background image

2608C.p65 

?2009/6/5, 

下午

 04:18 

1

9427370000

_00/06.2019

2608C

de Digitales Zangemessgerät, Bedienungsanleitung......................3
en Digital clamp meter, Operating instructions...............................19

fr Multimètre à pince numérique, Mode d’emploi.........................36

it Pinza amperometrica digitale, Istruzioni di funzionamento......53

es Multímetro digital con pinza, Manual de instrucciones.............70
hu Digitális szorításmér

ő

, Üzemel tetési útmutató.........................87

CAT.IV

600V

CAT.III

1000V

2000A

CLAMP METER

TRUE RMS

OFF

Hz

V

V

Hz

Hz

Hz

%

1500A

660A

660A

0

20

10

30

40

50

60

1500A

2000A

1500A

Содержание 2608C

Страница 1: ...ns 19 fr Multim tre pince num rique Mode d emploi 36 it Pinza amperometrica digitale Istruzioni di funzionamento 53 es Mult metro digital con pinza Manual de instrucciones 70 hu Digit lis szor t sm r...

Страница 2: ...WEISE 3 Normen 5 GER TEAUFBAU 6 DURCHF HRUNG VON MESSUNGEN 9 Spannungsmessungen 9 Strommessungen 10 Widerstandsmessungen 11 Kontinuit tsmessungen 11 Diodenpr fungen 11 Kapazit tsmessungen 12 Frequenzm...

Страница 3: ...chutz ausgestattet der den sicheren Betrieb des Ger ts erm glicht Es verf gt ber ein robustes sto festes und feuerhemmendes Geh use und einen elektronischen berlastschutz f r alle Funktionen und Berei...

Страница 4: ...arbeiten Solche Spannungen k nnen elektrische Schl ge ausl sen Verwenden Sie das Ger t niemals zur Messung von Spannungen die den maximal zul ssigen Eingangswert einer Funktion berschreiten k nnten M...

Страница 5: ...umen KAT III F r Messungen in der Geb udeinstallation KAT IV F r Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation EMV Entspricht EN 61326 1 2006 Entspricht den relevanten EU Richtlinien Auf die...

Страница 6: ...6 2009 6 5 04 18 6 9427370000_00 06 2019 GER TEAUFBAU 12 10 6 5 4 3 1 2 7 8 9 11 CAT IV 600V CAT III 1000V 2000A CLAMP METER TRUE RMS OFF Hz V V Hz Hz Hz 1500A 660A 660A 0 20 10 30 40 50 60 1500A 200...

Страница 7: ...usgew hlten Bereich zu halten Durch anschlie endes Dr cken der Taste RANGE werden alle Bereiche nacheinander vom niedrigsten bis zum h chsten Bereich angezeigt Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang ged...

Страница 8: ...AX MIN Funktion erfasste Wert wird auf dem Unterdisplay angezeigt der gemessene Wert auf dem Hauptdisplay 9 Taste f r Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie die Taste um die Hintergrundbeleuchtung f r ca...

Страница 9: ...immer auf Besch digungen Verunreinigungen berm iger Schmutz Fett usw und M ngel Kontrollieren Sie die Isolierung der Pr fleitungen auf gebrochene oder durchgescheuerte Stellen und vergewissern Sie si...

Страница 10: ...rchzuf hren Die Verwendung des Zangenmessger ts f r Strommessungen f r Schaltungen mit h herer Spannung kann zu elektrischen Schl gen oder zur Besch digung des zu pr fenden Instruments und oder der zu...

Страница 11: ...swerten 3 Verbinden Sie die Pr fleitungen mit den beiden Punkten an denen die Kontinuit t gepr ft werden soll Bei einem Widerstandswert von unter ca 30 ert nt ein Summton Diodenpr fungen 1 Stellen Sie...

Страница 12: ...hren dr cken Sie die Taste Relative D um die Restkapazit t auf Null zu setzen 7 Wenn der zu pr fende Kondensator angeschlossen ist und auf dem LCD das Symbol dIS C angezeigt wird bedeutet das dass die...

Страница 13: ...20 C bis 60 C bei 80 r F Temperaturkoeffizient 0 1 spezifizierte Genauigkeit C 18 C oder 28 C Automatische Ausschaltung 30 Minuten nach nderung von Drehschalter oder Modus nderung H he 6 561 7 Fu 2 00...

Страница 14: ...mV 1 mV 10 mV 100 mV 1 V Genauigkeit 50 500 Hz 1 5 rdg 8d 50 100Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz Eingangsimpedanz 100 M 10 M 9 1 M 9 1 M 9 1 M Crestf...

Страница 15: ...or 3 Peak Hold Spitzenwert halten Messw 3 0 200 Stellen Wechselstromgekoppelte Echteffektivwertmessung spezifiziert von 5 bis 100 des Bereichs FREQUENZ Bereiche 50 Hz 1 kHz Mindesteingangsstrombereich...

Страница 16: ...Bereich 660 H rgrenze Unter 30 Reaktionszeit Ca 100 ms Offene Schaltung Volt 3 5 V DC berlastschutz 600 V DC oder AC RMS Diodenpr fung Bereich 2V Aufl sung 1mV Genauigkeit 1 5 rdg 5d Pr fstrom 0 8mA...

Страница 17: ...n auf dem Unterdisplay angezeigt berlastschutz 600 V DC oder AC RMS Frequenz Bereich 66 Hz 660 Hz 6 6 kHz 66 kHz 660 kHz 1 MHz Aufl sung 0 01 Hz 0 1 Hz 1 Hz 10 Hz 100 Hz 1 kHz Genauigkeit Messw 0 1 5...

Страница 18: ...iden trennen Sie die Pr fleitungen und alle Eingangssignale bevor Sie die Batterie austauschen Verwenden Sie ausschlie lich eine Batterie desselben Typs Dieses Messger t wird mit einer NEDA Battery Ty...

Страница 19: ...dards 5 INSTRUMENT LAYOUT 6 HOW TO MAKE MEASUREMENTS 9 Voltage measurements 9 Current measurements 10 Resistance measurements 11 Continuity measurements 11 Diode tests 11 Capacitance measurements 12 F...

Страница 20: ...ng the instrument under a safety situation a rugged case that is shock resistant and fire retardant and electronic overload protection for all functions and ranges In addition a carrying case optional...

Страница 21: ...ing material To avoid electric shock use CAUTION when working with voltages above 40 Vdc or 20 Vac Such voltages pose a shock hazard Never exceed the maximum allowable input value of any function when...

Страница 22: ...measurements performed in the building installation CAT IV Is for measurements performed at the sourec of the low voltage installation EMC Conforms to EN 61326 1 2006 Compliant with the relevant EU di...

Страница 23: ...2009 6 5 04 18 23 9427370000_00 06 2019 INSTRUMENT LAYOUT 12 10 6 5 4 3 1 2 7 8 9 11 CAT IV 600V CAT III 1000V 2000A CLAMP METER TRUE RMS OFF Hz V V Hz Hz Hz 1500A 660A 660A 0 20 10 30 40 50 60 1500A...

Страница 24: ...RANGE button to hold the selected range Subsequently pressing the RANGE button will select each range in sequence from the lowest to highest range Hold the button for 2 seconds to return to the Autora...

Страница 25: ...han 2 seconds to exit The recorded value of MAX MIN function will show on the sub display and the value being measured will show on the main display 9 Backlight Button Press the button to activate the...

Страница 26: ...or damage contamination excessive dirt grease etc and defects Examine the test leads for cracked or frayed insulation and make sure the lead plugs fit snugly into the instrument terminals If any abnor...

Страница 27: ...any conductor and ground potential Using the Snap Around for current measurements on circuits above this voltage may cause electric shock instrument damage and or damage to the equipment under test B...

Страница 28: ...he components causes invalid reading 3 Connect the test leads to the two points at which continuity is to be tested The buzzer will sound if the resistance is less than approxi mately 30 Diode tests 1...

Страница 29: ...asurements press the Relative D button to zero the residual capacitance 7 When the capacitor to be tested is connected if dIS C symbol indicate on LCD it means there is voltage existing in the tested...

Страница 30: ...C to 50 C at 70 R H Storage Environment 20 C to 60 C at 80 R H Temperature Coefficient 0 1 specified accuracy C 18 C or 28 C Auto Power Off 30 minutes after rotary switch or mode changes Altitude 6561...

Страница 31: ...60V 750V Resolution 0 1mV 1mV 10mV 100mV 1V Accuracy 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 100Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz Input Impedance 100M 10M 9 1M 9 1M 9 1...

Страница 32: ...10d 50 400Hz Crest Factor 3 Peak Hold 3 0 rdg 200 dgts AC coupled true rms specified from 5 to 100 of range FREQUENCY Ranges 50Hz 1kHz Accuracy 0 1 rdg 5 dgts Minimum Input current Range 500dgts The...

Страница 33: ...ble Threshold Less than 30 Response Time Approx 100ms Open Circuit Volts 3 5V dc Overload protection 600V DC or AC rms Diode Test Range 2V Resolution 1mV Accuracy 1 5 rdg 5d Test Current 0 8mA Open Ci...

Страница 34: ...asurements will show on the sub display Overload protection 600V DC or AC rms Frequency Range 66Hz 660Hz 6 6kHz 66kHz 660kHz 1MHz Resolution 0 01Hz 0 1Hz 1Hz 10Hz 100Hz 1kHz Accuracy 0 1 rdg 5d 0 1 rd...

Страница 35: ...ctrical shock disconnect the test leads and any input signals before replacing the battery Replace only with the same type of battery This meter is powered by a NEDA type 1604 or equivalent 9 volt bat...

Страница 36: ...ormes 39 Pr sentation de l instrument 40 COMMENT PRENDRE DES MESURES 43 Mesures de tension 43 Mesures de courant 44 Mesures de r sistance 45 Mesures de continuit 45 Test de diodes 45 Mesure de capacit...

Страница 37: ...e utilisation en toute s curit sur un bo tier r sistant aux chocs et ignifug et sur une protection lectronique contre les surcharges pour toutes les fonctions et toutes les plages En outre un tui de t...

Страница 38: ...utchouc ou de tout autre mat riau isolant homologu Pour viter tout risque d lectrocution travaillez avec PR CAUTION lorsque vous approchez des tensions qui d passent 40 V CC ou 20 V CA Il existe un da...

Страница 39: ...r alis es dans un b timent en construction CAT IV pour les mesures r alis es la source de l installation basse tension CEM conforme EN 61326 1 2006 Conforme aux directives UE correspondantes Les symbo...

Страница 40: ...6 5 04 18 40 9427370000_00 06 2019 Pr sentation de l instrument 12 10 6 5 4 3 1 2 7 8 9 11 CAT IV 600V CAT III 1000V 2000A CLAMP METER TRUE RMS OFF Hz V V Hz Hz Hz 1500A 660A 660A 0 20 10 30 40 50 60...

Страница 41: ...a plage s lectionn e Ensuite en appuyant sur le bouton RANGE vous choisirez une plage en s quence de la plus faible la plus forte Maintenir le bouton appuy pendant 2 s afin de retourner au mode automa...

Страница 42: ...leur enregistr e de la fonction MAX MIN s affichera sur le sous cran et la valeur mesur e s affichera sur l cran principal 9 Bouton r tro clairage Appuyer sur le bouton afin d activer le r tro clairag...

Страница 43: ...s encrass s salet excessive graisse etc ou d fectueux Examinez les cordons de mesure pour v rifier qu ils ne sont pas fissur s ou effiloch s et assurez vous que les embouts de raccordement s embo ten...

Страница 44: ...1000V CA entre n importe quel conducteur et le potentiel de masse L utiliser pour des mesures au del de cette tension peut causer une lectrocution endommager l instrument et ou endommager le mat riel...

Страница 45: ...des 3 Raccorder les cordons de mesure aux deux points o la continuit doit tre test e L avertisseur sonore indiquera si la r sistance est inf rieure 30 environ Test de diodes 1 Positionner le bouton Fu...

Страница 46: ...des mesures appuyer sur le bouton Relative D jusqu porter la capacit r siduelle z ro 7 Lorsque le condensateur tester est connect si le symbole dIS C s affiche cela signifie qu il existe une tension...

Страница 47: ...onnement de conservation 20 C 60 C 80 d humidit relative Coefficient de temp rature 0 1 pr cision sp cifi e C 18 C ou 28 C Arr t automatique 30 minutes apr s un changement de mode ou apr s avoir tourn...

Страница 48: ...750 V R solution 0 1 mV 1 mV 10 mV 100 mV 1 V Pr cision 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 100Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz Imp dance d entr e 100M 10 M 9 1 M...

Страница 49: ...acteur de cr te 3 Retenue de cr te 3 0 rdg 200 dgts CA coupl true moy quadr sp cifi e de 5 100 de la plage Plages de FREQUENCE 50Hz 1kHz Pr cision 0 1 rdg 5 dgts Plage de courant d entr e min 500 dgts...

Страница 50: ...emps de r action Environ 100 ms Volts circuit ouvert 3 5V cc Protection contre les surcharges 600V CC ou CA moy quadr Test de diodes Plage 2 V R solution 1 mV Pr cision 1 5 rdg 5d Courant de test 0 8...

Страница 51: ...cran Protection contre les surcharges 600V CC ou CA moy quadr Fr quence Plage 66 Hz 660 Hz 6 6 kHz 66 kHz 660 kHz 1 Mhz R solution 0 01 Hz 0 1 Hz 1 Hz 10 Hz 100 Hz 1 kHz Pr cision 0 1 rdg 5d 0 1 rdg...

Страница 52: ...lacement des piles AVERTISSEMENT Afin d viter les lectrocutions d connecter les cordons et les signaux d entr e avant de changer la pile Utiliser le m me type de pile Ce multim tre fonctionne avec une...

Страница 53: ...Norme 56 LAYOUT DELLO STRUMENTO 57 COME ESEGUIRE LE MISURAZIONI 60 Misura della tensione 60 Misura della corrente 61 Misura della resistenza 62 Misura della continuit 62 Test dei diodi 62 Misura dell...

Страница 54: ...izioni di sicurezza e include un robusto involucro resistente agli urti e ritardante di fiamma oltre a una protezione elettronica contro il sovraccarico per tutte le funzioni e le portate inoltre disp...

Страница 55: ...usare CAUTELA quando si lavora in presenza di tensioni superiori a 40 Vdc o 20 Vac Tali tensioni comportano un pericolo di folgorazione Quando si esegue una misurazione non superare mai il valore di i...

Страница 56: ...ioni eseguite nell impiantistica CAT IV per misurazioni eseguite presso la sorgente di impianti a bassa tensione EMC Conforme a EN 61326 1 2006 Conforme alle direttive UE pertinenti I simboli usati ne...

Страница 57: ...09 6 5 04 18 57 9427370000_00 06 2019 LAYOUT DELLO STRUMENTO 12 10 6 5 4 3 1 2 7 8 9 11 CAT IV 600V CAT III 1000V 2000A CLAMP METER TRUE RMS OFF Hz V V Hz Hz Hz 1500A 660A 660A 0 20 10 30 40 50 60 150...

Страница 58: ...una portata premere il pulsante RANGE per bloccare la portata selezionata Premendo il pulsante RANGE in sequenza possibile selezionare ciascuna portata in sequenza dalla pi bassa alla pi elevata Tene...

Страница 59: ...zione MAX MIN sar visualizzato nel sotto display mentre il valore in corso di misurazione sar visualizzato nel display principale 9 Pulsante della retroilluminazione Premere il pulsante per attivare l...

Страница 60: ...a di danni contaminazioni sporco eccessivo grasso ecc e difetti Esaminare i puntali di prova per verificare che l isolamento non sia fessurato o logoro e assicurarsi che le spine di prova si inserisca...

Страница 61: ...ne massima di 1000 VAC tra qualsiasi conduttore e il potenziale di terra L utilizzo delle pinze Snap Around per operazioni di misura della corrente su circuiti con tensione superiore pu provocare folg...

Страница 62: ...a lettura non valida 3 Connettere i puntali di prova ai due punti nei quali deve essere testata la continuit Il cicalino emetter un suono se a resistenza inferiore a circa 30 Test dei diodi 1 Impostar...

Страница 63: ...D per azzerare la capacitanza residua 7 Quando il condensatore da testare connesso se il simbolo dIS C viene visualizzato sul display LCD significa che nel condensatore sotto test ancora presente dell...

Страница 64: ...funzionamento da 0 C a 50 C con una U R 70 Condizioni ambientali di immagazzinaggio da 20 C a 60 C con una U R 80 Coefficiente di temperatura 0 1 precisione specificata C 18 C o 28 C Auto spegnimento...

Страница 65: ...10 mV 100 mV 1 V Precisione 50 500 Hz 1 5 letture 8 cifre 50 100 Hz 1 5 letture 8 cifre 50 500 Hz 1 5 letture 8 cifre 50 500 Hz 1 5 letture 8 cifre 50 500 Hz 1 5 letture 8 cifre 50 500 Hz Impedenza d...

Страница 66: ...nimento del picco Peak Hold 3 0 letture 200 cifre Vero valore efficace accoppiato AC specificato dal 5 al 100 della portata FREQUENZA Portate 50Hz 1kHz Precisione 0 1 letture 5 cifre Corrente minima d...

Страница 67: ...mpo di reazione Circa 100 ms Voltaggio circuito aperto 3 5 V dc Protezione contro il sovraccarico 600 V DC o AC rms Test dei diodi Portata 2 V Risoluzione 1 mV Precisione 1 5 letture 5cifre Corrente d...

Страница 68: ...sotto display Protezione contro il sovraccarico 600 V DC o AC rms Frequenza Portata 66Hz 660Hz 6 6kHz 66kHz 660kHz 1MHz Risoluzione 0 01Hz 0 1Hz 1Hz 10Hz 100Hz 1kHz Precisione 0 1 letture 5cifre 0 1...

Страница 69: ...ia sconnettere i puntali di prova e qualsiasi segnale di ingresso Sostituire la batteria solo con un altra batteria dello stesso tipo Il presente multimetro alimentato da una batteria del tipo NEDA 16...

Страница 70: ...DISE O DEL APARATO 74 C MO HACER MEDICIONES 77 Mediciones de tensi n 77 Mediciones de corriente 78 Mediciones de resistencia 79 Mediciones de continuidad 79 Ensayos de diodos 79 Medici n de capacidad...

Страница 71: ...tiza seguridad durante el manejo Adem s su carcasa robusta es resistente a los golpes y retardante del fuego Cuenta con protecci n contra sobrecarga para todas las funciones y rangos As mismo cuenta c...

Страница 72: ...a al trabajar con tensiones superiores a 40 V CC o 20 V CA Estas tensiones comportan riesgo de descarga Al realizar una medici n no exceda nunca el valor de entrada m ximo admisible de ninguna funci n...

Страница 73: ...iciones realizadas en la instalaci n de edificios CAT IV para mediciones realizadas en la fuente de la instalaci n de baja tensi n CEM conforme con la norma EN 61326 1 2006 Conforme con las directivas...

Страница 74: ...2009 6 5 04 18 74 9427370000_00 06 2019 DISE O DEL APARATO 12 10 6 5 4 3 1 2 7 8 9 11 CAT IV 600V CAT III 1000V 2000A CLAMP METER TRUE RMS OFF Hz V V Hz Hz Hz 1500A 660A 660A 0 20 10 30 40 50 60 1500A...

Страница 75: ...y bloquearlo Para seleccionar manualmente un rango pulse el bot n RANGE para conservar el rango seleccionado Con cada pulsaci n sucesiva del bot n RANGE se ir seleccionando cada rango desde el m s baj...

Страница 76: ...gundos para salir El valor registrado de la funci n MAX MIN se mostrar en la pantalla secundaria y el valor que se est registrando se mostrar en la pantalla principal 9 Bot n de retroiluminaci n Pulse...

Страница 77: ...entan alg n tipo de da o contaminaci n p ej exceso de suciedad grasa etc o defecto Compruebe si los cables de ensayo tienen el aislamiento agrietado o deshilachado y que los conectores encajan perfect...

Страница 78: ...V CA entre cualquier conductor y el potencial de tierra Usar la pinza para realizar mediciones de corriente en circuitos que superen esta tensi n puede provocar descargas el ctricas as como da os en e...

Страница 79: ...os componentes invalida la lectura 3 Conecte los cables de ensayo a los dos puntos cuya continuidad desea verificar El zumbador sonar si la resistencia es inferior a aprox 30 Ensayos de diodos 1 Sit e...

Страница 80: ...ulse el bot n para poner a cero la capacidad residual 7 Si el condensador que se quiere someter a ensayo est conectado y en la pantalla se muestra la indicaci n dIS C significa que hay tensi n en el c...

Страница 81: ...a 70 de humedad relativa Condiciones de almacenamiento entre 20 C y 60 C a 80 de humedad relativa Coeficiente de temperatura 0 1 precisi n especificada C 18 C o 28 C Apagado autom tico 30 minutos desp...

Страница 82: ...esoluci n 0 1 mV 1 mV 10 mV 100 mV 1 V Precisi n 50 500 Hz 1 5 lec 8 d 50 100 Hz 1 5 lec 8 d 50 500 Hz 1 5 lec 8 d 50 500 Hz 1 5 lec 8 d 50 500 Hz 1 5 lec 8 d 50 500 Hz Impedancia de entrada 100M 10M...

Страница 83: ...5d Rango de corriente de entrada m nima 500 d gitos Los valores de las mediciones de frecuencia se muestran en la pantalla secundaria Protecci n contra sobrecarga 1500 A CA Corriente DC Rango Resoluc...

Страница 84: ...e respuesta Tensi n de circuito abierto 660 inferior a 30 aprox 100 ms 3 5 V CC Protecci n contra sobrecarga 600 V CC o CA rms Ensayo de diodos Rango Resoluci n Precisi n Corriente de ensayo Tensi n d...

Страница 85: ...uestran en la pantalla secundaria Protecci n contra sobrecarga 600 V CC o CA rms Frecuencia Rango Resoluci n Precisi n Nivel de activaci n 66 Hz 0 01 Hz 0 1 lec 5 d 3 5 V 660 Hz 0 1 Hz 0 1 lec 5 d 3 5...

Страница 86: ...ecte los cables de ensayo y cualquier se al de entrada antes de proceder a cambiar la pila Sustit yala siempre por una pila del mismo tipo Para la alimentaci n de corriente del mult metro se debe util...

Страница 87: ...TONS GI EL R SOK 88 Szabv nyok 90 K SZ L K ELRENDEZ SE 91 M R S 94 Fesz lts gm r s 94 Amperm r s 95 Ellen ll s m r se 96 Szakad smentess g m r se 96 Di d k ellen rz se 96 Kapacit v ellen ll s m r se 9...

Страница 88: ...t sm r t ujjv d vel szerelt k fel amely biztos tja a k sz l k biztons gos haszn lat t az er s h z nak k sz nhet en t s s t z ll tov bb valamennyi funkci ja a teljes m k d si tartom nyban elektromos t...

Страница 89: ...a talajt l Az ram t s elker l se rdek ben 40 V DC vagy 20 V AC fesz lts get meghalad m r s eset n haszn ljon FIGYELMEZTET ST Az ilyen fesz lts g rt k ram t st okozhat A m r s sor n soha ne l pje t l...

Страница 90: ...okozat belt ri haszn lat III kat p leten bel li szerkezetek m r s re IV kat kisfesz lts g szerkezetek k zel ben v gzett m r sekhez EMC megfelel az EN 61326 1 2006 szabv ny el r sainak Megfelel a vonat...

Страница 91: ...009 6 5 04 18 91 9427370000_00 06 2019 K SZ L K ELRENDEZ SE 12 10 6 5 4 3 1 2 7 8 9 11 CAT IV 600V CAT III 1000V 2000A CLAMP METER TRUE RMS OFF Hz V V Hz Hz Hz 1500A 660A 660A 0 20 10 30 40 50 60 1500...

Страница 92: ...i kiv laszt s hoz A kiv lasztott tartom ny elfogad s hoz nyomja meg a TARTOM NY gombot A TARTOM NY gomb t bbsz ri lenyom s val n vekv sorrendben jelen thet k meg az egyes tartom nyok Az Automata tarto...

Страница 93: ...al bb 2 m sodpercig Az alkijelz n megjelenik a MAX MIN funkci rt ke m g a m rt rt ket a f kijelz mutatja 9 Vil g t s gomb A vil g t s bekapcsol s hoz nyomja meg a gombot a vil g t s id tartama kb 60 m...

Страница 94: ...eszk z s a tartoz kok llapot t szennyezetts g t t lzott szennyez d s por zs r stb valamint az esetleges meghib sod s t Ellen rizze a vezet kek t redezetts g t a szigetel s hib it s gy z dj n meg arr...

Страница 95: ...ahol b rmelyik rintkez s a f ld k z tt a legnagyobb fesz lts gk l nbs g 1000 V AC A befog k haszn lata enn l magasabb fesz lts g eset n ram t st a k sz l k vagy a m rt berendez s k rosod s t okozhatja...

Страница 96: ...z lts g hamis eredm nyt okoz 3 Csatlakoztassa a m r vezet keket ahhoz a k t ponthoz amely k z tt a szakad smentess get ellen rizni k v nja Hangjelz s hallhat ha az ellen ll s rt ke kisebb mint kb 30 D...

Страница 97: ...r s el tt a marad k kapacit v ellen ll s megsz ntet s hez nyomja meg a Relat v D gombot 7 Ha a m rni k v nt kondenz tor csatlakoztat sa ut n a kijelz n dIS C jelz s l that akkor fesz lts g maradt a m...

Страница 98: ...lom eset n T rol si k r lm nyek 20 C 60 C 80 relat v nedvess gtartalom eset n H m rs kleti egy tthat 0 1 meghat rozott pontoss g C 18 C vagy 28 C Automatikus kikapcsol s 30 perccel a forg kapcsol hasz...

Страница 99: ...mV 6 6 V 66 V 660 V 750 V Felbont s 0 1 mV 1 mV 10 mV 100 mV 1 V Pontoss g 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 100Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz 1 5 rdg 8d 50 500Hz Bemeneti impeden...

Страница 100: ...dg 10d 50 400 Hz Cs cst nyez 3 Cs cstart s 3 0 rdg 200 kar AC csatlakoztatva val s rms meghat rozva a tartom ny 5 100 rt k b l FREKVENCIA tartom ny 50 Hz 1 kHz Pontoss g 0 1 rdg 5 kar Minimum bemeneti...

Страница 101: ...elz si k sz b Kisebb mint 30 V laszid Kb 100 ms Nyitott ramk ri fesz lts g 3 5 V DC T lterhel s v delem 600 V DC vagy AC rms Di da ellen rz se Tartom ny 2 V Felbont s 1 mV Pontoss g 1 5 rdg 5d ramer s...

Страница 102: ...alkijelz n l that T lterhel s v delem 600 V DC vagy AC rms Frekvencia Tartom ny 66Hz 660Hz 6 6kHz 66kHz 660kHz 1MHz Felbont s 0 01Hz 0 1Hz 1Hz 10Hz 100Hz 1kHz Pontoss g 0 1 rdg 5d 0 1 rdg 5d 0 1 rdg...

Страница 103: ...r lje le Elemcsere FIGYELMEZTET S Az elemcsere sor n az ram t s elker l se rdek ben csatlakoztassa le a m r vezet keket s a bemeneti jeleket Azonos t pus elemet haszn ljon Ezt a m r berendez st NEDA...

Страница 104: ...2608C p65 104 2009 6 5 04 18 9427370000_00 06 2019 Weidm ller Interface GmbH Co KG Klingenbergstra e 26 32758 Detmold Germany T 49 0 5231 14 0 F 49 0 5231 14 292083 www weidmueller com...

Отзывы: