Weka 816.2001.00.00 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 56

Weka 816.2001.00.00 Скачать руководство пользователя страница 13

Techn. Änderungen vorbehalten!

Alle Maßangaben sind ca. Maße.



Copyright HRB 3662

1

Teil 2

Kinderschaukeln Serie 816

de

Kinderschaukel

en

Children’s swing

fr

Balançoire

it

Altalena bambini

es

Columpio infantil

hu

Gyermek hajóhinta

nl

Schommel

cs

Dětská houpačka

hr

Ljuljačka za djecu

sl

Otroška gugalnica

de

MONTAGE, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG

en

INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL

fr

INSTRUCTIONS DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

it

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO, L'USO E LA MANUTENZIONE

es

INSTRUCCIONES DE MONTAJE, DE USO Y DE MANTENIMIENTO

hu

SZERELÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS

nl

MONTAGE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

cs

NÁVOD K MONTÁŽI, POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ

hr

UPUTE ZA MONTAZU, UPORABU I ODRZAVANJE

sl

NAVODILA ZA MONTAŽO, UPORABO IN VZDRŽEVANJE

Stand: 1601

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 816.2001.00.00

Страница 1: ...Kinderschaukel Art Nr 816 2001 00 00 Art Nr 816 2003 00 01 Montage Gebrauchs und Wartungsanleitung T2 20 39 Stand 1921 de...

Страница 2: ...tzt und gew hrleisten Sie eine ausreichende Uml ftung SICHERHEITSHINWEISE Achtung Dieses Spielger t ist nur f r den Hausgebrauch bestimmt Die Benutzung ist nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwach...

Страница 3: ...e F rbungen ste und Rissbildung sind normal und haben keinen Einfluss auf die Statik Durch extreme Witterungseinfl sse insbesondere nach l ngeren W rmeperioden k nnen sich Trockenrisse bilden Diese Tr...

Страница 4: ...urden die jeweils angegebenen Belastungsgrenzen z B Schneelast usw berschritten wurden das weka Produkt falsch gegr ndet Fundament Bodenplatte o wurde insbesondere bei Verst en gegen die Regeln der Ba...

Страница 5: ...r der Einzelteile ber eine Entfernung von 15 m hinaus oder in ein anderes Geschoss sind im angebotenen Montagepreis nicht enthalten Der Untergrund muss tragf hig horizontal und eben sein Im Zweifel gi...

Страница 6: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 6...

Страница 7: ...Pos Bild Abmessung St ck 816 2001 816 2003 R002 0285 2700 90 90 2700 4 2 R002 0284 2800 88 88 2800 1 1 K816 4007 1000 2 1 K816 4002 0000 2 2 K816 4008 0000 4 4 HINWEIS Zur leichteren Montage auf dem Q...

Страница 8: ...a angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 8 Pos Bild Abmessung St ck 816 2001 816 2003 K007 6008 0001 M8 x 60 10 7 K005 1808 0001 M8 x 180 1 K020 8400 0001 M8 1 K020 8400 0011 M8 14 9 K019 0800 0001 M...

Страница 9: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 9 Pos Bild Abmessung St ck 816 2001 816 2003 K816 4006 0000 1 K008 1108 0001 M8 x 110 2 1 K024 0800 0001 M8 2 1...

Страница 10: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 10 Art Nr 816 2101 Art Nr 816 2001 Art Nr 816 2003 10 cm 10 cm 15 cm 15 cm 15 cm...

Страница 11: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 11 Art Nr 816 2001 Art Nr 816 2003...

Страница 12: ...ngen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 12 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 800...

Страница 13: ...ugalnica de MONTAGE GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG en INSTALLATION OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENTRETIEN it ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO L USO E LA M...

Страница 14: ...tzt und gew hrleisten Sie eine ausreichende Uml ftung SICHERHEITSHINWEISE Achtung Dieses Spielger t ist nur f r den Hausgebrauch bestimmt Die Benutzung ist nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwach...

Страница 15: ...chmals darauf aufmerksam WERKSTOFF HOLZ Holz ist ein Naturprodukt Verschiedenartige F rbungen ste und Rissbildung sind normal und haben keinen Einfluss auf die Statik Durch extreme Witterungseinfl sse...

Страница 16: ...che An oder Umbauten an dem Produkt im Vergleich zur Montageanleitung vorgenommen wurden die jeweils angegebenen Belastungsgrenzen z B Schneelast usw berschritten wurden das weka Produkt falsch gegr n...

Страница 17: ...Transport des Artikels oder der Einzelteile ber eine Entfernung von 15 m hinaus oder in ein anderes Geschoss sind im angebotenen Montagepreis nicht enthalten Der Untergrund muss tragf hig horizontal u...

Страница 18: ...ed from the elements and ensure sufficient ventilation Safety information Caution This play equipment is intended for domestic use only Use is permitted only under the direct supervision of an adult C...

Страница 19: ...ntion to this throughout the instructions WOOD Wood is a natural product Varied colouring knurls and crack formation are normal and have no influence on the structural engineering Shrinkage shake may...

Страница 20: ...instructions were not properly followed changes add ons or conversions to the products have been made that are not detailed in the assembly instructions the stated load limits e g snow load etc have b...

Страница 21: ...cated at the installation site location base area Transportation of the item or components beyond a distance of 15 m or to another storey is not included in the quoted assembly price The substrate mus...

Страница 22: ...dans les conteneurs de collecte correspondants Une fois d ball es les pi ces en bois non trait es doivent tre prot g es d une exposition solaire directe de l humidit et de tout contact direct avec le...

Страница 23: ...ontr le d efficacit 1 3 mois V rifiez la stabilit de l ancrage au sol et de la construction que les l ments ne subissent aucune usure exceptionnelle et remplacez les s ils sont endommag s Contr le p r...

Страница 24: ...te uniquement sur les l ments en bois de nos produits nomm s produit weka l exception des pi ces de montage rapport es ou des composants du produit weka dans un autre mat riau que le bois Pendant la d...

Страница 25: ...ace Le montage signifie l assemblage conforme aux instructions montage des pi ces d tach es livr es pour la marchandise sans application de produit la livraison et le montage des accessoires et pi ces...

Страница 26: ...zione diretta e prolungata ai raggi solari all umidit e al contatto diretto con il terreno Conservare il legno al riparo dalle intemperie e garantite sempre un aerazione costante AVVERTENZA DI SICUREZ...

Страница 27: ...lo periodico 1 2 volte all anno Controllare se sono presenti tracce di ruggine o erosione la presenza di eventuali danni da usura straordinaria e sostituire i componenti danneggiati CONSIGLIO Per evit...

Страница 28: ...stituzione gratuita della parte in legno difettosa o mancante Sono esclusi dalla garanzia costi supplementari o conseguenti in particolare costi di spedizione e di montaggio La garanzia esclusa in cas...

Страница 29: ...o parti di accessori L allacciamento elettrico non compreso nel montaggio I pezzi da montare devono trovarsi sul luogo superficie terreno di montaggio Il trasporto dell articolo o del componente singo...

Страница 30: ...ida de las influencias meteorol gicas y procure que haya suficiente ventilaci n INDICACIONES DE SEGURIDAD Atenci n Este dispositivo de juego no est destinado al uso dom stico El uso solo est permitido...

Страница 31: ...a fin de evitar da os en los elementos de madera El siguiente pictograma le recordar esta indicaci n durante el montaje MATERIAL MADERA La madera es un producto natural Los cambios de color nudos y gr...

Страница 32: ...i n Queda excluida la garant a si no se han seguido las instrucciones de montaje correspondientes se han realizado modificaciones montajes o remodelaciones adicionales en el producto en comparaci n co...

Страница 33: ...rse en el lugar de instalaci n ubicaci n superficie de colocaci n El transporte del art culo o de las piezas sueltas a lo largo de una distancia a partir de 15 m o bien a otro piso no est incluido en...

Страница 34: ...napsug rz st l a nedvess gt l s a talajjal val k zvetlen rintkez st l T rolja a f t az id j r s hat sait l v dve s gondoskodjon a megfelel szell z sr l BIZTONS GI FIGYELMEZT T SEK Vigy zat Ez a j t k...

Страница 35: ...nincs e rendk v li kop s s cser lje ki a s r lt alkatr szeket JAVASLAT Minden csavaros kapcsolatot f rjon el hogy ne s r ljenek a faelemek Az itt l that s az tmutat ban el fordul piktogramok erre utal...

Страница 36: ...i k vetkezm nyes vagy kieg sz t k lts gek megt r t s re k l n s tekintettel a sz ll t si s fel vagy t p t si k lts gekre Nem rv nyes thet a garancia ha elt rtek a mindenkori szerel si tmutat ban le rt...

Страница 37: ...atlakoz sok ki p t s re Az sszeszerelend runak a fel p t s helysz n n a fel ll t s hely n kell lennie A megaj nlott szerel si r nem tartalmazza az rucikk vagy az alkot elemek 15 m tern l messzebb ille...

Страница 38: ...met de bodem Bescherm het hout tegen weersinvloeden en zorg voor voldoende ventilatie VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Let op Dit speeltoestel is alleen bedoeld voor gebruik aan huis Kinderen mogen alleen ond...

Страница 39: ...odieke controle 1 tot 2 maal per jaar Controleer op roest en erosie op buitengewone slijtage en vervang beschadigde onderdelen ADVIES Boor alle schroefverbindingen voor om beschadiging van de houten d...

Страница 40: ...desbetreffende gebrekkige of defecte houten onderdeel Niet binnen de garantie vallen gevolgkosten of bijkomende kosten in het bijzonder leverings montage of verbouwingskosten Garantie is uitgesloten...

Страница 41: ...ich op de plaats van opstelling bevinden Vervoer van het product of zijn onderdelen over een afstand van meer dan 15 m of naar een andere verdieping is niet inbegrepen in de montageprijs De ondergrond...

Страница 42: ...D evo skladujte tak aby bylo chr n n p ed pov trnostn mi vlivy a zajist te dostate n v tr n BEZPE NOSTN POKYNY Pozor Tato hra ka je ur en pouze pro dom c pou it Sm se pou vat pouze pod p m m dozorem...

Страница 43: ...zna ka MATERI L D EVO D evo je p rodn produkt R zn zbarven r zn suky a praskliny jsou norm ln a nemaj vliv na statiku Vlivem extr mn ch pov trnostn ch podm nek zejm na po del ch hork ch obdob ch se m...

Страница 44: ...ny na v robku zm ny namontov n dal ch d l nebo zm na konstrukce oproti mont n mu n vodu byly p ekro eny p slu n uveden limity zat en nap zat en sn hem atd byl v robek weka nespr vn ukotven z klady z k...

Страница 45: ...ch zet na m st mont e stanovi ti plo e instalace Nab zen cena za mont neobsahuje p emis ov n zbo nebo jednotliv ch d l na vzd lenost v t ne 15 m nebo do jin ho patra Podklad mus b t schopn n st zat en...

Страница 46: ...SIGURNOSTI Pozor Ova je igra ka namijenjena samo za upotrebu u ku anstvu Upotreba je dopu tena samo uz izravan nadzor od strane odraslih osoba Pozor Nije namijenjeno za djecu mla u od 36 mjeseci za ma...

Страница 47: ...o te enje drvenih dijelova Sljede i znak u uputama skre e dodatnu pozornost na to MATERIJAL DRVO Drvo je prirodan proizvod Dijelovi razli ite boje vorovi i pukotine predstavljaju uobi ajene pojave i n...

Страница 48: ...lo do odstupanja od relevantnih uputa za monta u ako je do lo do promjena dodatne dogradnje ili preinake na proizvodu u odnosu na upute za monta u ako su prekora ena navedena ograni enja opteretivost...

Страница 49: ...tu postavljanja kona noj lokaciji podlozi za postavljanje Transport proizvoda ili pojedina nih dijelova na udaljenost ve u od 15 m ili na drugi kat nije uklju en u ponu enu cijenu monta e Podloga mora...

Страница 50: ...stno zra enje VARNOSTNI NAPOTKI Pozor To igralo je namenjeno zgolj za doma o uporabo Uporaba izdelka je dovoljena le pod neposrednim nadzorom odraslih Pozor Izdelek ni primeren za otroke mlaj e od 36...

Страница 51: ...lih V navodilih na to opozarja naslednji znak MATERIAL LES Les je naraven izdelek Razli ni barvni odtenki gr e in razpoke so normalni in ne vplivajo na nosilnost Zaradi izrednih vremenskih vplivov pos...

Страница 52: ...iso v skladu z navodili za namestitev je bila prekora ena najve ja dovoljena obremenitev npr te a snega je bil izdelek weka nepravilno pritrjen na tla temelj talna plo a ipd posebno pri neupo tevanju...

Страница 53: ...on nem mestu stojni povr ini Transport izdelka ali posameznih delov ki so od mesta za postavitev oddaljeni ve kot 15 m ali so v drugi eta i ni vklju en v ceno namestitve Podlaga mora biti nosilna vodo...

Страница 54: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 42...

Страница 55: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 43...

Страница 56: ...ngen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 44 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 800...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды