Weka Holzbau 530.2015.30 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 64

Weka Holzbau 530.2015.30 Скачать руководство пользователя страница 13

Technische. Änderungen vorbehalten!

12



Copyright HRB3662

Condizioni di garanzia di weka Holzbau GmbH

Concediamo alle seguenti condizioni – tuttavia soltanto sulle parti in legno dei nostri prodotti (qui di seguito
designate prodotto weka), non sui componenti o gli elementi del prodotto weka a queste collegati – una
garanzia di funzionalità di 5 anni dalla data di consegna. Per tutta la durata della garanzia sostituiamo, a
nostra discrezione, le parti difettose o mancanti della merce o la merce stessa. La portata della garanzia
comprende esclusivamente la sostituzione gratuita della parte in legno guasta o difettosa. La garanzia non
copre invece i costi conseguenti o aggiuntivi, in particolare le spese di consegna, installazione e modifica.

La garanzia è esclusa se:

-

non ci si è attenuti alle istruzioni per il montaggio,

-

sono state apportate modifiche (aggiunte o cambiamenti) al prodotto rispetto alle istruzioni per il
montaggio,

-

sono stati superati i limiti di sollecitazione indicati (ad es. carico da neve ecc.),

-

le fondazioni del prodotto weka sono state realizzate in maniera non corretta (fondamenta / piastra
base o similare), in particolare se sono state violate le regole dell'architettura,

-

il legno non è stato curato o è stato curato in misura insufficiente (manutenzione: protettivo o vernice
per legno ecc.),

-

velocità del vento superiori a forza 7, catastrofi naturali o azioni violente che hanno causato il danno
al prodotto weka,

-

il difetto consiste in alterazioni cromatiche, crepe, imbarcamenti, ritiri, rigonfiamenti o simili
modificazioni che sono normali, in quanto legate alla natura del materiale „legno“.

I diritti di garanzia possono essere fatti valere soltanto unitamente alla distinta di imballo originale e al
giustificativo d'acquisto originale e devono essere rivendicati per iscritto oppure mediante fax o e-mail entro
la durata della garanzia. Premessa per la rivendicazione è la tempestiva segnalazione del difetto o del
danno sotto forma di rappresentazione ordinata dello stesso tramite testo e figure.

Le richieste di garanzia devono essere rivolte a:

weka Holzbau GmbH, Johannesstraße 16, 17034 Neubrandenburg
Fax: 0395/42908-83; e-mail: [email protected]

Prima di iniziare con il montaggio tenere a portata di mano i seguenti utensili.

metro

avvitatore

Martello

Livella ad acqua a nastro trapano

elettrico martello

di gomma

sega fine /

sega circolare portatile coltello universale

chiave

chiave a brugola cacciavite

Abbreviazioni / Simboli

cm

-

Centimetri

mm

-

Millimetri

- Non compreso nella fornitura!

ca.

-

circa / ca.

Abb

-

figura

- variante costruttiva

- Aerazione

-

Scarico

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 530.2015.30

Страница 1: ...OTICE DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENTRETIEN it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO USO E MANUTENZIONE Art Nr 530 2015 30 Art Nr 530 2015 40 Art Nr 530 2018 30 Art Nr 530 2018 40 Art Nr 530 2020 30 Art Nr 530 2020 40 Art Nr 530 2015 42 Art Nr 530 2020 43 Art Nr 530 2018 42 Art Nr 530 2020 42 Stand 1437 ...

Страница 2: ... betragen Der Fußboden muss eben und waagerecht sein da es sonst zu Funktionsstörungen kommen kann Am besten eignet sich ein trockener gut belüftbarer Raum zur Nutzung Ihrer Kabine Ein Stein oder Fliesenboden erweist sich als praktische und zugleich attraktive Fußbodenvariante Bei abweichendem Bodenbelag ist eine Steinplatte mit den Mindestmaßen 40 x 50 cm unter den Ofen zu legen um Beschädigungen...

Страница 3: ...in Anspruch nehmen und dazu ein weka Montageteam rufen wird die weka Holzbau GmbH für Sie wie folgt tätig Montage bedeutet das anleitungsgemäße Zusammenfügen Aufbau der gelieferten Einzelteile der Ware ohne Anstrich Lieferung und Montage von Zubehör und Zubehörteilen Elektrische Anschlüsse sind in den Montageleistungen nicht enthalten Die aufzubauende Ware muss sich am Aufbauort Standort Standfläc...

Страница 4: ...t unterlassene oder nicht ausreichende Pflege Wartung Holzschutz Holzanstrich usw des Holzes vorgenommen wurde Windgeschwindigkeiten über Stärke 7 Naturkatastrophen oder gewaltsame Einwirkungen den Schaden am weka Produkt verursacht haben der Mangel in holztypischen Farbveränderungen Rissbildungen Verwerfungen Schwinden Quellen oder ähnlichen normalen in der Natur des Werkstoffes Holz begründeten ...

Страница 5: ...set up the cabin The wall clearance should be at least 10cm The floor must be level and horizontal as otherwise it may cause functional interference The best location for your cabin would be a dry well ventilated room A stone or tiled floor is both a practical and an attractive floor covering If there is a different floor covering a slab with minimum dimensions of 40 x 50 cm must be placed below t...

Страница 6: ...abin and choose to employ a weka assembly team weka Holzbau GmbH will carry out the following services for you Assembly means putting together installation of the individual parts supplied It does not include treating them with a wood protection agent the delivery and assembly of accessories and accessory parts Electrical connections are not included in the assembly service The items to be assembl...

Страница 7: ...lation of the rules of architecture lack of or insufficient care of the wood maintenance measures such as preservation or painting of the wood wind speeds stronger than force 7 moderate gales natural catastrophes or brute force having caused the damage to the weka product the deficiency consisting in changes which are typical for wood such as discoloration formation of cracks warping shrinking swe...

Страница 8: ...age L installation de la cabine nécessite une hauteur sous plafond minimale de 220 cm La distance aux murs doit être d au moins 10 cm Le sol doit être plan et horizontal sous peine de risques de dysfonctionnement La cabine sera utilisée au mieux dans un local sec et bien aéré Les sols en pierre ou en carrelage sont tout à la fois pratiques et esthétiques Si le revêtement de sol est différent une d...

Страница 9: ...montage pour l équipe de montage weka Si vous décidez de vous faire aider pour le montage et que vous faites appel à l équipe de montage weka weka Holzbau GmbH prendra en charge les éléments suivants à votre place Le montage ce qui signifie l assemblage conforme aux instructions montage des pièces détachées livrées pour la marchandise sans application de produit la livraison et le montage des acce...

Страница 10: ...dations dalle plancher ou autre et notamment en cas de non respect des règles de construction L entretien du bois a été négligé ou est insuffisant entretien protection du bois peinture etc Le vent de force supérieure à 7 les catastrophes naturelles ou des manifestations de violence ont endommagé le produit weka Le défaut consiste en des modifications inhérentes à la nature du matériau bois comme p...

Страница 11: ...le pareti deve essere di almeno 10 cm Il pavimento deve essere piano e orizzontale al fine di evitare successive irregolarità di funzionamento Il posto migliore per il montaggio della cabina è una stanza asciutta e con la possibilità di una buona ventilazione Un pavimento in pietra o in mattonelle può essere un alternativa pratica e allo stesso tempo elegante Nel caso di pavimentazione irregolare ...

Страница 12: ...r weka squadra di montaggio Se avete bisogno di aiuto per il montaggio e chiamate perciò una squadra di montaggio weka weka Holzbau GmbH interverrà alle seguenti condizioni Per montaggio si intende l assemblaggio conforme alle istruzioni installazione dei singoli componenti forniti senza verniciatura consegna e montaggio di accessori o parti di accessori L allacciamento elettrico non è compreso ne...

Страница 13: ...ura il legno non è stato curato o è stato curato in misura insufficiente manutenzione protettivo o vernice per legno ecc velocità del vento superiori a forza 7 catastrofi naturali o azioni violente che hanno causato il danno al prodotto weka il difetto consiste in alterazioni cromatiche crepe imbarcamenti ritiri rigonfiamenti o simili modificazioni che sono normali in quanto legate alla natura del...

Страница 14: ...18 30 530 2018 40 530 2018 42 530 2020 30 530 2020 40 530 2020 42 530 2020 43 1806 x 2030 1 1 1 1 1 1 1806 x 2030 1 1 1 1 1806 x 2030 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1306 x 2030 2 2 2 1636 x 2030 2 2 2 1806 x 2030 2 2 2 2 45 45 2030 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 21 80 2040 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 21 60 2040 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 31 45 1825 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ...

Страница 15: ... 2015 42 530 2018 30 530 2018 40 530 2018 42 530 2020 30 530 2020 40 530 2020 42 530 2020 43 15 45 1825 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 15 45 648 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 58 1825 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 11 58 740 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 618 x 1825 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 574 x 1800 1 1 1 550 x 1775 1 1 1 1 1 1 1 28 28 1790 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ...

Страница 16: ...30 2018 40 530 2018 42 530 2020 30 530 2020 40 530 2020 42 530 2020 43 28 28 1234 2 2 2 28 28 1564 2 2 2 28 28 1734 2 2 2 2 11 58 1234 1 1 1 11 58 1564 1 1 1 11 58 1734 1 1 1 1 893 x 1285 2 2 2 893 x 1615 2 2 2 893 x 1785 2 2 2 2 520 lang 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 520 lang 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 800 lang 1 1 1 800 lang 1 1 1 1090 lang 1 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 17: ... 42 530 2018 30 530 2018 40 530 2018 42 530 2020 30 530 2020 40 530 2020 42 530 2020 43 1090 lang 1 1 1 1 1 1 1 550 x 1785 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 240 x 325 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 460 x 370 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 595 x 268 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 410 x 235 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 290 x 142 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 45 58 2010 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ...

Страница 18: ...t HRB3662 Pos Bild Abmessung mm Anzahl Stück 530 2015 30 530 2015 40 530 2015 42 530 2018 30 530 2018 40 530 2018 42 530 2020 30 530 2020 40 530 2020 42 530 2020 43 65 95 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 45 60 300 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 ...

Страница 19: ... 30 530 2015 40 530 2015 42 530 2018 30 530 2018 40 530 2018 42 530 2020 30 530 2020 40 530 2020 42 530 2020 43 10 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 515x 1850 1 1 1 2 45 48 1800 2 2 2 3 12 12 1945 1 1 1 1 90 130 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 600 x 900 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M8 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 ...

Страница 20: ... 2018 40 530 2018 42 530 2020 30 530 2020 40 530 2020 42 530 2020 43 8 4 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 M8 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 M8 x 2050 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 5 0 x 100 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 5 0 x 80 14 16 18 14 16 18 14 16 18 18 4 5 x 70 2 2 6 2 2 6 2 2 16 10 6 0 x 60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 0 x 60 65 65 65 65 65 65 65 65 65 81 ...

Страница 21: ... Anzahl Stück 530 2015 30 530 2015 40 530 2015 42 530 2018 30 530 2018 40 530 2018 42 530 2020 30 530 2020 40 530 2020 42 530 2020 43 3 5 x 35 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 5 0 x 40 4 4 4 2 5 x 16 2 2 2 18 x 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 16 x 30 48 48 53 48 48 53 48 48 53 53 ...

Страница 22: ...Technische Änderungen vorbehalten 21 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2015 30 Art Nr 530 2015 40 Art Nr 530 2015 42 ...

Страница 23: ...Technische Änderungen vorbehalten 22 Copyright HRB3662 Abb Art Nr 530 2015 30 ...

Страница 24: ...Technische Änderungen vorbehalten 23 Copyright HRB3662 de Wandaufbau en Wall structure fr montage de la paroi it struttura della parete Art Nr 530 2015 30 Art Nr 530 2015 40 Art Nr 530 2015 42 ...

Страница 25: ...065 Saunapaket 1 4 45 121 555 14 G530 01 0061 W2831 1 5 45 121 555 1 G530 01 0080 W2831 1 6 45 113 1806 1 G530 01 0063 W2831 2 1 45 121 1806 1 G530 01 0064 W2831 2 2 45 121 1806 15 G530 01 0003 Saunapaket 2 3 45 121 1306 1 G530 01 0012 W2831 2 4 45 121 320 1 G530 01 0011 W2831 2 5 45 113 1806 1 G530 01 0027 W2831 3 1 45 121 1306 34 G530 01 0021 Saunapaket 3 2 45 113 1306 2 G530 01 0023 Saunapaket ...

Страница 26: ...Technische Änderungen vorbehalten 25 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2018 30 Art Nr 530 2018 40 Art Nr 530 2018 42 ...

Страница 27: ...Technische Änderungen vorbehalten 26 Copyright HRB3662 Abb Art Nr 530 2018 30 ...

Страница 28: ...Technische Änderungen vorbehalten 27 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2018 30 Art Nr 530 2018 40 Art Nr 530 2018 42 ...

Страница 29: ... 121 555 14 G530 01 0061 W2831 1 5 45 121 555 1 G530 01 0080 W2831 1 6 45 113 1806 1 G530 01 0063 W2831 2 1 45 121 1806 1 G530 01 0064 W2831 2 2 45 121 1806 15 G530 01 0003 Saunapaket 2 3 45 121 1306 1 G530 01 0012 W2831 2 4 45 121 320 1 G530 01 0011 W2831 2 5 45 113 1806 1 G530 01 0027 W2831 3 3 45 121 1636 2 G530 01 0066 Saunapaket 3 4 45 121 1636 32 G530 01 0024 Saunapaket 3 5 45 113 1636 2 G53...

Страница 30: ...Technische Änderungen vorbehalten 29 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2020 30 Art Nr 530 2020 40 Art Nr 530 2020 42 ...

Страница 31: ...Technische Änderungen vorbehalten 30 Copyright HRB3662 Abb Art Nr 530 2020 30 ...

Страница 32: ...Technische Änderungen vorbehalten 31 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2020 30 Art Nr 530 2020 40 Art Nr 530 2020 42 ...

Страница 33: ...831 1 3 45 121 555 16 G530 01 0065 Saunapaket 1 4 45 121 555 14 G530 01 0061 W2831 1 5 45 121 555 1 G530 01 0080 W2831 1 6 45 113 1806 1 G530 01 0063 W2831 2 1 45 121 1806 3 G530 01 0064 W2831 Saunapaket 2 2 45 121 1806 47 G530 01 0003 Saunapaket 2 3 45 121 1306 1 G530 01 0012 W2831 2 4 45 121 320 1 G530 01 0011 W2831 2 5 45 113 1806 3 G530 01 0027 W2831 Saunapaket ...

Страница 34: ...Technische Änderungen vorbehalten 33 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2020 43 ...

Страница 35: ...Technische Änderungen vorbehalten 34 Copyright HRB3662 ...

Страница 36: ...Technische Änderungen vorbehalten 35 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2020 43 ...

Страница 37: ...7 2 G530 01 0060 W2831 1 3 1 4 45 121 555 14 G530 01 0061 W2831 1 5 45 121 555 1 G530 01 0080 W2831 1 6 45 113 1806 1 G530 01 0063 W2831 2 1 45 121 1806 3 G530 01 0064 W2831 Saunapaket 2 2 45 121 1806 47 G530 01 0003 Saunapaket 2 3 45 121 1306 1 G530 01 0012 W2831 2 4 45 121 320 1 G530 01 0011 W2831 2 5 45 113 1806 3 G530 01 0027 W2831 Saunapaket ...

Страница 38: ...Technische Änderungen vorbehalten 37 Copyright HRB3662 Abb Art Nr 530 2018 40 ...

Страница 39: ...Technische Änderungen vorbehalten 38 Copyright HRB3662 Art Nr 530 30 Art Nr 530 40 Abb Art Nr 530 2018 40 ...

Страница 40: ...Technische Änderungen vorbehalten 39 Copyright HRB3662 Art Nr 530 42 Abb Art Nr 530 2018 42 ...

Страница 41: ...Technische Änderungen vorbehalten 40 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2020 43 ...

Страница 42: ...Technische Änderungen vorbehalten 41 Copyright HRB3662 Abb Art Nr 530 2018 40 ...

Страница 43: ...Technische Änderungen vorbehalten 42 Copyright HRB3662 Abb Art Nr 530 2018 40 ...

Страница 44: ...Technische Änderungen vorbehalten 43 Copyright HRB3662 Art Nr 530 30 Art Nr 530 40 Abb Art Nr 530 2018 40 ...

Страница 45: ...Technische Änderungen vorbehalten 44 Copyright HRB3662 Art Nr 530 42 Abb 530 2018 42 ...

Страница 46: ...Technische Änderungen vorbehalten 45 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2020 43 ...

Страница 47: ...Technische Änderungen vorbehalten 46 Copyright HRB3662 Art Nr 530 43 ...

Страница 48: ...Technische Änderungen vorbehalten 47 Copyright HRB3662 Abb Art Nr 530 2018 40 Abb Art Nr 530 2018 40 ...

Страница 49: ...Technische Änderungen vorbehalten 48 Copyright HRB3662 Abb Art Nr 530 2018 40 Abb Art Nr 530 2018 40 ...

Страница 50: ...Technische Änderungen vorbehalten 49 Copyright HRB3662 Art Nr 530 30 Art Nr 530 42 Art Nr 530 40 Art Nr 530 43 ...

Страница 51: ...Technische Änderungen vorbehalten 50 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2015 30 Art Nr 530 2018 30 Art Nr 530 2020 30 ...

Страница 52: ...Technische Änderungen vorbehalten 51 Copyright HRB3662 Art Nr 530 40 42 43 Siehe Ergänzung zur Montageanleitung MA Art Nr 800 0286 15 66 ...

Страница 53: ...Technische Änderungen vorbehalten 52 Copyright HRB3662 Art Nr 530 30 Art Nr 530 40 Art Nr 530 42 Art Nr 530 43 ...

Страница 54: ...Technische Änderungen vorbehalten 53 Copyright HRB3662 Abb Art Nr 530 2018 40 Abb Art Nr 530 2018 40 ...

Страница 55: ...Technische Änderungen vorbehalten 54 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2015 ...

Страница 56: ...Technische Änderungen vorbehalten 55 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2018 Art Nr 530 2020 ...

Страница 57: ...Technische Änderungen vorbehalten 56 Copyright HRB3662 ...

Страница 58: ...Technische Änderungen vorbehalten 57 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2015 30 Art Nr 530 2018 30 Art Nr 530 2020 30 ...

Страница 59: ...Technische Änderungen vorbehalten 58 Copyright HRB3662 1 Art Nr 530 2015 30 Art Nr 530 2018 30 Art Nr 530 2020 30 2 3 4 ...

Страница 60: ...Technische Änderungen vorbehalten 59 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2015 30 Art Nr 530 2018 30 Art Nr 530 2020 30 ...

Страница 61: ...Technische Änderungen vorbehalten 60 Copyright HRB3662 Art Nr 530 2015 30 Art Nr 530 2018 30 Art Nr 530 2020 30 ...

Страница 62: ...Technische Änderungen vorbehalten 61 Copyright HRB3662 ...

Страница 63: ...Technische Änderungen vorbehalten 62 Copyright HRB3662 ...

Страница 64: ...Technische Änderungen vorbehalten 63 Copyright HRB3662 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 MA Art Nr 800 0286 01 47B T2 20 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов