Weh TSF4 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 48

4. TECHNICAL DATA

Please note:

Depending on the application, the technical data of your WEH

Product

may differ from these operating instructions. Please therefore observe the marking on

the WEH

Product itself.

Characteristics

Basic version

Nominal bore (DN)

12 mm

Max. allowable operat-

ing pressure PS

420 bar

Medium

Inert gases or oxygen (according to Chapter 3)

Temperature range

-20 °C to +85 °C

-10 °C to +60 °C (O

)

Part materials

Brass and stainless steel or Monel

)

Sealing materials

Housing seal in EPDM (C1-82292-X01 and C1-92654-X01)

Housing seal in FKM (C1-125920-X01)

Design

Incl. unscrewable wire filter insert (40 micron)

Conformity/

/Approval/

Approvals

Type approval for suitability against adiabatic compression avail-

able

Other designs on request

MD-10012-L51-R1.1.0-03

Page 11

Operating instructions

Содержание TSF4

Страница 1: ...Operating instructions Betriebsanleitung Date 11 21 WEH Filter for use in a gaseous media stream and for installation in gas mixing plants WEH Filter f r den Einsatz in einem gasf rmigen Medienstrom...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ersion is the original Manufacturer WEH GmbH Precision Connectors hereinafter referred to as WEH LANGUAGES TYPE TSF4 4 WEH Filter for use in a gaseous media stream and for installation in gas mixing p...

Страница 4: ...Definition of qualified personnel 9 2 INTENDED USE 9 3 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT DESCRIPTION 10 4 TECHNICAL DATA 11 5 STORAGE 12 5 1 Safety instructions for proper storage 12 5 2 Storage 13 Type TSF4...

Страница 5: ...5 7 2 Installing the filter 16 8 COMMISSIONING 16 9 INSPECTION MAINTENANCE 17 9 1 Safety instructions for inspection and maintenance 17 9 2 Note on the cleaning interval of the wire filter insert 18 9...

Страница 6: ...l product For binding information please refer to your individual orders Abbreviations For explanation of abbreviations and definitions of terms see Technical Appendix of the corresponding catalog or...

Страница 7: ...in the lapse of all warranty claims WEH will accept no liability for consequential damage in particular damage due to personal injury and or other legal interests Caution WEH Products may only be rep...

Страница 8: ...case of any damage that may affect the proper functioning of the WEH Product do not use the WEH Product until the situation has been clarified Disassembly of the WEH Product may only be performed by W...

Страница 9: ...only be attached to this ports or may only be operated using this medium Operation with a mixture of media can lead to damages due to residue or contamination particularly in combination with oxygen...

Страница 10: ...oble gases and nitrogen Other gases which are also considered inert under certain circumstances e g CO2 sulfur hexaflouride must not be operated with the filter without consulting WEH Product descript...

Страница 11: ...0 bar Medium Inert gases or oxygen according to Chapter 3 Temperature range 20 C to 85 C 10 C to 60 C O2 Part materials Brass and stainless steel or Monel O2 Sealing materials Housing seal in EPDM C1...

Страница 12: ...ide this range may affect the service life of the WEH Product Do not store the WEH Product in the vicinity of heat sources Avoid humidity and condensation The ideal relative air humidity for storage i...

Страница 13: ...est storage time Up to 3 years Before use check the surfaces of the seals for cracks Attention Any elastomer seals with fine cracks on the surface must be replaced Note If you should have any doubts a...

Страница 14: ...es and torque wrench X Ratchet adapter switchable suitable for the torque wrench and the hexagonal insert X Hexagonal insert A F6 suitable for the relevant ratchet adapter X Vice X Allen key A F6 X Ro...

Страница 15: ...row bending radii Lateral forces may cause leakages or damage to components and make it more difficult to attach the WEH Connector properly The WEH Product is mounted between two pipe ends Attention O...

Страница 16: ...system at ports B1 and B2 Place the ports of the media line straight and screw them on pressure tight without tilting Attention Please note the flow direction marked Tightening torque 60 Nm 10 UNF 1 3...

Страница 17: ...ould you find any damage replace the WEH Product or send it to WEH for maintenance Stop using the WEH Product immediately Assemble the WEH Spare parts absolutely free of oil grease and dust Before eac...

Страница 18: ...risk of oxygen burnout If you are unable to comply with these regulations refrain from maintenance and send the filter to WEH for maintenance 9 2 Note on the cleaning interval of the wire filter inser...

Страница 19: ...nt arrangement see Chapter 3 Product overview product description on page 10 If your application requires set shorter intervals thanindicated above A significant shortening of the minimum intervals is...

Страница 20: ...h flat of the outlet housing Pos 1 in a vice Unscrew the inlet housing Pos 2 out off the outlet housing Pos 1 using a rolling fork wrench Unscrew the wire filter insert Pos 3 using the hexagonal allen...

Страница 21: ...Place the wire filter insert Pos 3 on a lamp to detect any contami nation Note Placing the filter on a lamp can cause very fine contamination between the individual wire loops to become visible Then...

Страница 22: ...e contamination perform the cleaning procedure for fine contamination Cleaning method for fine contamination Place the wire filter insert Pos 3 into an appropriate container with suitable cleaning age...

Страница 23: ...sed Replace the filter Note Always use a new O ring and back up ring when replacing the wire filter insert Carefully pull the new back up ring onto the inlet housing Pos 2 using WEH Assembly tool part...

Страница 24: ...he new cleaned wire filter insert Pos 3 into the outlet housing Pos 1 and tighten it Tightening torque 15 Nm 2 Nm Carefully screw the inlet housing Pos 2 into the outlet housing Pos 1 and tighten it T...

Страница 25: ...ption Filter W9062 Pos 3 Wire filter insert 40 micron C1 82292 X01 C1 125920 X01 E69 91040 Pos 3 Wire filter insert 40 micron C1 92654 X01 E50 63505 O ring EPDM C1 82292 X01 C1 92654 X01 E50 435V O ri...

Страница 26: ...ition von Fachpersonal 31 2 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG 31 3 PRODUKT BERSICHT PRODUKTBESCHREIBUNG 32 4 TECHNISCHE DATEN 33 5 LAGERN 34 5 1 Sicherheitshinweise zum sachgerechten Lagern 34 5 2 Lagern...

Страница 27: ...m Installieren 37 7 2 Filter installieren 38 8 INBETRIEBNEHMEN 38 9 INSPIZIEREN WARTEN 39 9 1 Sicherheitshinweise zum Inspizieren und Warten 39 9 2 Hinweis zum Reinigungsintervall des Drahtfiltereinsa...

Страница 28: ...he Angaben entnehmen Sie bitte den jeweiligen Einzelauftr gen Abk rzungen Erl uterung der Abk rzungen sowie Begriffsdefinitionen finden Sie im Technischen Anhang des entsprechenden Katalogs oder unter...

Страница 29: ...erner keinerlei Haftung f r Mangelfolgesch den insbesondere Sch den an anderen Rechtsg tern und oder Personensch den Vorsicht WEH Produkte d rfen nur von WEH instand gesetzt werden Kontaktieren Sie WE...

Страница 30: ...n Anwender in Gefahr bringen k nnen Setzen Sie das WEH Produkt bei Besch digungen welche die einwandfreie Funktion des WEH Produktes betreffen k nnen bis zur Kl rung des Falles nicht ein Eine Demontag...

Страница 31: ...Verbindung mit Ihren Anschl ssen bzw Medium und darf nur an diese Anschl sse angeschlossen bzw darf nur mit diesem Medium betrie ben werden Ein Mischbetrieb von Medien kann z B aufgrund von R ckst nde...

Страница 32: ...kstoff Andere Gase die unter bestimmten Umst nden ebenfalls als inert gelten z B CO2 Schwefelhexafluorid d rfen ohne R cksprache mit WEH nicht mit dem Filter betrieben werden Produktbeschreibung Pos B...

Страница 33: ...PS 420 bar Medium Inerte Gase oder Sauerstoff gem Kapitel 3 Temperaturbereich 20 C bis 85 C 10 C bis 60 C O2 Teilewerkstoffe Messing und Edelstahl bzw Monel O2 Dichtungswerkstoffe Geh usedichtung in...

Страница 34: ...H Produkts beeintr chtigen Lagern Sie das WEH Produkt nicht im Bereich von W rmequellen Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Kondenswasser Die f r die Lagerung optimale relative Luftfeuchtig keit liegt bei...

Страница 35: ...hre Kontrollieren Sie vor Einsatzbringung die Oberfl che von Dichtungen auf Risse Achtung Elastomerdichtungen mit feinen Rissen an der Oberfl che m ssen ersetzt werden Hinweis Falls Zweifel ber den Al...

Страница 36: ...l sselweiten und den Drehmomentschl ssel X Einsteckknarre umschaltbar passend f r den Drehmomentschl ssel und den Sechskant Einsatz X Sechskant Einsatz SW6 passend f r die entsprechende Einsteckknarre...

Страница 37: ...iten und Besch digungen von Bauteilen f hren und erschweren den An schlussvorgang des WEH Adapters Das WEH Produkt wird zwischen zwei Rohrenden montiert Achtung Beachten Sie die Durchflussrichtung die...

Страница 38: ...en Installieren Sie den Filter an den Anschl ssen B1 und B2 in Ihr System Setzen Sie die Anschl sse der Medienleitung gerade an und schrauben Sie sie ohne zu verkan ten druckdicht an Achtung Beachten...

Страница 39: ...n Stellen Sie Besch digungen fest tauschen Sie das WEH Produkt aus oder schicken Sie es zur Wartung an WEH ein Das WEH Produkt darf nicht mehr verwendet werden Montieren Sie die WEH Ersatzteile absolu...

Страница 40: ...em Sauerstoffausbrand kommen Wenn Sie nicht in der Lage sind diese Vorschriften einzuhalten nehmen Sie von der Wartung Abstand und senden Sie den Filter zur Wartung an WEH 9 2 Hinweis zum Reinigungsin...

Страница 41: ...duktbe schreibung auf Seite 32 Legen Sie falls Ihre Applikation Anwendung es erfordert k rzere Intervalle als oben vorgegeben fest Eine signifikante Verk rzung der Mindestintervalle ist insbesonde re...

Страница 42: ...am Auslassgeh use Pos 1 in einen Schraubstock Schrauben Sie das Einlassgeh use Pos 2 mit einem Rollgabelschl ssel aus dem Auslassgeh use Pos 1 heraus L sen Sie den Drahtfiltereinsatz Pos 3 mit einem...

Страница 43: ...os 3 auf einen Lampe auf um Verun reinigungen zu erkennen Hinweis Durch das Auf setzen des Filters auf einer Lampe k nnen sehr feine Verunreinigungen zwischen den einzelnen Drahtwicke lungen sichtbar...

Страница 44: ...nung von groben Verschmutzungen das Reini gungsverfahren f r feine Verschmutzungen durch Reinigungsverfahren bei feinen Verschmutzungen Legen Sie den Drahtfiltereinsatz Pos 3 in einen passenden Beh lt...

Страница 45: ...erden Tauschen Sie den Filter aus Hinweis Verwenden Sie beim Austausch des Drahtfiltereinsatzes immer einen neuen O Ring und St tzring Ziehen Sie den neuen St tzring vorsichtig mit dem WEH Montagewerk...

Страница 46: ...rahtfiltereinsatz Pos 3 in das Auslassgeh use Pos 1 ein und ziehen ihn fest Anzugsdrehmoment 15 Nm 2 Nm Schrauben Sie das Einlassgeh use Pos 2 vor sichtig in das Auslassgeh use Pos 1 ein und ziehen es...

Страница 47: ...n Beschreibung Filter W9062 Pos 3 Drahtfiltereinsatz 40 Mikron C1 82292 X01 C1 125920 X01 E69 91040 Pos 3 Drahtfiltereinsatz 40 Mikron C1 92654 X01 E50 63505 O Ring EPDM C1 82292 X01 C1 92654 X01 E50...

Страница 48: ...en vorbehalten Ausschluss jeglicher Haftung f r alle Inhalte ltere Versionen verlieren hiermit G ltigkeit AE DE Contact More questions Great Don t hesitate to contact our experts Manufacturer WEH GmbH...

Результаты поиска

Содержание TSF4

Отзывы:

Похожие инструкции для TSF4

Бренды по названию

Популярные бренды

Weh TSF4, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TSF4

Отзывы:

Похожие инструкции для TSF4

Бренды по названию

Популярные бренды