страница 42: ...reedschap wel loopt maar niet werkelijk wordt gebruikt Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van...

Страница 43: ...Gebruik nooit een hamer o i d om de boorkroon te ontkoppelen Verleng desgewenst de steeksleutel 5 2 Algemene Voor droogboren monteert u de zuigslang op de stofafzuiging 3 en schakelt u de stofzuiger...

Страница 44: ...niet dit probleem motorisch door het in en uitschakelen van de machine op te lossen Schakel de machine onmiddellijk uit en maak de boorkroon los door naar links en rechts te draaien met een passende s...

Страница 45: ...verne 2006 42 EG 2011 65 EU og 2014 30 EU WEKA Elektrowerkzeuge KG Neubulach 06 06 2019 Auf der H he 20 Daniel Schrade Directeur D 75387 Neubulach 9 A F V A L V E R W E R K I N G Conform de richtlijn...

Страница 46: ...let og tr k ikke i kablet for at tr kke stikket ud af stikd sen Beskyt kablet mod varme olie og skarpe kanter e Brug kun egnede og kendetegnede forl ngelseskabler n r De arbejder i det fri f I overens...

Страница 47: ...se Pas p at h ndtag er t rre og fri for fedt og olie e For Deres egen sikkerheds skyld anvend kun tilbeh r og eksterne forsatsapparater som er beskrevet i betjeningsvejledningen eller angivet i katalo...

Страница 48: ...40 180 30 100 Bore m h nd beton mm 30 100 40 120 30 100 Bore m h nd murv rk mm 30 180 40 200 30 120 V gt kg 5 5 5 Borholder 1 1 4 UNC 3 2 Leveringsomfang Kerneboremaskine 1 med adapter til st vsuger...

Страница 49: ...t spids sp ndingen ikke overstiger ovenst ende 4 4 Gear DKS15 er udstyret med et 2 trins gear Brug aldrig vold ved gearskift og kun i udl b resp n r maskinen er standset V lg altid det omdrejningstal...

Страница 50: ...res i ca 30 eller brug anboringshj lpen o eller anboringspiggen specialtilbeh r N r De har arbejdet borekronen ind i overfladen ca 1 8 1 4 af omkredsen retter De den op i en ret vinkel idet De anvende...

Страница 51: ...j lper vi materiale og produktionsfejl gratis Der overtages ingen garanti for normal slitage for overbelastning for skader som f lge af at betjeningsvejledningen er blevet ignoreret eller for indgreb...

Страница 52: ...r e Anv nd vid utearbeten endast h rf r till tna och m rkta f rl ngningskablar f I verensst mmelse med europeiska och internationella best mmelser ska den elektriska anslutningen f r diamant k rnborrm...

Страница 53: ...inen skall repareras av auktoriserad serviceverkstad eller utbildad service tekniker med original reservdelar som garanterar att maskinens s kerhet bibeh lls L t en beh rig elektriker reparera elverkt...

Страница 54: ...sens omfattning K rnborrmaskin 1 med adapter f r dammutsugning 3 transportv ska och bruksanvisning 3 3 Bulleremission och vibrationer Bullerniv v rde f rmedlas enligt EN 60745 2 1 Den normala A v gda...

Страница 55: ...nen f r str mf rs rjning via generator att detta inte alstrar h gre sp nningstoppar 4 4 Drev DKS15 har ett drev med 2 v xlar V xla aldrig med v ld och endast n r maskinen l per ut eller r stillast end...

Страница 56: ...st stelt n r t tningsringen ver nivelleringsskruven p borrstativets fot har lossats 5 5 Borrning manuellt styrd H ll k rnborrmaskinen s stelt som m jligt S tt borrkronan mot ytan som skall borras med...

Страница 57: ...orrmaskinen ger vi 12 m naders garanti efter leveransdagen Inom denna tid tg rdar vi kostnadsfritt material och tillverkningsfel Ingen garanti g ller vid normalt slitage verbelastning underl telse att...

Страница 58: ...n r du skal ta ut st pselet Beskytt ledningen mot varme olje eller skarpe kanter e Ved arbeid ute s rg for at den tekniske informasjonen p skj teledningen stemmer overens med str mspenning og frekvens...

Страница 59: ...tilbudt i v r katalog Bruk av annet tilbeh r og reservedeler som ikke er nevnt noen av disse stedene kan utgj re en st rre risiko for personskader 5 Service a Bruk kun autoriserte verksteder og origi...

Страница 60: ...0 1700 540 1200 900 1700 Slagfrekvens 1 min 14000 34000 10800 24000 16200 30600 Effekt energi Joule 0 4 0 1 0 5 0 2 0 3 0 2 Bordimensjon m stativ betong mm 30 150 40 180 30 100 Bordimensjon h ndholdt...

Страница 61: ...ig bli brukt med 260 Volt eventuelt 140 Volt ved 110 Volts maskiner H yere str mstyrke kan for rsake ureparerbare skader V r oppmerksom p at ved bruk av maskinen via generator kan maskinen likevel ikk...

Страница 62: ...stabilt kun hvis tetteringen som ligger ved niveleringsboltene p kolonnefoten er pnet 5 5 kjernebore h ndholdt pne vannkranen og skru p maskinen Hold maskinen s rett som mulig Plasser diamantkjernebo...

Страница 63: ...ted for utskiftning av utslitte karbonb rster 7 G A R A N T I Garantien for WEKA kjernebormaskiner gjelder 12 m neder fra kj psdato I denne perioden erstatter vi kostnadsfritt material og produksjonsf...

Страница 64: ...taan e Ulkot iss saa k ytt vain sallittuja ja asiallisesti merkittyj pidennyskaapeleita f Vedentulolla varustetun timanttisyd nporan s hk liit nt on teht v eurooppalaisten ja kansainv listen m r ysten...

Страница 65: ...aantumisen vaaran 5 Palvelu a Koneen saa korjata ainoastaan p tev koulutuksen saannut henkil ja ainoastaan alkuper isill varaosilla N in tehden voit alentaa loukkantumis riski Korjauta s hk ty kalut a...

Страница 66: ...sin ohjattu tiilisein mm 30 180 40 200 30 120 Paino kg 5 5 5 Ty kaluistukka 1 1 4 UNC 3 2 Toimituksen sis lt Keernaporakone 1 sis lt en p lynimun 3 sovittimen s ilytyslaukun ja k ytt ohjeen 3 3 Melue...

Страница 67: ...10 V n koneella Korkeammat j nnitteet voivat kuitenkin johtaa korjaamattomiin vaurioihin K ytt ess si generaattoria virtal hteen huolehdi siit ettei se synnyt korkeampia j nnitehuippuja kuin edell on...

Страница 68: ...jalustan tiivisterenkaassa olevat korkeudens t ruuvien j nnitys on poistettu 5 5 Poraus k sin ohjattuna Avaa kuulahana ja kytke kone p lle Pid syd nporakonetta niin tukevasti kuin mahdollista Aseta p...

Страница 69: ...u toimitusp iv st lukien T m n ajan kuluessa korjaamme veloituksetta materiaali ja valmistusvikoja Takuu ei koske normaalia kulumista ylikuormituksesta johtuvia vikoja k ytt ohjeen noudattamatta j tt...

Страница 70: ...ia Narz dzi elektrycznych nie wystawia na dzia anie deszczu d Nie oddziela kabla Urz dzenia nie nosi za kabel i nie wyci ga za kabel wtyczki z gniazda Kabel chroni przed przegrzaniem olejem i ostrymi...

Страница 71: ...urz dzenia s odpowiednie Uszkodzone urz dzenia ochronne oraz cz ci musz by fachowo naprawione lub wymienione przez uznany specjalistyczny warsztat o ile w instrukcji obs ugi nie podano inaczej f Narz...

Страница 72: ...bez dostarczania wody Mo e by u ywana ze stojakiem wiertarki oraz jako r czna maszyna do wiercenia rdzeniowego W czana i wy czana funkcja agodnego rozruchu przyspiesza post p pracy w elbetonie i twar...

Страница 73: ...w czone ale nie jest u ywane do pracy W ten sposob czna obliczana na pe ny wymiar czasu pracy ekspozycja na drgania mo e okaza si znacznie ni sza Nale y wprowadzi dodatkowe rodki bezpiecze stwa maj ce...

Страница 74: ...owych Podczas wiercenia r cznego u ywa przede wszystkich dobrze tn cych koronek wiertarskich o niskim docisku w a ciwym Nale y zwr ci uwag aby segmenty diamentowe wystawa y w spos b wystarczaj cy na r...

Страница 75: ...ostopadle do obrabianej powierzchni i zastosowa wystarczaj cy nacisk Podstawowa zasada Wiercenie O w mm x 4 si a nacisku w N Przy szczeg lnie du ych rednicach otwor w w celu nawiercania u y naszego na...

Страница 76: ...rtarki rdzeniowe WEKA udziela si gwarancji na okres 12 miesi cy od dnia dostawy W tym czasie usuwamy bezp atnie wady materia owe i produkcyjne Gwarancja nie przys uguje w przypadku normalnego zu ycia...

Страница 77: ...74 RU DKS15 WEKA 1 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...

Страница 78: ...75 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 6 a b...

Страница 79: ...76 c 2 6 3 DKS15 DKS15SP D 4 3 1 Typ DKS15 DKS15 L DKS15 S V 230 230 230 A 9 3 9 3 9 3 W 2000 2000 2000 W 1340 1340 1340 Hz 50 60 50 60 50 60...

Страница 80: ...000 16200 30600 Joule 0 4 0 1 0 5 0 2 0 3 0 2 mm 30 150 40 180 30 100 mm 30 100 40 120 30 100 mm 30 180 40 200 30 120 kg 5 5 5 1 1 4 UNC 3 2 1 3 3 3 EN 60745 2 1 88 dB A 99 dB A K 3 h a K EN 60745 2 1...

Страница 81: ...78 2 60 mm 4 3 260 110 140 4 4 DKS15 3 4 5 2 3 5 5 1 1 1 4 UNC 1mm...

Страница 82: ...79 5 2 3 AS13 10 5 3 2 3 4 5 4 16 mm 5 5 30E 1 8 1 4 mm x 4 N...

Страница 83: ...80 60 mm 5 6 6 www weka elektrowerkzeuge de 6 1 100 6 2 300 7 WEKA 12...

Страница 84: ...DKS15 0619001 EN60745 1 EN60745 2 1 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU WEKA Neubulach 06 06 2019 Auf der H he 20 Daniel Schrade 75387 Neubulach 9 2002 96 EG...

Страница 85: ...str ky a vhodn z suvky sni uj riziko razu elektrick m proudem b Vyvarujte se p m ho kontaktu s uzemn n mi plochami jako jsou trubky topen spor ky a chladni ky Pokud je va e t lo uzemn no hroz zv en ri...

Страница 86: ...dpojte z str ku ze z suvky nebo vyjm te akumul tor Toto preventivn opat en zabra uje necht n mu spu t n elektrick ho p stroje d Ukl dejte nepou van elektrick n ad mimo dosah d t Nenech vejte p stroj p...

Страница 87: ...van bez p vodu vody M e b t pou v na ve stojanu i jako ru n j drov vrta ka Funkce jemn ho p klepu kterou m ete zapnout nebo vypnout urychluje pr ci p i vrt n elezobetonu a tvrd ch materi l Prach po v...

Страница 88: ...kou v teple organizace pracovn ch postup 4 P PRAVA P esv d te se zda nebyl stroj b hem p epravy po kozen Zkontrolujte zda se s ov nap t shoduje s nap t m uveden mi na typov m t tku 4 1 Elektrick p ipo...

Страница 89: ...n pou ijte n stavec k prodlou en kl e 5 2 Gener le P i vrt n nasucho namontujte ods vac hadici k ods v n 3 a zapn te vysava K p esn mu navrt n m ete nasadit do vrtac ho v etena navrt vac hrot v r AS13...

Страница 90: ...e nostn spojce v m m e n hl zaseknut vrtac korunky vytrhnout stroj z ruky a m ete se v n zranit Vyvarujte se pr ce ve v ce hlavy 5 6 Obecn pokyny pro u ivatele p i vrt n P i provrt v n elezn ho armov...

Страница 91: ...a zdiva Typ DKS15 s variantami Od s riov ho sla 0619001 Prohla ujeme na na i v lu nou odpov dnost e tento v robek odpov d n sleduj c m norm m nebo normativn m dokument m EN60745 1 EN60745 2 1 EN55014...

Страница 92: ...lektrinis rankis emintas nenaudokite adapteri Naudojant originalius ki tukus ir tinkamus elektros lizdus suma ja elektros sm gio pavojus b Nesilieskite prie emint pavir i pavyzd iui vamzd i ildymo ren...

Страница 93: ...lizdo ir arba i imkite akumuliatori i atsargumo priemon neleis elektriniam rankiui nety ia sijungti d Nenaudojamus elektrinius rankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Neleiskite rankio naudo...

Страница 94: ...a velniojo kalimo funkcija paspartina darb gr iant gel beton ir kietas med iagas velniai kalant nuo deimantini segment nuvalomos gr iant susidariusios dulk s kurios pa alinamos na ia dulki siurbimo si...

Страница 95: ...tarp gali b ti gerokai ma esnis Nustatykite papildomas saugos priemones skirtas operatoriui nuo vibracinio poveikio apsaugoti pavyzd iui pareigokite pasir pinti elektrinio rankio ir papildom darbo ran...

Страница 96: ...uokrypis b t ne didesnis nei 1 mm radialusis mu imas Gr imo kar n keiskite tik naudodami tinkamus ver liarak ius atviromis iotimis Antruoju ver liarak iu atviromis iotimis prilaikykite gr tuvo sukl Ni...

Страница 97: ...arba kit pagalbin gr imo priemon Tai gali b ti papras iausia medienos plok t lenta su i pjautu trikampiu kur b t galima ki ti gr imo kar n Gr dami ypa steb kite kad gr imo kar na nepersikreipt ir ne s...

Страница 98: ...amai pa alinsime med iag ir gamybos tr kumus Garantija netaikoma prastam nusid v jimui jei rankio apkrovos buvo per didel s buvo nesilaikoma naudojimo instrukcijos ar rank tais ne galiotieji asmenys a...

Результаты поиска

Содержание DKS15

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Weka DKS15, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DKS15

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды