WEG CVW300G2 Скачать руководство пользователя страница 17

Convertidor de Frecuencia para Tracción Eléctrica

E

sp

año

l

CVW300G2 | 17 

SOBRE LA GUÍA

Esta guía presenta cómo instalar y poner en funcionamiento, en 
modo de control vectorial con encoder, el convertidor de frecuencia 
CVW300G2.

Para obtener más detalles sobre el convertidor de frecuencia 
CVW300G2, consulte el manual del usuario.

También es posible operar el CVW300G2 en los modos de control: 
Control Vectorial Sensorless y V/f para motores de inducción.  
Consulte el manual del usuario.

Para obtener los manuales en formato electrónico, así como 
informaciones sobre otras funciones y condiciones de funcionamiento, 
consulte el sitio WEG - 

www.weg.net

.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea totalmente esta guía antes de instalar u operar el convertidor.

Solamente personas con calificación adecuada y familiaridad con 
el convertidor CVW300G2 y equipos asociados podrán planear o 
implementar la instalación, arranque, operación y mantenimiento de 
este equipo. Estas personas deberán seguir todas las instrucciones 
de seguridad contenidas en este manual y/o definidas por normas 
locales.

¡PELIGRO!

Los procedimientos recomendados en este 
aviso tienen como objetivo proteger al usuario 
contra muerte, heridas graves o daños materiales 
considerables. Siempre desconecte la alimentación 
general antes de tocar cualquier componente 
eléctrico asociado al convertidor.
Muchos componentes pueden permanecer cargados, 
incluso después de que la batería sea desconectada 
o apagada. Aguarde por lo menos 10 minutos para 
garantizar la total descarga de los condensadores.

¡NOTA!

Para un mejor entendimiento, personas calificadas son 
las capacitadas, estando aptas para:
1.  Instalar, poner a tierra, energizar y operar el 

CVW300G2 de acuerdo con este manual y con 
los procedimientos legales de seguridad vigentes.

2.  Utilizar los equipos de protección de acuerdo con 

las normas establecidas.

3.  Prestar servicios de primeros auxilios.

¡NOTA!

Los convertidores de frecuencia pueden interferir en 
otros equipos electrónicos. Siga las instrucciones de 
instalación para minimizar tales efectos.

DESCRIPCIÓN PRINCIPAL DEL CVW300G2

El convertidor de frecuencia CVW300G2 es un producto de alto 
desempeño con modelos que atienden el rango de potencia de 
2.2 a 16 kW de pico y tensión de alimentación de 24 a 48 Vcc. Fue 
desarrollado para el control de velocidad y torque de motores de 
inducción trifásicos. El convertidor de frecuencia CVW300G2 cuenta 
con los modos de control: Vectorial con Encoder, Vectorial Sensorless 
y Escalar (V/f Ajustable).

¡NOTA!

En aplicaciones que impliquen movimiento y/o 
seguridad, es imprescindible la utilización del modo 
de control Vectorial con Encoder.

Para más detalles consulte el manual del usuario del CVW300G2.

RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO

Cuando reciba el producto verifique si:

 

ƒ

 La etiqueta de identificación del CVW300G2 corresponde al 
modelo comprado. Consulte el modelo y las características 
técnicas en la 

Tabla A.9 en la página 22

.

 

ƒ

Ocurrieron daños durante el transporte. En caso de que 
sea detectado algún problema, contacte inmediatamente la 
transportadora.

Si el CVW300G2 no es instalado enseguida, almacénelo en un lugar 
limpio y seco (temperatura entre -25 °C y 60 °C).

INSTALACIÓN MECÁNICA

CONDICIONES AMBIENTALES

Por contar con un grado de protección IP66, el CVW300G2 puede ser 
instalado en ambientes externos e inclusive expuesto a intemperies.

CONSIDERACIONES GENERALES DE MONTAJE

Consulte el peso del convertidor en l

Tabla A.9 en la página 22

.

Instale el convertidor en una superficie plana, con buena disipación 
de calor. Se recomienda la aplicación de pasta térmica entre la base 
metálica del convertidor y la superficie de instalación del producto, 
de forma de auxiliar en el intercambio de calor del producto. Así 
mismo, es recomendable la circulación de aire en la tapa plástica 
del producto.

Dimensiones externas y posición de los agujeros de fijación conforme 
l

Figura 1 en la página 17

 y l

Figura 2 en la página 18

.

Figura 1:

 Detalles para instalación mecánica

Tabla 1:

 Descripción de los materiales para fijación mecánica

Ítem

Descripción

A

Tornillo M8x45

B

Arandela de presión B8

C

Arandela lisa M8

Содержание CVW300G2

Страница 1: ...n Coatings Variable Speed Drive for Electric Traction Convertidor de Frecuencia para Tracci n El ctrica Inversor de Frequ ncia para Tra o El trica CVW300G2 Installation Guide Gu a de Instalaci n Guia...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Installation Guide Series CVW300G2 Language English Document 10005692328 00 Date 06 2018...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ANICAL INSTALLATION 7 GENERAL MOUNTING CONSIDERATIONS 7 ELECTRICAL INSTALLATION 8 POWER WIRING DIAGRAMS 8 CONTROL WIRING DIAGRAMS 9 BASIC CONNECTION FOR FIRST POWER UP 9 INTEGRAL KEYPAD HMI 10 BEFORE...

Страница 6: ......

Страница 7: ...the CVW300G2 according to this guide and to the current legal safety procedures 2 Use the protection equipment according to the established regulations 3 Provide first aid NOTE The CVW300G2 may inter...

Страница 8: ...e 3 on page 8 shows the basic power wiring diagram of the inverter with the battery and the motor Figure 3 Drive wiring diagram It is recommended the use of a contactor between the drive and the batte...

Страница 9: ...10 15 REF Negative analog reference XC10 16 CONTACTOR Drive of the main contactor XC10 17 UDA Electronics power supply XC10 18 XCA Main contactor feedback XC10 19 DI1 Digital inputs XC10 20 DI2 XC10 2...

Страница 10: ...value USB communication port 1 Press this key to go back to the monitoring mode 2 Press this key to go back to the previous level in the parameterization mode 3 Press this key to cancel the new value...

Страница 11: ...de pressing the ENTER MENU key will switch to the programming mode Parameterization Mode Level 1 This is the first level of the programming mode It is possible to chose the parameter group by using th...

Страница 12: ...nt 40 C 200 A 50 C 200 A Peak output current 400 A Output voltage Vcc 2 Dissipated power Rated 300 W Peak 910 W Weight 5 9 kg Environment temperature 25 50 C 13 122 F Seq Action Result Display Indicat...

Страница 13: ...Gu a de Instalaci n Serie CVW300G2 Idioma Espa ol Documento 10005692328 00 Data 06 2018...

Страница 14: ......

Страница 15: ...NSIDERACIONES GENERALES DE MONTAJE 17 INSTALACI N EL CTRICA 18 DIAGRAMAS DE CONEXI N DE POTENCIA 18 DIAGRAMAS DE CONEXI N DE CONTROL 19 CONEXI N B SICA PARA PRIMERA ENERGIZACI N 19 INTERFAZ HOMBRE M Q...

Страница 16: ...ndice...

Страница 17: ...en otros equipos electr nicos Siga las instrucciones de instalaci n para minimizar tales efectos DESCRIPCI N PRINCIPAL DEL CVW300G2 El convertidor de frecuencia CVW300G2 es un producto de alto desempe...

Страница 18: ...lizaci n de un contactor entre el convertidor y la bater a de modo de protegerla La relaci n de los contactores sugeridos est en la Tabla 2 en la p gina 18 Para m s detalles consulte el manual del usu...

Страница 19: ...Accionamiento del contactor principal XC10 17 UDA Alimentaci n de la electr nica XC10 18 XCA Feedback del contactor principal XC10 19 DI1 Entradas digitales XC10 20 DI2 XC10 21 DO1 NF Salida digital...

Страница 20: ...na al nivel anterior Define la direcci n de rotaci n del motor Se activa cuando P0223 2 o 3 en LOC y o P0226 2 o 3 en REM Altera entre el modo LOCAL y o REMOTO Se activa cuando P0220 2 o 3 Puerto de c...

Страница 21: ...ANTES DE LA ENERGIZACI N 1 Verifique si las conexiones de potencia y de control est n correctas y firmes 2 Verifique las conexiones del motor y si la corriente y la tensi n del motor est n de acuerdo...

Страница 22: ...ci n corrige la tensi n de salida por el factor x P0400 P0296 Presione la tecla para el pr ximo par metro Sec Acci n Resultado Indicaci n en el Display 12 Si es necesario altere el contenido de P0401...

Страница 23: ...Guia de Instala o S rie CVW300G2 Idioma Portugu s Documento 10005692328 00 Data 06 2018...

Страница 24: ......

Страница 25: ...7 CONSIDERA ES GERAIS DE MONTAGEM 27 INSTALA O EL TRICA 28 DIAGRAMAS DE CONEX O DE POT NCIA 28 DIAGRAMAS DE CONEX O DE CONTROLE 29 CONEX O B SICA PARA PRIMEIRA ENERGIZA O 29 INTERFACE HOMEM M QUINA HM...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ores de frequ ncia podem interferir em outros equipamentos eletr nicos Siga as instru es de instala o para minimizar estes efeitos DESCRI O PRINCIPAL DO CVW300G2 O inversor de frequ ncia CVW300G2 um p...

Страница 28: ...tor entre o inversor e a bateria de modo a proteger a mesma A rela o dos contatores sugeridos est na Tabela 2 na p gina 28 Para mais detalhes consultar o manual do usu rio Tabela 2 Contatores sugerido...

Страница 29: ...ca positiva XC10 15 REF Refer ncia anal gica negativa XC10 16 CONTATOR Acionamento do contator principal XC10 17 UDA Alimenta o da eletr nica XC10 18 XCA Feedback do contator principal XC10 19 DI1 Ent...

Страница 30: ...anterior Define a dire o de rota o do motor Ativa quando P0223 2 ou 3 em LOC e ou P0226 2 ou 3 em REM Altera entre o modo LOCAL e ou REMOTO Ativa quando P0220 2 ou 3 Porta de comunica o USB Figura 8 T...

Страница 31: ...a se para o modo parametriza o Modo Parametriza o N vel 1 Este o primeiro n vel do modo parametriza o poss vel escolher o grupo de par metro utilizando as teclas e Os campos display principal display...

Страница 32: ...rrige a tens o de sa da pelo fator x P0400 P0296 Pressione a tecla para o pr ximo par metro Seq A o Resultado Indica o no Display 12 Se necess rio altere o conte do de P0401 Corrente Nominal Motor Est...

Страница 33: ...NOTES NOTAS ANOTA ES...

Страница 34: ...WEG Drives Controls Automa o LTDA Jaragu do Sul SC Brazil Phone 55 47 3276 4000 Fax 55 47 3276 4020 S o Paulo SP Brazil Phone 55 11 5053 2300 Fax 55 11 5052 4212 automacao weg net www weg net 14400446...

Отзывы: