Weidmüller HTX-IE-POF Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 70

FRANCAIS

Outil multifonctions pour fibres FOP

Sertissage de la décharge de traction

Sertissage et coupe

Dénuder

Plage utile :

40 °C et 70 % hum. rel. Jusqu‘à 18 °C et 55 %

hum. rel.

Cet outil est optimal pour dénuder les fibres à

isolant PE/ PA/ PVC de la société Leoni. En

cas d‘utilisation d‘autres fibres, il faut vérifier le

fonctionnement.

Positionner les fibres FOP en butée.

Actionner l‘outil et une fois celui-ci fermé, ti-

rer les fibres FOP bien droites hors de l‘outil.

Enlever les restes de dénudage.

Enlever la gaine et dénuder l‘IP67 avec le

multi stripax IE POF (1208880000)

Fibre FOP séparable IP 20

Séparer les lignes doubles avant dénudage.

Contrôler que les zones dénudées ne sont

pas endommagées et au besoin les dénuder à

nouveau.

Positionner correctement les connecteurs sur le

gabarit de positionnement et d‘insertion → les

fibres sur les connecteurs doivent être respecti

vement dirigées vers l‘extérieur.

Ne pas entreposer les gabarits de positionne

ment et d‘insertion avec les connecteurs bran

chés, afin d‘éviter de décharger la pile.

La LED 1 (verte) s‘allume pendant 5 secondes

env. au branchement des connecteurs – si la

LED ne s‘allume pas, veuillez remplacer la pile

comme indiqué au point 16.

Les LED 1 + 2 (verte / rouge) s‘allument au

branchement des connecteurs.

• Nombre de coupes réalisées 3500

• Nombre de coupes restantes 500

•

Commander un module de coupe de rechan-

ge (1245940000)

Содержание HTX-IE-POF

Страница 1: ...o Herramienta multifuncional para conductores de fibra ptica Instru es de servi o Ferramenta multifun es para fibras POF Gebruiksaanwijzing Multifunctioneel gereedschap voor polymeervezelkabels POF Br...

Страница 2: ...Leitungen vor dem Abisolieren auftrennen Die abisolierten Faserbereiche auf Besch di gungsfreiheit pr fen und ggf erneut abisolieren 4 Stecker auf Positionier und Einlegehilfe lage richtig positionier...

Страница 3: ...g ziehen e Werkzeug nicht weiter schlie en Sollte sich die Positionier und Einlegehilfe nach dem Bet tigen des Werkzeugs nicht herauszie hen lassen kann das Werkzeug ber die Ent riegelung siehe Punkt...

Страница 4: ...ideinheit ei ne der Platten gel st haben in der Reihenfolge 1 4 wieder auf die Zylinderstifte montieren 15 Reset der Einlegehilfe a Schrauben l sen und herausdrehen b Geh useschale abnehmen 16 a Steck...

Страница 5: ...ng kann zu Unf llen mit schweren Personen sch den oder zur Zerst rung des Werkzeugs oder Wertgutes f hren Wartung ACHTUNG Das Werkzeug muss in Abh ngigkeit der Einsatzh ufigkeit und Beanspru chung reg...

Страница 6: ...frei zur ckzunehmen und zu recyceln Elektroge r te d rfen dann nicht mehr in die normalen Abfallstr me eingebracht werden Elektroger te sind separat zu recyceln und zu entsorgen Alle Ger te die unter...

Страница 7: ...ulti Stripax IE POF 1208880000 b IP 20 POF zipcord Separate the twin lines from the insulation Check the stripped fibre areas for damage and re strip if necessary 4 Use the position insertion aid to p...

Страница 8: ...tion aid from the tool e Do not close the tool any further If you cannot pull out the position insertion aid after you have pressed the tool then use the release mechanism to open the tool as de scrib...

Страница 9: ...aced mount it back onto the cylinder pins in the order 1 4 15 Reset the insert aid a Unscrew and remove the screw b Remove the housing lid 16 a Put the plug onto the pins b Connect the contacts marked...

Страница 10: ...destruction of the device or personal belongings Maintenance NOTICE The tool must be checked regularly depending on how often it is used to ensure that it is functioning flawlessly If it is not possib...

Страница 11: ...sold after that date After that date electri cal equipment must not be disposed through the normal waste disposal channels Electrical equipment must then be disposed of and recy cled separately All de...

Страница 12: ...P s parable IP 20 S parer les lignes doubles avant d nudage Contr ler que les zones d nud es ne sont pas endommag es et au besoin les d nuder nouveau 4 Positionner correctement les connecteurs sur le...

Страница 13: ...de positionnement et d insertion hors de l outil e Ne pas continuer de fermer l outil En cas d impossibilit de sortir le gabarit apr s avoir actionn l outil il est possible d ouvrir l outil l aide du...

Страница 14: ...coupe l une des plaques devait se desserrer la re monter dans l ordre 1 4 sur la goupille cylin drique 15 R initialisation du gabarit a D visser et sortir les vis b Enlever la coque du bo tier 16 a E...

Страница 15: ...Toute autre utilisation peut conduire des accidents avec de graves dom mages corporels ou la destruction de l outil ou des marchandises Entretien AVIS Le bon fonctionnement de l outil doit tre contr...

Страница 16: ...uipements lectriques ne devront alors plus tre port s dans les circuits de d chets habituels Les quipements lectriques doi vent tre recycl s et limin s s par ment Tous les quipements concern s par cet...

Страница 17: ...Staccare i cavi Twin prima della spellatura Verificare che le zone con le fibre spellate siano prive di danneggiamenti ed eventualmente pro cedere con una nuova spellatura 4 Posizionare il connettore...

Страница 18: ...tivo di posiziona mento e inserimento dall utensile e Non chiudere ulteriormente l utensile Se non fosse possibile estrarre il dispositivo di posizionamento e inserimento una volta aziona to l utensil...

Страница 19: ...4 15 Ripristino del dispositivo di inserimento a Allentare e svitare le viti b Togliere il guscio della custodia 16 a Innestare il connettore sulla spina b Collegare i contatti contrassegnati con la...

Страница 20: ...lesioni al personale o la rottura definitiva dell attrezzo o del materiale Manutenzione AVVISO Verificare regolarmente il corretto fun zionamento dell utensile in funzione della frequenza d uso e dell...

Страница 21: ...le data Le apparecchiature elettriche ed elettro niche non devono pertanto essere pi inserite nel ciclo normale dei rifiuti Gli apparecchi elettrici devono essere riciclati e smaltiti separa tamente T...

Страница 22: ...re los restos de aislamiento 3 a Retirar el recubrimiento aislar IP 67 con mul ti stripax IE POF 1208880000 b IP 20 POF Zipcord Separe los conductores gemelos antes de retirar su aislamiento Revisar l...

Страница 23: ...6 a Colocar los conectores pegados al locali zador b Accionar la herramienta con el dispositivo de colocaci n e inserci n insertado para fijar los conectores a la herramienta c El LED 1 verde parpade...

Страница 24: ...el tornillo 11 Retirar la unidad de corte de la herramienta sa c ndola en la direcci n de la flecha 12 Colocar la nueva unidad de corte sobre el pa sador cil ndrico 1 e insertarla en la direcci n de...

Страница 25: ...e en el lu gar se alizado con una flecha d Insertar una pila nueva de tipo CR1220 m n 35 mAh Observe la correcta pola ridad de la pila e El montaje de las piezas se realiza en orden inverso Al inserta...

Страница 26: ...e rramienta Reciclaje seg n la RAEE Estimado cliente con la adquisici n de nues tros productos tiene la posibilidad de retornar el equipo al final de su vida til gratuitamente para su posterior recicl...

Страница 27: ...el c tricos y electr nicos usados m s cercano No sotros nos haremos cargo de todas las medidas obligatorias de reciclaje y eliminaci n Usted no deber abonar ning n coste ni sufrir ning n in convenien...

Страница 28: ...lti stripax IE POF 1208880000 b IP 20 POF Zipcord Separe as linhas Twin antes de descarnar Verifique a zona descarnada das fibras quanto a aus ncia de danos e se necess rio volte a descarnar 4 Posicio...

Страница 29: ...a ficha na fer ramenta c O LED 1 verde pisca quando a ficha es t bem fixa d Em seguida puxe o auxiliar de posiciona mento e carga para fora da ferramenta e N o continue a fechar a ferramenta Se n o co...

Страница 30: ...unidade de corte na cavilha 2 esteja segura contra rota o 13 Aparafuse o parafuso com uma anilha e aperte com 2 5 Nm de bin rio Se a l mina e a placa de guia se tiverem solta do aten o sequ ncia de m...

Страница 31: ...ar a placa de conduto res na caixa observe a dist ncia X em rela o aos pinos sensores f Ao trocar aten o aos regulamentos da ESD Campos de aplica o Utilize a ferramenta somente para os campos de aplic...

Страница 32: ...icos s o obrigados desde 13 8 2005 a aceitar de volta gratuitamente e a reciclar equipamentos comprados a partir des sa data Aparelhos el tricos eletr nicos j n o podem ser dispensados junto com o lix...

Страница 33: ...uit het ge reedschap trekken c Stripresten verwijderen 3 a IP 67 strippen strippen met multi stripax IE POF 1208880000 b IP 20 POF zipcord Dubbele kabels v r het strippen scheiden Controleren of de ge...

Страница 34: ...chap met geplaatste positione rings en plaatsingshulp bedienen om de stekkers in het gereedschap te fixeren c Wanneer de stekkers goed zijn gefixeerd knippert LED 1 groen d Vervolgens de positionering...

Страница 35: ...bout 2 voorkomt dat de snijeenheid ver draait 13 De schroef met onderlegring vastdraaien en met 2 5 Nm vastzetten In het geval het mes en de geleidingsplaten zijn losgekomen deze in de juiste volgord...

Страница 36: ...ngen de ESD voorschrif ten opvolgen Toepassingsgebied Gebruik het gereedschap uitsluitend voor de in de gebruikshandleiding beschreven toepassin gen WAARSCHUWING Een andere toepassing kan tot on geval...

Страница 37: ...ugustus 2005 verplichte elektrische apparaten die na deze datum worden verkocht kosteloos in te nemen en te recyclen Elektri sche apparaten mogen dan niet meer in de normale afvalstromen worden opgeno...

Страница 38: ...ing med multi stripax IE POF 1208880000 b IP 20 POF Zipcord Tr upp Twin ledningarna innan avisole ringen Kontrollera att de avisolerade fiberdelarna r oskadade och avisolera p nytt i f rekommande fall...

Страница 39: ...inl gg ningshj lpen ur verktyget e St ng inte verktyget ytterligare Om positionerings och inl ggningshj lpen in te g r att dra ut efter att verktyget anv nts kan verktyget ppnas via uppl sningen se p...

Страница 40: ...baka p cylin derstiften i ordningsf ljden 1 4 15 terst llning av inl ggningshj lpen a Lossa skruvarna och skruva ut dem b Tag av kapslingsskalet 16 a S tt p stickkontakten p stiften b Koppla ihop de k...

Страница 41: ...or eller till att verktyget eller mnet f rst rs Underh ll OPS Beroende p hur ofta verktyget an v nds och hur h rt det p frestas skall det regelbundet kontrolleras f r en felfri funktion Om motsvarande...

Страница 42: ...lektrisk utrustning som s lts ef ter detta datum Elektrisk utrustning f r efter detta datum inte l ngre tillf ras de normala avfallsfl dena Elektrisk utrustning skall tervin nas och avfallshanteras se...

Страница 43: ...x IE POF 1208880000 b IP 20 POF Zipcord n avulla Erota twin johtimet ennen eristeen poista mista Tarkista kuitujen joista eristett poistetaan moitteettomuus eristeen poiston alueelta ja tar vittaessa...

Страница 44: ...enemp Jos ty kalun k yt n j lkeen asemointi ja sy t t avustinta ei voida vet ulos voidaan ty kalu avata irroittamalla se lukitustilasta katso kohta 9 7 a Ty nn POF kuidut joista eriste on poistet tu...

Страница 45: ...kierr ne ulos b Irrota kotelo 16 a Pist pistoke sokkien p lle b Yhdist B ll merkityt koskettimet esim pa periliittimell c Uudelleenasetuksen onnistuessa LEDit vilkkuvat d Kotelon asennus k nteisess j...

Страница 46: ...tarkistettava s nn llisesti riippuen sen k ytt tiheydest ja k yt n vaati vuudesta Jos vastaavat tarkistukset paikan p ll eiv t ole mahdollisia voi valmistaja suorittaa ne Korjaukset VAROITUS Ty kalun...

Страница 47: ...n j lkeen myydyt s hk laitteet veloituksetta S h k laitteita ei t m n j lkeen saa en toimittaa normaaleihin kaatopaikkaj tteisiin S hk lait teet on kierr tett v ja h vitett v erikseen Kaikki t m n di...

Страница 48: ...n w kna POF prosto z narz dzia c Usun resztki izolacji 3 a Usuwanie p aszcza IP 67 usuwanie izolacji za pomoc multi stripax IE POF 1208880000 b IP 20 POF Zipcord Przewody podw jne rozdzieli przed usu...

Страница 49: ...rze b Uruchomi narz dzie z za o onym elemen tem pozycjonuj cym i monta owym aby za mocowa wtyki w narz dziu c Dioda LED 1 zielona pulsuje przy prawid o wo zamocowanych wtykach d Nast pnie wyj element...

Страница 50: ...tn cy zabezpieczony by na trzpieniu 2 przed przekr ceniem 13 Wkr ci rub z podk adk i dokr ci momen tem 2 5 Nm Je li n oraz p ytki prowadz ce poluzuj si zwr ci uwag na kolejno monta u 14 Je li podczas...

Страница 51: ...w kontrolnych f Podczas wymiany przestrzega przepis w dot wy adowa elektrostatycznych Zastosowanie Narz dzie przeznaczone jest tylko do zastoso wa opisanych w instrukcji obs ugi OSTRZE ENIE Inne zasto...

Страница 52: ...13 8 2005 r zo bowi zani do bezp atnego odbioru i utylizowa nia sprz tu elektrycznego kt ry zosta sprzeda ny po tej dacie Sprz tu elektrycznego nie wol no ju usuwa w normalnym trybie usuwania odpad w...

Страница 53: ...r sz mb l c T vol tsa el a csupasz t s maradv nyait 3 a IP 67 lecsupasz t sa multi stripax IE POF 1208880000 seg ts g vel b IP 20 POF Zipcord A kett s vezet keket v lassza sz t a csupa sz t s el tt El...

Страница 54: ...tlakoz tatott poz cion l s behelyez seg ddel hogy a csatlakoz t r gz tse a szersz mban c A LED 1 z ld villog helyesen r gz tett csat lakoz k eset n d Ezut n h zza ki a poz cion l s behelye z seg det a...

Страница 55: ...es csapszegen elforgat s ellen biztos tva van 13 Csavarja be a csavart az al t ttel s h zza meg 2 5 Nm er vel Ha a k s s a vezet lemezek kiold dtak volna akkor gyeljen a szerel si sorrendre 14 Ha a v...

Страница 56: ...x t vols gra f Csere eset n gyeljen az ESD el r sokra Alkalmaz si ter let A szersz mot csak a haszn lati tmutat ban k r l rt alkalmaz si ter leteken haszn lja FIGYELEM M s fajta haszn lat s lyos szem...

Страница 57: ...k az e d tum ut n eladott elektromos k sz l keket d jmentesen visszavenni s jrahasznos tani Az elektromos k sz l kek ezut n m r nem keverhet k a nor m lis hullad kok k z Az elektromos k sz l keket k l...

Страница 58: ...ord Zdvojen vodi e p ed odizolov n m odd lit Odizolovan sti vl ken zkontrolovat zda ne jsou po kozen a p p znovu odizolovat 4 Spr vn um stit konektor na polohovac a vkl dac pom cku zkosen hrany u kone...

Страница 59: ...polohovac a vkl dac pom ckou vyt hnout je mo n n stroj otev t odblokov n m viz bod 9 7 a Prostr it odizolovan POF vl kna konek torem na doraz a po stran vy n vaj z n stroje b Stisknout n stroj a v ot...

Страница 60: ...a 16 a Nastr it konektory na kol ky b Spojit kontakty ozna en p smenem B nap kancel skou sponkou c P i sp n m resetov n blikaj LED d Mont krytu pouzdra v opa n m po ad 17 V m na baterie a Otev t pouzd...

Страница 61: ...us v z vislosti na etnosti pou v n a nam h n pra videln kontrolovat zda bezvadn funguje Pokud by nebyla odpov da j c kontrola mo n na m st m e ji prov st v robce Opravy VAROV N P stroj sm opravovat je...

Страница 62: ...o datu bezplatn p ijmout a recyklovat Elektrick p stroje se ji nesm vyhazovat do norm ln ho odpadu Elektrick p stroje se mus likvido vat a recyklovat odd len V echny p stroje na n se vztahuje tato sm...

Страница 63: ...63 1 a b c 40 C 70 18 C 55 2 Leoni a b c 3 a IP 67 multi stripax IE 1208880000 b IP 20 zip cord 4 1 5 16...

Страница 64: ...64 1 2 3500 500 1245940000 2 10 5 a b 6 a b c 1 d e 9 7 a b 8 a b...

Страница 65: ...65 9 10 11 12 1 2 13 2 5 14 1 4 15 a b 16 a b B...

Страница 66: ...66 c d 17 a 15 b c d CR1220 35 e x f OCTOPO HO BE OM EH E...

Страница 67: ...67 OCTOPO HO WEEE WEEE 2002 96 EG B2C 13 8 2005...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...69...

Страница 70: ...70...

Результаты поиска

Содержание HTX-IE-POF

Отзывы:

Похожие инструкции для HTX-IE-POF

Бренды по названию

Популярные бренды

Weidmüller HTX-IE-POF, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HTX-IE-POF

Отзывы:

Похожие инструкции для HTX-IE-POF

Бренды по названию

Популярные бренды