Weka Holzbau 508.2020.00.00 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 52

Weka Holzbau 508.2020.00.00 Скачать руководство пользователя страница 41

Technische Änderungen vorbehalten! © copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg

40

16

D

Ofenschutz

GB Furnace

protection

F

protection de poêle

I

protezione stufa

E Proteccióin

estufa

P Protecção

do

forno

D OK Sauna-Ofen

=

OK Ofenschutz

GB OK Sauna furnace

=

OK Furnace protection

F

OK poêle de sauna

=

OK protection de poêle

I

OK stufa per sauna

=

OK protezione stufa

E

OK Estufa de sauna

=

OK Protección estufa

P

OK Forno para sauna

=

OK Protecção do forno

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание 508.2020.00.00

Страница 1: ...i montaggio per saune ad elementi E Instrucciones de montaje de saunas de elementos P Instru es de montagem para saunas em elementos VARBERG Art Nr 508 2020 00 00 VARBERG Exklusiv Art Nr 508 2020 10 0...

Страница 2: ...ssehen und sind kein Reklamationsgrund Vor der Montage F r das Aufstellen der Kabine wird eine Mindestraumh he von 205 cm ben tigt Der Wandabstand sollte mindestens 5 cm betragen Der Fu boden muss ebe...

Страница 3: ...fstellen der einzelnen Elemente darauf dass sich die Nutseite von au en gesehen immer links befindet In die Wandelemente sind Befestigungsh lzer f r die Liegenhalterungen eingearbeitet Diese befinden...

Страница 4: ...ginalpackliste und Originalkaufbeleg in Anspruch genommen werden Von der Garantie sind M ngel ausgeschlossen die bedingt sind durch unsachgem en Untergrund nicht gem unserer Aufbauanleitung durchgef h...

Страница 5: ...They are therefore not grounds for complaint Prior to assembly A minimum room height of 205 cm is required to set up the cabin The wall clearance should be at least 5 cm The floor must be level and h...

Страница 6: ...n the element frames Each time you install a wall element ensure that these screw heads are located in the lower half of the element The lower section of the supply air element contains a moveable air...

Страница 7: ...out in accordance with our instructions violent forces your own alterations to the cabin defective care in the maintenance of the current wood quality see care instructions Further claims and consequ...

Страница 8: ...ypiques du bois conf rent aux cabines leur aspect naturel et ne constituent pas un motif de r clamation Avant le montage L installation de la cabine n cessite une hauteur sous plafond minimale de 205...

Страница 9: ...mettre en place les diff rents l ments assurez vous que le c t rainur vu de l ext rieur se trouve toujours gauche Les l ments constitutifs des parois comportent des pi ces de fixation pour les support...

Страница 10: ...liste des pi ces et l original du justificatif d achat sont n cessaires pour faire valoir tous droits relatifs la garantie La garantie ne couvre pas les vices dus un support non conforme un montage n...

Страница 11: ...aspetto naturale per tale motivo esse non possono essere motivo di reclamo Prima del montaggio Per il montaggio della cabina necessario che la stanza disponga di un altezza minima di 205 cm La distan...

Страница 12: ...nzione che il lato con la scanalatura guardando da fuori sia sempre rivolto a sinistra Negli elementi di parete sono inseriti dei legni di fissaggio per i supporti degli sdrai Essi si trovano ca 36 cm...

Страница 13: ...ccompagnata dalla lista di imballaggio e dallo scontrino di acquisto originali La garanzia non copre difetti causati da strato di fondo applicato in maniera non appropriata montaggio eseguito in manie...

Страница 14: ...son fen menos normales en la madera que confieren a la cabina su aspecto natural sin ser motivo de reclamaciones Antes del montaje La cabina ha de instalarse en un recinto cuya altura m nima sea de 20...

Страница 15: ...rte de la ranura vista desde fuera debe situarse siempre a la izquierda Los paneles murales tienen incorporados unos elementos de madera que sirven se soportes a los bancos Estos elementos est n situa...

Страница 16: ...sta de embalaje original y el comprobante original de compra La garant a excluye desperfectos originados por suelos o fundamentos inapropiados un montaje o acorde con nuestras instrucciones efectos cu...

Страница 17: ...er sticos da madeira que conferem cabina o seu aspecto natural n o constituindo por isso motivo de reclama o Antes da montagem necess ria uma altura m nima de 205 cm para a montagem da cabina A dist n...

Страница 18: ...s certifique se de que o lado da ranhura visto por fora se encontra sempre esquerda Nos elementos de parede est o inseridas madeiras de fixa o para o suporte do div Estas encontram se aproximadamente...

Страница 19: ...sta da embalagem original e do comprovativo original de compra A garantia exclui falhas condicionadas por subsolo inadequado montagem n o efectuada de acordo com as nossas instru es de montagem motivo...

Страница 20: ...10 W2 910TH P Elemento de parede W2 910 W2 910TH D Wandelement W3 910 W3 910TH GB Wall element W3 910 W3 910TH F l ment de paroi W3 910 W3 910TH 910 x 1916 1 1 1 1 I elemento da parete W3 910 W3 910TH...

Страница 21: ...574 x 1800 1 1 I porta per sauna in legno E Puerta de sauna madera P Porta da sauna madeira D Saunat r Ganzglas GB Sauna door all glass F porte de sauna en verre 550 x 1775 1 1 1 I porta per sauna in...

Страница 22: ...rame F cadre de base et de plafond 45 40 827 2 2 2 2 2 I intelaiatura del pavimento e del soffitto E Marco de base y marco de cubierta P Arma o de base e de tecto D Grund u Deckenrahmen GB Base and ce...

Страница 23: ...Friso de canto D Trageleiste Decke GB Supporting batten ceiling F latte porteuse plafond 30 30 1790 1 1 1 1 1 I listello portante da soffitto E List n soporte cubierta P R gua de suporte do tecto D Tr...

Страница 24: ...1 1 E Chapa de cierre P Painel de remate D Halterung f r Liege links GB Holder for bench left F fixation pour couchette gauche I supporto per sdraio sinistra 550 lang 1 1 1 1 1 E Soporte para P Supor...

Страница 25: ...GB Reclining mounting F fixation de couchette 30 45 465 1 1 1 1 1 I supporto sdraio E Soporte de litera P Suporte do div D Distanzholz GB Distance timber F pi ce d cartement 18 5 115 500 1 1 1 1 1 I t...

Страница 26: ...ufa elemento laterale 460 x 280 2 2 2 2 2 E Protecci n estufa parte lateral P Protec o do forno parte lateral D Bodenrost GB Sewer grating F grille de sol I griglia del pavimento 614 x 1000 1 1 1 1 1...

Страница 27: ...oio para as costas D Liegenblende links GB Reclining cover left F cache de couchette gauche I pannello sdraio sinistra 260 x 865 1 E Pantalla para litera izquerda P Anteparo do div esquerda D Liegenbl...

Страница 28: ...fond du sauna I nastro sigillante per soffitto sauna 10m 1 1 1 1 1 E Cinta adhesiva techo sauna P Fita isoladora do tecto da sauna D Gummiband GB Rubber band F ruban caoutchouc I nastro di gomma elast...

Страница 29: ...ador P Placa de aviso D Gummiband GB Rubber band F ruban caoutchouc I nastro di gomma elastico 120 45 1 2 2 2 2 2 E Cinta de goma P Fita de borracha D Schlo schraube GB Carriage bolt F boulon collet c...

Страница 30: ...42 36 36 36 42 E Tornillo P Parafuso D Schraube GB Screw F vis I vite 3 5 x 35 60 60 60 60 60 E Tornillo P Parafuso D Halbrundkopfschraube GB Round head screw F vis t te bomb e 5 0 x 40 4 4 4 4 4 I v...

Страница 31: ...0 Art Nr 508 2020 42 00F D Aufbauvariante 1 GB Design variant 1 F variante de montage 1 I variante costruttiva 1 E Variante de montaje 1 P Variante de montagem 1 D Aufbauvariante 2 GB Design variant 2...

Страница 32: ...derungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 31 Art Nr 508 2020 30 00 D Wandaufbau GB Wall structure F montage de la paroi I struttura della parete E Montaje de la pared P Composi o...

Страница 33: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 32 1 2 3 A...

Страница 34: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 33 4 A Abb 508 2020 00 00 B 5 A Abb 508 2020 00 00...

Страница 35: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 34 6 Art Nr 508 2020 00 00 508 2020 42 00F A 1 A 2...

Страница 36: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 35 7 Art Nr 508 2020 10 00 Art Nr 508 2020 11 00 Art Nr 508 2020 30 00 A 1 A 2 A 3...

Страница 37: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 36 8 A A Abb 508 2020 00 00 9 Abb 508 2020 00 00 A...

Страница 38: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 37 10 Abb 508 2020 00 00 11 Abb 508 2020 00 00...

Страница 39: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 38 12 A 13 Abb 508 2020 00 00...

Страница 40: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 39 14 B A Abb 508 2020 00 00 15 D innen GB inside F int rieur I interno E interior P interior...

Страница 41: ...rotection de po le I protezione stufa E Protecci in estufa P Protec o do forno D OK Sauna Ofen OK Ofenschutz GB OK Sauna furnace OK Furnace protection F OK po le de sauna OK protection de po le I OK s...

Страница 42: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 41 17 Art Nr 508 2020 00 00 508 2020 10 00 508 2020 11 00 508 2020 42 00F 17 Art Nr 508 2020 30 00...

Страница 43: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 42 17 Art Nr 508 2020 30 00 18...

Страница 44: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 43 Abb 508 2020 00 00 19 20 A A Abb 508 2020 00 00...

Страница 45: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 44 21 Art Nr 508 2020 00 00 508 2020 42 00F A 1 A 2 A 3...

Страница 46: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 45 22 Art Nr 508 2020 10 00 508 2020 11 00 508 2020 30 00 A 1 A 2...

Страница 47: ...ariante 2 GB Variant 1 GB Variant 2 F variante 1 F variante 2 I variante 1 I variante 2 E Variante 1 E Variante 2 P Variante 1 P Variante 2 23 Art Nr 508 2020 30 00 D Variante 1 D Variante 2 GB Varian...

Страница 48: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 47 24 Art Nr 508 2020 30 00 25 Art Nr 508 2020 30 00 A A D R ckseite GB Rear F Dos I Parte posteriore E Lado trasero P Verso...

Страница 49: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 48 26 Art Nr 508 2020 30 00...

Страница 50: ...gen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 49 Das umfassende weka Sortiment 1 GARTENH USER 2 GARTENLAUBEN TERRASSEN BERDACHUNGEN 3 CARPORTS 4 SAUNEN AKTIVIT INFRAROT W RMEKABINEN Alle...

Страница 51: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 50...

Страница 52: ...Technische nderungen vorbehalten copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 51 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 MA Art Nr 800 0286 02 10...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды