background image

22

UA

УТИЛІЗАЦІЯ

• 

Цей прилад позначений відповідно до єв

-

ропейської  директиви  2002/96  /  ЕС  щодо 

відходів електричного та електронного об

-

ладнання  (WЕЕЕ).  Забезпечуючи  правильну 

утилізацію  цього  приладу,  ви  допоможете 

запобігти  будь-якої  шкоди  навколишньому 

середовищу та здоров’ю людей. В іншому ви

-

падку можна заподіяти шкоду, якщо прилад 

буде утилізований у не відповідних місцях.

• 

Маркування  на  виробах  вказує  на  те,  що 

його не можна викидати як звичайне побу

-

тове сміття. Його слід доставити до пункту 

збору для переробки електричних та елек

-

тронних виробів.

• 

Цей прилад потребує спеціальної утиліза

-

ції.  Для  отримання  додаткової  інформації 

стосовно  обробки,  відновлення  та  утиліза

-

ції  цього  виробу,  будь  ласка,  зверніться  до 

служби утилізації побутових відходів або в 

магазин, де ви його придбали.

        Утилізація:

Не  утилізувати  цей  пристрій  як  несорто

-

вані муніципальні відходи. Зберігайте такі 

відходи окремо, для спеціальної обробки.

         Стандарти безпеки:

Даний  прилад  відповідає  стандартам 

безпеки  Технічного  регламенту  низь

-

ковольтного  електричного  обладнання 

(ПКМУ від 16.12.2015 р. № 1067), Техніч

-

ного регламенту з електромагнітної суміс

-

ності  обладнання  (ПКМУ  від  16.12.2015 

р. № 1077), ДСТУ ЕN 55014-1:2016, ДСТУ 

CISPR 14-2:2007, ДСТУ ЕN 61000-3-3:2014, 

ДСТУ ЕN 61000-3-2:2015, ДСТУ EN 60335-

1:2015, ДСТУ EN 60335-2-6:2015.

Умови зберігання побутового приладу

Зберігати прилад необхідно у добре венти

-

льованому  приміщенні  при  температурі  від 

0°С до +50°С та відносній вологості повітря 

40-60%.

Сервісна підтримка

Служба підтримки клієнтів надасть інфор

-

мацію про підключення, встановлення та ек

-

сплуатацію приладу. Якщо у Вас виникнуть 

питання  щодо  сервісного  та  гарантійного 

обслуговування техніки ТМ Weilor, будь ла

-

ска, зателефонуйте за номером +38 073 217 

77 77 (вартість дзвінків згідно тарифів Вашо

-

го оператора зв’язку). 

Служба  сервісу  ТМ  Weilor  проконсультує 

Вас стосовно:

• 

гарантійного та післягарантійного ремонту;

• 

поставки запасних частин;

• 

телефонів  та  адрес  авторизованих  сервіс

-

них центрів (АСЦ);

• 

надання інформації про експлуатацію при

-

ладу та інше.

Содержание WIS 322

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE WIS 322 WIS 640 WIS 642 WIS 644 Induction hob...

Страница 2: ...and maintenance 4 Product information 5 Technical specification 6 Control panel 7 Using the hob 8 Function of the device 9 Cooking tips 10 Care and cleaning 11 Problems and solutions 12 Installation...

Страница 3: ...3 UA 3 Weilor Weilor...

Страница 4: ...4 UA 8 8...

Страница 5: ...5 UA...

Страница 6: ...2 288 520MM 4R 4 0 4 KS C23526 WL2 2018 7 26 3 07 C23526 701 0 C23526 WL2 V0 2 288 520MM 4R 4 0 4 KS C23526 WL2 2018 08 09 2 1 3 4 3 07 C47021 701 0 C47021 V0 2 590 520MM 4R 4 0 4 KS C47021 2018 7 28...

Страница 7: ...8 08 09 3 07 C47028 071 0 C47028 WL2 590 520MM 4R 4 0 4 KS C47028 WL2 2018 7 27 WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 1 160 1400 2000 2 210 2200 2600 3 210 2200 2600 4 160 1400 2000 5 6 1 160 1500 2000...

Страница 8: ...BS WHITE 2 220 240 50 4500 288 520 58 268 490 WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 4 4 4 220 240 380 220 240 380 220 240 380 50 50 50 9000 9200 8800 590 520 58 590 520 58 590 520 58 560...

Страница 9: ...2 1 1 1 5 7 7 7 WIS 322 BLACK BS WHITE WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK WIS 322 BLACK BS WHITE WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 1 ON OFF 2 3 4 5 6 Power Booster 1...

Страница 10: ...10 UA 1 ON OFF 2 3 4 1 Pan detect 1 ON OFF 2 3 0...

Страница 11: ...11 Lo 1 2 ON OFF ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 8 4 4 4 2 2 2 UA...

Страница 12: ...12 Power Booster Power Booster Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster P Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster Power Booster 5 UA 1 2 1 2 Power Booster Stop Go WIS 640 WIS 642...

Страница 13: ...13 UA 99 1 2 3 99 00 99 4 5 5 6 30 99 0 3 5 4 5 1 2 1...

Страница 14: ...14 UA...

Страница 15: ...15 UA 85 1 2 3 2 4 5 6 7 1 2 3 4 2 8 5...

Страница 16: ...16 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 17: ...17 UA 1 2 3 4 1 2 30 3 4 2 4 1 2 3 4 5...

Страница 18: ...18 1 2 Weilor UA...

Страница 19: ...19 UA F5 F9 Weilor F3 F4 Weilor E1 E2 E3 E4 Weilor E5 E6 E0 ED EC...

Страница 20: ...mm B mm X mm WIS 322 520 288 58 48 268 490 50 mini L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm WIS 640 520 590 58 48 560 490 50 mini WIS 642 520 590 58 48 560 490 50 mini WIS 644 520 590 58 48 560 490 50 mini...

Страница 21: ...21 UA 1 2 3 4 5 6 1 2 3 3 4 5 N L...

Страница 22: ...22 UA 2002 96 W 16 12 2015 1067 16 12 2015 1077 N 55014 1 2016 CISPR 14 2 2007 N 61000 3 3 2014 N 61000 3 2 2015 EN 60335 1 2015 EN 60335 2 6 2015 0 50 40 60 Weilor 38 073 217 77 77 Weilor...

Страница 23: ...23 RU 3 Weilor Weilor...

Страница 24: ...24 RU 8 8...

Страница 25: ...25 RU...

Страница 26: ...288 520MM 4R 4 0 4 KS C23526 WL2 2018 7 26 3 07 C23526 701 0 C23526 WL2 V0 2 288 520MM 4R 4 0 4 KS C23526 WL2 2018 08 09 2 1 3 4 3 07 C47021 701 0 C47021 V0 2 590 520MM 4R 4 0 4 KS C47021 2018 7 28 W...

Страница 27: ...08 09 3 07 C47028 071 0 C47028 WL2 590 520MM 4R 4 0 4 KS C47028 WL2 2018 7 27 WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 1 160 1400 2000 2 210 2200 2600 3 210 2200 2600 4 160 1400 2000 5 6 1 160 1500 2000 2...

Страница 28: ...BS WHITE 2 220 240 50 4500 288 520 58 268 490 WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 4 4 4 220 240 380 220 240 380 220 240 380 50 50 50 9000 9200 8800 590 520 58 590 520 58 590 520 58 560...

Страница 29: ...1 1 1 5 7 7 7 WIS 322 BLACK BS WHITE WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK WIS 322 BLACK BS WHITE WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 1 ON OFF 2 3 4 5 6 Power Booster 1 ON...

Страница 30: ...30 RU 1 ON OFF 2 3 4 1 Pan detect 1 ON OFF 2 3 0...

Страница 31: ...31 RU H Lo 1 2 ON OFF ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 8 4 4 4 2 2 2...

Страница 32: ...32 Power Booster Power Booster Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster Power Booster 5 RU 1 2 1 2 Power Booster Stop Go WIS 640 WIS 642...

Страница 33: ...33 RU 99 1 2 3 99 00 99 4 5 5 6 30 99 0 3 5 4 5 1 2...

Страница 34: ...34 RU...

Страница 35: ...35 RU 85 C 1 2 3 2 4 5 6 7 1 2 3 4 2 8 5...

Страница 36: ...36 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 37: ...37 RU 1 2 3 4 1 2 30 3 4 2 4 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...38 1 2 Weilor RU...

Страница 39: ...39 RU F5 F9 Weilor F3 F4 Weilor E1 E2 E3 E4 Weilor E5 E6 E0 ED EC...

Страница 40: ...50 mm 20 D E 5 L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm WIS 322 520 288 58 48 268 490 50 mini L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm WIS 640 520 590 58 48 560 490 50 mini WIS 642 520 590 58 48 560 490 50 mini...

Страница 41: ...41 RU 1 2 3 4 5 6 1 2 3 3 4 5 N L...

Страница 42: ...42 RU 2002 96 EC WEEE 16 12 2015 1067 16 12 2015 1077 N 55014 1 2016 CISPR 14 2 2007 N 61000 3 3 2014 N 61000 3 2 2015 EN 60335 1 2015 EN 60335 2 6 2015 0 50 40 60 Weilor 38 073 217 77 77 Weilor...

Страница 43: ...refully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible fo...

Страница 44: ...the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the glass If the supply cord is da...

Страница 45: ...the Induction glass until the surface is cool The connecting cables of the appliance must not be flogged by hot heating zones this can lead to damage to the insulation of the cable and the hob Metall...

Страница 46: ...2 2018 7 26 3 07 C23526 701 0 C23526 WL2 V0 2 288 520MM 4R 4 0 4 KS C23526 WL2 2018 08 09 2 1 3 4 3 07 C47021 701 0 C47021 V0 2 590 520MM 4R 4 0 4 KS C47021 2018 7 28 WIS 640 BLACK 1 Front right zone...

Страница 47: ...TE WIS 644 BLACK 1 Front right zone 160 1400 2000 2 Rear right zone 210 2200 2600 3 Front left zone 210 2200 2600 4 Rear left zone 160 1400 2000 5 Glass hob 6 Control panel 1 Front right zone 160 1500...

Страница 48: ...Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Rated power 4500 W Product size W D H mm 288 520 58 Building in Dimencions W D mm 268 490 Indicator Model WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK Cooking...

Страница 49: ...r Function 1 ON OFF control 2 Power Booster Function 3 Keylock control 4 Sensor slider 5 Function Stop Go 6 Timer 7 Zone select CONTROL PANEL EN Using the Touch Controls The controls respond to touch...

Страница 50: ...otect and cool control elements The fan can operate at two different speeds it works automatically The fan operates when the heating zones are switched on and also when the surface is turned off in or...

Страница 51: ...stop operation automatically Touch the key lock control The timer indicator wil I show Lo 1 Touch and hold the key lock control for a while 2 You can now start using your ceramic hob Another Safety f...

Страница 52: ...you want to set the timer for like 2 Then touching the Power Booster to cancel the function The duration of the heating zone in Power Booster mode is 5 minutes After time the surface returns to its o...

Страница 53: ...time and the timer indicator will flash for 5 seconds 6 Buzzer will bips for 30 seconds and the timer indicator shows when the settingtimefinished If the setting time exceeds 99 minutes the timer will...

Страница 54: ...Does not detect the presence of a pan Cast iron High efficiency of use Enameled steel High efficiency of use Glass Does not detect the presence of the pan Porcelain Does not determine the presence of...

Страница 55: ...lespoons of oil 4 Cookany meatfirst put it aside and keep warm 5 Stir fry the vegetables When they are hot but still crisp turn the cooking zone to a lower setting return the meat to the pan and add y...

Страница 56: ...ng 3 4 reheating rapid simmering cooking rice 5 6 pancakes 7 8 sauteing cooking pasta 9 stir frying searing bringing soup to the boil boiling water HEAT SETTINGS The settings below are guidelines only...

Страница 57: ...the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or papertowel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts...

Страница 58: ...may be a slight film of water over the controls or you may be using the tip of yourfinger when touching the controls Make sure the touch control area is dry and use the ball of your finger when touchi...

Страница 59: ...ormal E3 E4 Abnormal temperature Please contact the service centr Weilor E5 E6 Bad induction hob heat radiation Please restart after the induction hob cools down E0 ED EC Communication failure Make su...

Страница 60: ...ew fourbrackets on the bottom of hob see picture after installation Under any circumstances make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked Ensure the...

Страница 61: ...he cable is damaged or needs replacing this should be done by an after sales technician using the propertools so as to avoid any accidents 2 If the appliance is being connected directly to the mains s...

Страница 62: ...herwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection pointforthe recycl...

Страница 63: ......

Отзывы: