background image

 Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine  

 Crimpfix 2,5  

crimpfix25.doc / Mai-05

  

2. Information 

Die  Crimpfix 2,5  ist eine Maschine zum 
Abisolieren von flexiblen Leitern und zur 
Verarbeitung von Weidmüller Aderendhülsen. 
 
 
 
 
 

 

2. Information 

The  Crimpfix 2,5  is a machine for stripping of 
insulated wires and for processing of Weidmüller 
ferrules. 
 

3. Technische 

Daten 

Antrieb..................................................Elektromotor
Anschluss .......................................... 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme ..................................... 100 VA
Sicherung (Netzfilter-Modul)....................2 x 1 AmT
Sicherung (Steuerplatine)...........................6,3 AmT
 
Flexible Leiter gemäß *................. DIN VDE 0295/5

.................................................. DIN VDE 0281/102
.................................................. DIN VDE 0281/103

Querschnitt .........................................0,5 - 2,5 mm²
Hülsen......................gegurtet, mit Kunststoffkragen
Größe.........................................H 0,5/14 - H 2,5/14
Zuführung ..................................................Trommel
 
Taktzeit ............................................................ 2,5 s
Dauerschalldruckpegel ...........................< 70 dB(A)
Abmessungen (BxTxH).........(300 x 390 x 430) mm
Farbe........................................................ RAL 7021
Gewicht........................................................... 17 kg
 
 
 
 
 

 

3. Technical 

specifications 

Drive ...................................................Electric motor
Power supply......................................230 V / 50 Hz
Power consumption......................................100 VA
Fuse (filter module) ................................. 2 x 1 AmT
Fuse (control board)................................... 6,3 AmT
 
Flexible wires according to * ......... DIN VDE 0295/5

..................................................DIN VDE 0281/102
..................................................DIN VDE 0281/103

Cross-section ..................................... 0,5 - 2,5 mm²
Ferrules ........................ strapped, with plastic collar
Size ........................................... H 0,5/14 - H 2,5/14
Feeding ...........................................................Drum
 
Cycle time.........................................................2,5 s
Continuous sound level.......................... < 70 dB(A)
Dimensions (wxdxh)............. (300 x 390 x 430) mm
Colour.......................................................RAL 7021
Weight .............................................................17 kg
 

3.1 * 

Leiteraufbau 

 

 

3.1 

* Wire structure 

 

 

Nennquerschnitt [mm²] 
Nominal cross-section [mm²] 

0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 

Maximaler Durchmesser der Einzeldrähte [mm] 
Maximal diameter of the single wire [mm] 

0,21 0,21 0,21 0,26 0,26 

Maximaler Leiterdurchmesser [mm] 
Maximal diameter of the conductor [mm] 

1,1 1,3 1,5 1,8 2,3 

Wanddicke der Isolation [mm] 
Wall thickness of the insulation [mm] 

0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 

Mindestanzahl der Einzeldrähte 
Minimum number of single wires 

16 24 32 30 50 

 

Содержание Crimpfix 2,5

Страница 1: ...Co Klingenbergstra e 16 D 32758 Detmold Telefax 05231 14 0 Telefon 05231 14 20 83 Betriebsanleitung Operating Manual Abisolier und Crimpautomat Stripping and crimping machine Crimpfix 2 5 Fabrikations...

Страница 2: ...e of contents 1 General safety notices 3 2 Information 4 3 Technical specifications 4 3 1 Wire structure 4 4 General view of the machine 5 5 Operating instruction 6 5 1 Putting into operation 6 5 2 St...

Страница 3: ...rd und Software sowie die Produkt dokumentation wurden mit gro er Sorgfalt erstellt und gepr ft Es kann jedoch keine Gew hrleistung bez glich der Fehlerfreiheit bernommen werden Technische nderungen b...

Страница 4: ...x 390 x 430 mm Farbe RAL 7021 Gewicht 17 kg 3 Technical specifications Drive Electric motor Power supply 230 V 50 Hz Power consumption 100 VA Fuse filter module 2 x 1 AmT Fuse control board 6 3 AmT F...

Страница 5: ...cting cover Reset Z hler Counter Kontrolllampen Querschnitt Control lamps cross section gegurtete Aderendh lsen strapped ferrules Trommel Drum Bild Picture 1 Vorderansicht Front view 0 I Netzfilter Mo...

Страница 6: ...n Netzschalter auf dem Netzfilter Modul einschalten Wenn nur eine Kontrolllampe f r den Querschnitt leuchtet ist die Maschine betriebsbereit 5 2 Starting the machine Actuate the main switch on the fil...

Страница 7: ...ferrule strap into the magazine until one ferrule is out Put in the magazine and close the protecting cover 5 5 Drahteinf hrung Der Draht l st beim Einf hren in den Einf hrtrichter den Arbeitszyklus a...

Страница 8: ...eine Kontrolllampe leuchtet Magazin einsetzen und Schutzdeckel schlie en 6 3 Stripping blades Caution Blades are sharp Switch off the machine Open the protecting cover Release the lock pin and remove...

Страница 9: ...f the selected cross section flashes The machine should be returned to the manufacturer for any necessary maintenance work 7 5 Schrittmodus In diesem Modus kann der Motor schrittweise gefahren werden...

Страница 10: ...ing switch Reset Transformator Transformer 9 Ersatzteile 9 Spare parts Bezeichnung Designation Nr No Abisoliermesser Satz Stripping blades set V1 CF 0114 Befestigungsschraube Fixing screw K7 SO 0012 S...

Страница 11: ...tern Die Grundlage der Kriterien sind internationale Dokumente insbesondere ISO IEC Leitfaden 22 1982 Information on manufacturer s declaration of conformity with standards or other technical specific...

Отзывы: