background image

ENC Encoder Input Plug-in Module

E

ng

lis

h

CFW500  |  11   

The 

Figure 3 on page 11

 shows the phase sequence 

signals of encoder to spin clockwise rotating direction.

Signal

B

B

Time

Figure 3:

 Standard phase of encoder signals

The location of the DIP switches to select the kind of 
analog output and input signal can be better viewed in

Figure A.2 on page 30 

and

  Figure A.3 on page 31

To use the analog inputs and/ or outputs with current 
signal, switch S1 and related parameters must be set 
as indicated in 

Table 3 on page 12

. To activate the 

termination resistors of the RS-485 interface, see 

Table 

4 on page 12

. To set the power supply output for the 

e VE, see 

Table 5 on page 12

.

For further details about the control connections see 
chapter 3 Installation and Connection of the inverter.

NOTE!

The digital input signal DI5 is allways NPN 
input instead of P0271 configuration. 

Содержание CFW500-ENC

Страница 1: ...e Encoder ENC y ENC2 M dulo Plug in com Entrada de Encoder ENC e ENC2 CFW500 Installation Configuration and Operation Guide Gu a de Instalaci n Configuraci n y Operaci n Guia de Instala o Configura o...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CE 1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD 13 1 1 AVISOS DE SEGURIDAD 13 1 2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES 13 2 INFORMACIONES GENERALES 13 3 CONTENIDO DEL EMBALAJE 13 4 INSTALACI N DEL ACCESORIO 14 5 CONFIGURACIO...

Страница 4: ......

Страница 5: ...necting or disconnecting the accessories on the frequency inverter Wait at least 10 minutes to guarantee complete de energization of the inverter 2 GENERAL INFORMATION This guide provides instructions...

Страница 6: ...the CFW500 ENC or CFW500 ENC2 and repeat steps 1 4 Step 5 After incremental encoder well installed and connected to the inverter and motor Verify if the speed shown in P0038 and P0681 is alright 5 SET...

Страница 7: ...r HS35B Encoder HS35B Figure 1 Encoder HS35B assembly for self ventilated or with forced ventilated motor Controlling connections should be as presented in Table 1 on page 8 for the CFW500 ENC module...

Страница 8: ...gital output 4 common point of relay 4 13 GND Reference 0 V 15 AO1 Analogic output 1 17 AI1 Analogic input 19 DO2 Digital output 2 Transistor 21 24 V 24 Vdc Power supply Transistor 23 VE Output Power...

Страница 9: ...igital output 4 common point of relay 4 13 GND Reference 0 V 15 DI6 Digital input 6 17 DI7 Digital input 7 19 DO2 Digital output 2 Transistor 21 24 V 24 Vdc Power supply Transistor 23 VE Output Power...

Страница 10: ...ynapar HS35B S2 1 ON 5 V S2 1 OFF 12 V 24 V a Controlling connector signals for the CFW500 ENC module Red GND F A H B I D DO4 RL C DO3 RL C DO4 RL NO DO3 RL NO DO1 RL NO DO1 RL NC DI6 DO2 24 V VE Blue...

Страница 11: ...e A 2 on page 30 and Figure A 3 on page 31 To use the analog inputs and or outputs with current signal switch S1 and related parameters must be set as indicated in Table 3 on page 12 To activate the t...

Страница 12: ...face Comunications Switch Settings of the Keys Options RS 485 S1 S1 3 OFF and S1 4 OFF RS 485 termination OFF S1 3 ON and S1 4 ON RS 485 termination ON No other combinations of the switches are allowe...

Страница 13: ...limentaci n general antes de conectar o desconectar los accesorios en el convertidor de frecuencia Aguarde por lo menos 10 minutos para garantizar la desenergizaci n completa del convertidor 2 INFORMA...

Страница 14: ...verifique si el m dulo utilizado realmente es el CFW500 ENC o CFW500 ENC2 y repita los pasos 1 4 Paso 5 Despu s de que plug in y encoder incremental haya sido bien instalado y conectado al convertido...

Страница 15: ...i n forzada Tapa de protecci n del encoder Soporte flexible de acero y componentes de fijaci n del encoder Fijaci n de la tapa de protecci n del encoder sobre la deflectora del motor Encoder HS35B Enc...

Страница 16: ...C Salida digital 4 punto com n del rel 4 13 GND Referencia 0 V 15 AO1 Salida anal gica 1 17 AI1 Entrada anal gica 1 19 DO2 Salida digital 2 Transistor 21 24 V Fuente 24 V 150 mA 23 VE Fuente encoder...

Страница 17: ...O4 C Salida digital 4 punto com n del rel 4 13 GND Referencia 0 V 15 DI6 Entrada digital 6 17 DI7 Entrada digital 7 19 DO2 Salida digital 2 Transistor 21 24 V Fuente 24 V 150 mA 23 VE Fuente encoder 1...

Страница 18: ...24 V Dynapar HS35B S2 1 ON 5 V S2 1 OFF 12 V a Se ales del conector de control para el m dulo CFW500 ENC Rojo GND F A H B I D DO4 RL C DO3 RL C DO4 RL NO DO3 RL NO DO1 RL NO DO1 RL NC DI6 DO2 24 V VE...

Страница 19: ...en la Figura A 3 en la p gina 31 Para utilizar las entradas y u salidas anal gicas con se al en corriente se debe ajustar el interruptor S1 y los par metros relacionados conforme Tabla 3 en la p gina...

Страница 20: ...i n de la RS 485 Comunicaci n Llave Ajuste de los Interruptores Opci n RS 485 S1 S1 3 OFF y S1 4 OFF Terminaci n RS 485 apagada S1 3 ON y S1 4 ON Terminaci n RS 485 encendida Cualquier otra combinaci...

Страница 21: ...tes de conectar ou desconectar os acess rios no inversor de frequ ncia Aguarde pelo menos 10 minutos para garantir a desenergiza o completa do inversor 2 INFORMA ES GERAIS Este guia orienta na instala...

Страница 22: ...a o n o for verdadeira verifique se o m dulo utilizado realmente o CFW500 ENC ou CFW500 ENC2 e repita os passos 1 4 Passo 5 Ap s a instala o e conex o do plug in e do encoder verifique tamb m se as fu...

Страница 23: ...vel da chapa de a o e componentes de fixa o do encoder Fixa o da tampa de prote o do encoder sobre a deflectora do motor Encoder HS35B Encoder HS35B Figura 1 Montagem do Encoder HS35B para o motor aut...

Страница 24: ...to comum do Rel 4 13 GND Refer ncia 0 V 15 AO1 Sa da anal gica 1 17 AI1 Entrada anal gica 1 19 DO2 Sa da digital 2 Transistor 21 24 V Fonte de alimenta o 24 Vdc 150 mA 23 VE Fonte de Alimenta o do Enc...

Страница 25: ...nto comum do Rel 4 13 GND Refer ncia 0 V 15 DI6 Entrada Digital 6 17 DI7 Entrada Digital 7 19 DO2 Sa da digital 2 Transistor 21 24 V Fonte de alimenta o 24 Vdc 150 mA 23 VE Fonte de Alimenta o do Enco...

Страница 26: ...D 24 V 24 V Dynapar HS35B S2 1 ON 5 V S2 1 OFF 12 V a Sinais do conector de controle para modulo CFW500 ENC Vermelho GND F A H B I D DO4 RL C DO3 RL C DO4 RL NO DO3 RL NO DO1 RL NO DO1 RL NC DI6 DO2 2...

Страница 27: ...na Figura A 2 na p gina 30 e na Figura A 3 na p gina 31 Para utilizar as entradas e ou sa das anal gicas com sinal em corrente deve se ajustar a chave S1 e os par metros relacionados conforme Tabela 3...

Страница 28: ...chaves para configura o da RS 485 Comunica o Chave Ajuste das Chaves Op o RS 485 S1 S1 3 OFF e S1 4 OFF Termina o RS 485 desligada S1 3 ON e S1 4 ON Termina o RS 485 ligada Qualquer outra combina o da...

Страница 29: ...ssory a Remoci n de la tapa frontal y de lo accesorio a Remo o da tampa frontal e do acess rio b Accessory connection b Conexi n de lo accesorio b Conex o do acess rio Figure A 1 a to b Installation o...

Страница 30: ...A 2 CFW500 ENC dimensions in mm in DIP switches location and MCard connector Figura A 2 Dimensiones del CFW500 ENC en mm in localizaci n de las DIP switc hes y conectador de MCard Figura A 2 Dimens es...

Страница 31: ...3 CFW500 ENC2 dimensions in mm in DIP switches location and MCard connector Figura A 3 Dimensiones del CFW500 ENC2 en mm in localizaci n de las DIP switc hes y conectador de MCard Figura A 3 Dimens e...

Страница 32: ...NOTES NOTAS ANOTA ES...

Страница 33: ...NOTES NOTAS ANOTA ES...

Страница 34: ...NOTES NOTAS ANOTA ES...

Страница 35: ......

Страница 36: ...02552668 03 11771113 WEG Drives Controls Automa o LTDA Jaragu do Sul SC Brazil Phone 55 47 3276 4000 Fax 55 47 3276 4020 S o Paulo SP Brazil Phone 55 11 5053 2300 Fax 55 11 5052 4212 automacao weg net...

Отзывы: