WEG AG10 250, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 34 / 143

www.weg.net
34 l Installation, operation and maintenance manual – Synchronous Alternator – AG10 line - Horizontal 12638144
4.9.2.3 Rotor turning
ATTENTION
It should not be used the alternator fan to
rotate the shaft, because this might result in
damage to the alternator and / or personal
injury, especially when the generator is
coupled with the driven machine.
Figure 4.11: Rotor turning
4.9.3 Coupling
4.9.3.1 Alternators with double bearing
(B35T/ B3T)
4.9.3.1.1 Direct coupling
Direct coupling is always preferable the due to lower
cost, less space, no slip (belt) and greater security
against accidents. In case of transmission with respect
to speed, it is also common for direct coupling with a
gearbox.
ATTENTION
Carefully align the shaft ends, using a flexible
coupling whenever possible, leaving minimum
clearance of 3 mm between the couplings.
Figure 4.12: Axial clearance
4.9.3.1.2 Coupling by pulleys and belts
When a speed ratio is required, the transmission belt is
the most frequently used.
Avoid unnecessary radial efforts on the bearings, locating
the shafts parallel to each other and pulleys perfectly
aligned.
Belts that work laterally biased transmit alternating
knocks to the rotor, and may damage the backs of the
bearing. The slip of the belt can be avoided by applying a
resinous material such as pitch, for example.
Belt tension should be just sufficient to prevent slipping
during operation.
NOTE
Excessive tension in the belt increases stress
on the shaft, causing vibration and fatigue and
may even reach the fracture of the shaft.
The use of too small pulleys should be avoided, because
these cause bending of the alternator shaft.
ATTENTION
The double bearing alternators are made for
applications with direct coupling.
In applications with the use of pulleys and
belts, WEG should be consulted to ensure a
correct application of the alternator.
NOTE
Always use properly balanced pulleys. Avoid
scraps of keys, as they represent an increase
of the mass of unbalance. If these
observations are not followed, there will be
increased levels of vibration.
4.9.3.2 Alternator with single bearing (B15T)
4.9.3.2.1 “G” dimension
The alternators leave the factory mounted with discs and
flanges according to customer request. Measure G is the
distance between the outer face of the discs in relation to
the flange face, as shown in Figure 4.13.
NOTE
The alternators leave the factory with the "G"
dimension as shown in Table 4.10.
It is up to the assembler of the generator set
the responsibility of verifying that the "G"
dimension is consistent with the diesel engine
used. If "G" dimension is not respected, this
may result in serious damage to the alternator
and the diesel engine or, in some cases it will
not be possible to attach the alternator to the
engine diesel.
Figure 4.13: G dimension
Coupling Disc
Axial clearance