background image

www.wagan.com

La garantía de WAgAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los 

Estados Unidos.
Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para 

activar la garantía. Para registrar su producto, visite 

http://tinyurl.com/waganwarranty

Asegúrese de conservar el recibo original ya que será necesario cuando devuelva un 

producto en garantía.
Duración de la garantía: Este producto está bajo garantía para el comprador original durante 

el período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, como libre de defectos en el 

material y la mano de obra. WAgAN Corporación renuncia a cualquier responsabilidad por 

daños consecuenciales. En ningún caso, WAgAN Corporación será responsable por daños 

que superen la cantidad pagada por el producto al por menor. 
Funcionamiento  de  la  garantía:  Durante  el  período  de  garantía  de  un  (1)  año  antes 

mencionado, un producto con defectos se reemplazará con un modelo similar cuando 

el producto sea devuelto a WAgAN Corporación con el recibo original de la tienda. El 

producto de reemplazo estará en garantía por el resto del período original de un (1)año de 

garantía. 
Para devolver un artículo defectuoso, póngase en contacto con WAgAN Corporación al 

(800) 231-5806 para obtener un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#) 

y las instrucciones correspondientes a la devolución. Cada artículo devuelto necesitará un 

RMA# por separado. Después de haber recibido el RMA# y las instrucciones de devolución 

por parte de WAgAN Corporación, siga las instrucciones y envíe el artículo con ENVíO 

PREPAgO, junto con la documentación solicitada, una explicación completa del problema, 

su nombre, dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día. WAgAN 

Corporación, en forma opcional, decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa.
Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de 

mercadería devuelta (RMA#). WAgAN Corporación no es responsable por el/los artículo(s) 

devuelto(s) sin un número oficial de autorización de mercadería devuelta. El/los artículo(s) 

debe(n) ser devueltos con envío prepago. WAgAN Corporación no es responsable por 

ningún costo de envío en que se incurra para la devolución de artículo(s) a la empresa para 

su reparación o reemplazo. Esta garantía será nula si el producto fue dañado por accidente, 

en el transporte, uso irracional, mal uso, negligencia, mantenimiento inadecuado, uso 

comercial, reparaciones por personal no autorizado u otras causas que no surjan de defectos 

en los materiales o la mano de obra. Esta garantía no se extiende a ninguna unidad que 

haya sido utilizada violando las instrucciones escritas provistas.
Responsabilidad legal de la garantía: Esta garantía reemplaza toda garantía expresa 

o  implícita  y  ningún  representante  o  persona  está  autorizada  a  asumir  ninguna  otra 

responsabilidad en relación con la venta de nuestros productos. No podrá haber reclamos 

por defectos o fallas de funcionamiento o falla del producto bajo cualquier teoría de agravio, 

contrato o derecho comercial, incluyendo pero no limitada a negligencia, negligencia grave, 

responsabilidad objetiva, incumplimiento de la garantía e incumplimiento del contrato.

©2008 WAGAN Corp. REV2012

garantía Limitada de la Corporación Wagan

Содержание Brite-Nite 5W

Страница 1: ...Item Art culo 2650 User s Manual Manual de Usuario Brite Nite 5W LED Spotlight Lantern Linterna Reflectora Brite Nite 5W con LEDs...

Страница 2: ...LED Area lantern Up to 30 hours run time LED Emergency flare 400 hours of red emergency blinking light Rechargeable Lithium Ion battery Charge with home AC adapter and 12V DC car plug adapter Weather...

Страница 3: ...ate the lamp is charging Vehicle DC charging 1 With DC DC charge operate adaptor Insert the DC plug into the DC jack on the lamp 2 Plug the larger DC plug into the cigarette lighter outlet 3 The red C...

Страница 4: ...ern by Wagan Tech 4 www wagan com Lantern Off switch 5W CREE LED bulb Adjustable stand Charging port LED Area lantern LED Emergency flare Fold out handle Adjustable stand Emergency flare Spotlight swi...

Страница 5: ...w the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporati...

Страница 6: ...asta 30 horas Luz intermitente roja LED de emergencia funciona hasta 400 horas Bater a recargable de Litio Ion Cargue con cargador para casa de CA y cargador de coche de CC 12V Interruptores resistent...

Страница 7: ...t cargando Recarga con Adaptador de Auto CC 1 Con el adaptador CC CC de carga adaptador de operar Inserte el enchufe de CC en la toma de CC de la linterna 2 Enchufe el conector m s grande de CC en el...

Страница 8: ...8 www wagan com Bombilla de LED de 5W CREE Soporte Ajustable Enchufe para el cargador Linterna LED Luz de emergencia LED Asa desplegable Soporte Ajustable Interruptor Linterna Apagado Luz de emergenc...

Страница 9: ...s y env e el art culo con ENV O PREPAGO junto con la documentaci n solicitada una explicaci n completa del problema su nombre direcci n y n mero telef nico para ponerse en contacto durante el d a WAGA...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...231 5806 customerservice wagan com www wagan com 2012 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2012 Todos los derechos...

Отзывы: