weewell WMV860 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 89

I 17

WMV860

MODE D’EMPLOI

WMV860

MODE D’EMPLOIv

« Lien » apparaît sur l’écran.

• Si le processus d’accolement de ce caméra n’est pas réussi,

l’icône « Accolement échoué » apparaît sur l’écran.

° JOUER LA BERCEUSE

• Utilisez les touches de flèche vers le haut/vers le bas pour

déplacer la barre lumineuse en « Berceuse ». Appuyez sur « en

ter » pour accéder à la page de jouer la berceuse.

• Utilisez les touches de flèche pour sélectionner la berceuse

1~5 et jouer tout.

° REGLAGE DE TEMPERATURE

• Utilisez les touches de flèche vers le haut/vers le bas pour

déplacer la barre lumineuse en « Température ». Appuyez sur

« enter » pour accéder à la page de réglage de température.

Содержание WMV860

Страница 1: ...I WMV860 USER MANUAL 1 WMV860 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU MODE D EMPLOI EN FR TR DIGITAL BABY MONITOR MONITEUR VIDEO NUMERIQUE DIJITAL BEBEK IZLEME CIHAZI...

Страница 2: ...TS Important Safety Instructions 3 Product And Accessories 5 Getting Started 9 Using The Baby Monitor 11 Inside The Menu 14 Pairing Extra Camera 15 Play Lullaby 16 Temperature Setting 17 Auto Mute Mod...

Страница 3: ...for long periods of time The small parts of this baby monitor can be swallowed by babies or small children Keep these parts out of reach of children Do not touch the plug contacts with sharp or metal...

Страница 4: ...not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to this equipment Such modifications will void the warranty of the product as well as the user s right of use For...

Страница 5: ...Power adapter for the parent unit x1 shorter cable one Screws and extension bold x2 for mount baby unit on the wall User s guide x1 1 1 Overview of the Baby Unit 1 Camera lens 6 On Off switch 2 Photo...

Страница 6: ...ove image to the bottom Menu mode to switch between menu items Quad view mode to switch between cam to cam 4 VOX Key Normal Mode Press to trigger VOX function or disable VOX Zoom in mode Right arrow t...

Страница 7: ...off Auto mute on off Switch auto mute on parent unit enters audio mute mode automatically when baby does not make much noise Parent unit starts to stream audio when baby s sound level exceeds preset s...

Страница 8: ...vel Zoom In out Press arrow keys to pan and tilt Auto mute on off Use arrow keys to select between deactivation and activation of auto mute function Switch auto mute on parent unit enters audio mute m...

Страница 9: ...to parent unit to charge parent unit for at least 4 hours the first time use the baby monitor Press and hold power on off key for 2 seconds to turn on parent unit Once the baby and parent units are s...

Страница 10: ...ase follow the following steps Slide open battery compartment lid to remove it Insert the rechargeable battery with cable alignment as shown in figure Reattach the lid Charging normally takes 3 hours...

Страница 11: ...l sound detection place the baby unit at least 1 meter 3 5 feet away from your baby but no further than 2 meters 7 feet away Mount the baby unit to the wall as shown in the figure with the screws supp...

Страница 12: ...image on LCD display becomes black and white when night vision mode is activated Adjust speaker volume Press Volume up key to adjust parent unit sound level louder Press Volume down key to adjust pare...

Страница 13: ...e baby needs help When parent unit is in video streaming mode press VOX key VOX is activated VOX LED turns on steady green Press VOX key again to deactivate VOX function Quad View Mode Press the quad...

Страница 14: ...ection can tell you this Press menu key to enter menu mode Select Motion then press enter key to enter motion detection selection page Use arrow key to select motion detection on off low sensitivity m...

Страница 15: ...enter key to enter Camera setting page Use right left arrow keys to select the camera which you want to change setting Camera number is shown on the top right corner of camera icon If the camera is p...

Страница 16: ...ring key of camera unit If pairing of that camera is successful Link icon shows on screen If pairing of that camera in NOT successful Pairing fail icon shows on screen PLAY LULLABY Use up down arrow k...

Страница 17: ...ure Press enter to enter temperature setting page Use arrow keys and enter keys to select temperature display on off temperature scales of Celsius and Fahrenheit and comfort temperature range Comfort...

Страница 18: ...pan to the left press right arrow pan to the right press up arrow tilt to the top press down arrow tilt to the bottom VOX activation sensitivity adjustment Select VOX then press enter key to enter VOX...

Страница 19: ...is set and shared by VOX mode and Auto Mute mode NOTE Distance between baby and baby unit affects the sound level picked up by baby unit Please confirm the location of your baby unit first then adjust...

Страница 20: ...to enter menu mode Select Auto Mute then press enter key to enter auto mute on off selection page Use arrow key to activate and deactivate auto mute function Feed timer Press menu key to enter menu mo...

Страница 21: ...enter menu mode Select Language then press enter key to enter languages selection page Use arrow key to select between languages available in this parent unit The languages available are different in...

Страница 22: ...aby monitor at least 1 meter 4 feet from these wireless devices Put too close the baby and parent unit will causes echo audio feedback Please move baby unit and parent 2 meters 8 feet apart from each...

Страница 23: ...ing Power 9 52 dBm RF raw Data Rate 3Mbits second Distance line of sight 300 m Baby Unit Image Senor Type CMOS Effective pixel H V H 640 V 480 Image format MPEG4 Image resolution VGA Auto White Balanc...

Страница 24: ...ding PCM Power Management Power sources external DC 6V 800mA Power LED one green LED Power on off By slide switch Temperature sensor Temperature sensor NTC type 10K ohm 25 deg C Accuracy 2 deg C Pairi...

Страница 25: ...rightness level 5 steps Audio Volume control up down Tact switch 2 Speaker 20 30mm 0 5W Volume step level 0 8 Level 0 No sound Level 7 Max 95 5dB Sound level LED 4pcs Green LEDs Level 1 57dbA 4dB Leve...

Страница 26: ...DC 6V 800mA 4 2V 1440 mAH Li ion battery Power LED 2 color LED green and red Power on off By tact switch Battery life Normal mode 4 5 hours Battery level indication On screen display Auto shut down v...

Страница 27: ...e feature Temperature setting setting In the menu Temperature range 0 40 deg C Temperature scale selection Yes C F in the menu mode Alarm Yes Antenna Antenna type external antenna Operating Temperatur...

Страница 28: ...I 1 WMV860 MODE D EMPLOIv TABLE DES MATI RES Instructions Importantes De S curit 2 La Mise En Route 8 Usage Du Moniteur De Bebe 9 Dans Le Menu 12 Mise Au Rebut De L appareil 21 Help 21...

Страница 29: ...utilisez pas ce moniteur de b b pr s de l eau N installez pas ce moniteur de b b pr s d une source chaude Ne couvrez pas le moniteur de b b avec une serviette ou une couverture D branchez cet apparei...

Страница 30: ...La fabrication n est point responsable des interf rences de radio ou de TV caus es de la modification non autoris de cet quipement De telles modifications annuleront la garantie du produit ainsi que l...

Страница 31: ...ter le niveau d audio plus fort Mode zoom in Fl che de haut pour d pla cer l image vers le haut Mode de menu Echanger parmi les ar ticles du menu Mode de vue Quad carr Echanger parmi les cam ras 3 Cl...

Страница 32: ...droite Mode de menu Echanger parmi les articles du menu Mode de vue Quad carr Echanger parmi les cam ras 5 Cl de Vue Quad Mode normal Appuyez pour pas ser l image de la vue unique en vue quad ou pour...

Страница 33: ...Auto mute on l unit parents entre automatiquement en mode d au dio mute quand le b b ne fait pas beaucoup de bruit L unit parents commence mettre des sons quand le niveau du son du b b d passe le nive...

Страница 34: ...n S lectionnez la dur e 2 3 4 5 6 heures pour l alimentation suivante R glages de d tection de mouvement S lectionnez un parmi la d sactivation le niveau de sensibilit faible moyenne et forte Zoom in...

Страница 35: ...rents pour charger l unit parents pendant au moins 4 heures quand vous utilisez le moniteur de b b pour la premi re fois Appuyez sur et tenez la touche Power on off pour 2 secondes afin d allumer l un...

Страница 36: ...tilis e approximativement pendant 3 heures si l unit parents est en mode VOX L unit parents peut tre utilis e approximativement pendant 4 heures si l cran de l unit parents est allum continuellement L...

Страница 37: ...on claire dans l obscurit Quand le capteur de photo int gr d tecte un niveau bas de lumi re ambiante les LEDs seront activ s automatique ment L image sur l cran LCD devient noire et blanche quand le...

Страница 38: ...sommation d nergie LCD quand le b b ne pleure pas Cela sauvera la vie de la batterie de l unit parents Si vous s lectionnez mode VOX on veuillez s lectionner aussi le niveau d sir de l activation de l...

Страница 39: ...ge indique l image de la cam ra choisie Le son que vous coutez vient de la cam ra choisie Appuyez sur le bouton de Quad view pour retourner en arri re la vue unique DANS LE MENU Ajustement de luminosi...

Страница 40: ...e ment Utilisez les touches de fl che pour s lectionner la d tection de mouve ment on off sensibilit faible moyenne ou forte La sensibilit faible veut dire que le b b doit faire un grand mouvement pou...

Страница 41: ...cam ra et puis appuyez sur la touche enter pour acc der la page de r glage de la cam ra Utilisez les touches de fl che de droite gauche pour s lectionner la cam ra que vous voulez changer les param tr...

Страница 42: ...e vers le haut vers le bas pour d placer la barre lumineuse en Paire Appuyez sur la touche enter pour activer le processus de paire Dans 5 secondes apr s l appui sur la touche enter appuyez sur la tou...

Страница 43: ...vers le haut vers le bas pour d placer la barre lumineuse en Berceuse Appuyez sur en ter pour acc der la page de jouer la berceuse Utilisez les touches de fl che pour s lectionner la berceuse 1 5 et...

Страница 44: ...ture de Confort L unit parents alerte quand la temp rature de la pi ce est hors de cette plage pr tablie Zoom in virtuel Appuyez sur le bouton menu et s lectionnez l ic ne de zoom pour acc der la fonc...

Страница 45: ...t puis appuyez sur la touche enter pour acc der la page d ajustement de la sensibilit VOX Utilisez les touches de fl che pour s lectionner la sensibilit faible moyenne forte La sensibilit faible veut...

Страница 46: ...e l unit parents com pl tement silencieux quand le b b ne pleure pas L Audio diffuse auto matiquement des sons quand le son du b b d passe le niveau de sen sibilit souhait Si vous s lectionnez Auto Mu...

Страница 47: ...tation Utilisez les touches de fl che pour s lectionner la dur e que vous pla nifiez pour alimenter le b b la prochaine fois Si vous s lectionnez 4 heures l unit parents commence compter rebours et el...

Страница 48: ...disposer ce produit avec les d chets normaux de maison Emmenez ce produit au point de collection pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Le symbole sur le produit le guide d utili...

Страница 49: ...m Appuyez sur n importe quel bouton pour activer les moniteurs de b b ou s lection nezdu menu ECO mode off Pas d Audio Batterie puis e Chargez l unit parents encore une fois Assurez vous que la lumi r...

Страница 50: ...tergesi 11 Ba larken 11 Ebeveyn nitesi g adapt r n tak n 12 Bebek monit r n n kullan m 13 Gece g r modu 14 Hoparl r ses ayar 14 Konu ma Modu 15 VOX Modu 15 oklu kamera izleme modu 16 Men Parlakl k aya...

Страница 51: ...n bir k vet lavabo evye ama r teknesi veya y zme havuzunun yan nda veya slak bir zemin veya du ta kullanmay n Bu bebek monit r n bir s kayna n n yak n na yerle tirmeyiniz Y ld r ml f rt nalar veya uzu...

Страница 52: ...lar na herhangi bir nesne sokmay n z ve cihaza herhangi bir t rde s v d kmeyiniz Elektrik arpma riskini nlemek i in kullanma tu alar d nda herhangi bir yerine dokunmaya al may n z Ar za halinde l tfen...

Страница 53: ...al t rma a a daki iki ko ula tabidir 1 Bu cihaz zararl giri imlere neden olmamal ve 2 bu cihaz istenmeyen al malara neden olabilecek giri imler dahil al nan herhangi bir giri imi kabul etmelidir FCC...

Страница 54: ...eveyn nitesi i in g adapt r x1 K sa kablo Bebek nitesini duvara monte etmek i in vidalar ve geni letme c vatas x2 Kullan m k lavuzu x1 Bebek nitesine Genel Bak 01 Kamera lensi 02 Foto sens r Gece G r...

Страница 55: ...lemek i in yukar ok Men modu men elerinde gezinmek oklu kamera izleme modu kameralar aras nda ge i yapmak i in 04 VOX tu u Normal Mod VOX modunu etkinle tirmek veya devred b rakmak i in bas n B y tme...

Страница 56: ...meradan oklu kamera izlemeye ge mek i in bas n Men modu Se imi onaylamak ve kmak i in bas n Yak nla t rma Uzakla t rma modu Yak nla t rma modunda yak nla t rmak uzakla t rmak i in bas n 03 Talk Tu u N...

Страница 57: ...il az yan p s nen k rm z 08 Ekran LCD 14 Pil kapa 09 Ses seviyesi I klar Mavi 15 Harici Anten 10 Mikrofon 16 Hoparl r 11 VOX modu ye il k VOX 17 G Kayna Konek t r 12 Ayak Ebeveyn nitesi men simgeleri...

Страница 58: ...en monit rde g r nt lenecektir Otomatik ses a ma k sma Otomatik ses a ma k sma Otomatik ses k sma modu bebek ok fazla g r lt yapmad nda ebeveyn nitesi otomatik olarak ses k sma moduna ge er Ebeyn nite...

Страница 59: ...a e le tirilmi ise kamera simgesinin rengi ye il olur E le tir ebeveyn nitesine kamera ekler Ninni Ninni ve alma modunu se in S cakl k S cakl k ayarlar VOX hassasiyet D k orta ve y ksek hassasiyet ara...

Страница 60: ...e sahip olmayabilir Detay i in l tfen bayinize dan n Pil arj g stergesi Ebeveyn nitesi kapand nda G adapt r n ebeveyn nitesine tak n ebeveyn nitesi pili otomatik olarak arj eder Ebeveyn nitesi ekran n...

Страница 61: ...K sinyali g r nt lenecek ve her 3 saniyede bip sesi kacakt r Ba lant yeniden kuruluncaya kadar ebeveyn nitesini bebek nitesine do ru ta y n Ba larken arj edilebilir pillerin kullan m Ebeveyn nitesi ar...

Страница 62: ...beveyn nitesi s rekli olarak al mas halinde yakla k 4 saat kullan labilir Ebeveyn nitesi kullan lmad nda enerjisi zaman i erisinde yava yava t kenir Bebek monit r n n kullan m Kurulum Bebe iniz be ikt...

Страница 63: ...ece g r modu Bebek nitesi karanl kta net g r nt ler yakalamak i in 8 adet k z l tesi LED e sahiptir Yerle ik g r nt sens r d k bir ortam alg lamas halinde LED ler otomatik olarak al acakt r Gece g r m...

Страница 64: ...azaltmak i in tasarlanm t r Bu mod ayr ca ebeveyn nitesinin pil mr n uzat r VOX modu etkin iken bebe in yard ma ihtiya duymas halinde bebek ve ebeveyn nitesini etkinle tirmek i in istedi iniz etkinle...

Страница 65: ...e bas n z K rm z bir er eve se ilen kamera g r nt s n g sterir Dinledi iniz ses ise se ilen kameradan gelir Tek g r nt ye d nmek i in oklu izleme d mesine bas n z Men Parlakl k ayar Menu moduna girmek...

Страница 66: ...n Hareket alg lamay etkin devre d d k hassasiyet orta hassasiyet ve y ksek hassasiyet se mek i in ok tu unu kullan n D k hassasiyet alg lama alarm n al t rmak i in b y k bir hareket yapmas gerekti i a...

Страница 67: ...s n Kamera ayarlar sayfas na girmek i in nce Camera se in sonra enter tu una bas n Ayarlar n de i tirmek istedi iniz kameray se mek i in sa sol ok tu lar n kullan n Kamera numaras kamera simgesinin sa...

Страница 68: ...a oku kullan n E le tirme i lemini ba latmak i in enter Tu una bas n Enter tu una bast ktan 5 saniye sonra kamera nitesinin e le tirme tu una bas n Kameran n e le tirilmesi ba ar l ise ekranda Link si...

Страница 69: ...I 20 WMV860 KULLANIM KILAVUZU N NN Se imi Lullaby e getirmek i in yukar a a oku kullan n Lullaby sayfas n girmek i in enter tu una bas n 1 5 aras ninnileri veya t m n almak i in ok tu lar n kullan n...

Страница 70: ...cakl k ayar sayfas na girmek i in enter tu una bas n S cakl k ekran a k kapal Celcius ve Fahrenheit s cakl k l eklerini ve konfor s cakl k aral n se mek i in ok tu lar n ve enter tu lar n kullan n Kon...

Страница 71: ...den enter tu una bas n Ebeveyn nitesi 2X yak nla t rma modunda iken sola kayd rmak i in sol oka basabilirsiniz sa a kayd rmak i in sa oka basabilirsiniz yukar ya kayd rmak i in yukar oka basabilirsini...

Страница 72: ...OT Bebek ve bebek nitesi aras ndaki mesafe bebek nitesinin alg layaca ses seviyesini etkiler lk nce bebek nitenizin yerini belirleyin sonra istedi iniz hassasiyet seviyesini ayarlay n Bebek ile bebek...

Страница 73: ...devre d b rakmak i in ok tu unu kullan n Besleme Zaman Menu moduna girmek i in men tu una bas n Besleme zaman se im sayfas na girmek i in nce Feed Timer se in sonra enter tu una bas n Bebe inizi besle...

Страница 74: ...irmek i in men tu una bas n Dil se im sayfas na girmek i in nce Language se in sonra enter tu una bas n Ebeveyn nitesinde mevcut dillerden birini se mek i in ok tu unu kullan n Dil se enekleri lkeye g...

Страница 75: ...aki simge bunu ifade etmektedir Pilleri yerel y netmeliklerinize g re evre dostu bir ekilde bertaraf ediniz Size yak n toplama noktalar hakk nda daha fazla bilgi almak i in l tfen yerel kurumlara dan...

Страница 76: ...itesini yeniden arj edin Bebek nitesi g n n yand n kontrol ediniz VOX modu VOX modu n n yan p yanmad n kontrol ediniz Bebek monit r n etkinle tirmek i in herhangi bir d meye bas n veya men den VOX mod...

Страница 77: ...2400MHz 2483 5MHz Mod lasyon Tipi GFSK FHSS letim G c 9 52 dBm letim aral 300 m Bebek nitesi G r nt Sens r Tip CMOS Etkin Piksel H V H 640 V 480 G r nt format MPEG4 G r nt z n rl VGA Beyaz dengesi Ev...

Страница 78: ...8 bit Ses kodlama PCM G Y netimi G kayna harici DC 6V 800mA S cakl k Sens r S cakl k sens r NTC tip 10K ohm 25 derece C Hassasiyet 2 derece C al ma aral al ma s cakl k aral 0 40 derece C al ma nem ar...

Страница 79: ...i DC 6V 800mA 4 2V 1440 mAH Li ion batarya G LED i 2 renkli LED ye il ve k rm z Batarya mr Normal mod 4 5 saat Otomatik kapanma voltaj 3 3V 0 15V arj s resi 3 saat S cakl k zellikleri S cakl k aral 0...

Страница 80: ...Kind of equipments Digital Baby Video Monitor Type designation Weewell WMV860 is in compliance with the essential requirements of 3 of the R TTED and the EC Council Directive on electromagnetic compat...

Страница 81: ...n r n n R TTE Y nergesi Paragraf 3 maddesi artlar na 2004 108 EC AT Elektromanyetik Uyumluluk h k mleri ve 2006 95 EC D k Voltaj y nergesi artlar na haiz oldu unu beyan ve taahh t ederiz r n n tipi Di...

Страница 82: ...I 33 WMV860 KULLANIM KILAVUZU WEEWEL 2124657901 2124657901...

Страница 83: ...I 34 WMV860 KULLANIM KILAVUZU WEEWELL WMV860 D J TAL 7901...

Страница 84: ...I 35 WMV860 KULLANIM KILAVUZU WEEWEL BEBEK Z...

Страница 85: ...I 36 WMV860 KULLANIM KILAVUZU 02124657901 WEEWELL WMV860 D J TAL BEBEK ZLEME C HAZI WMV860 1 20134912 24 06 2011 102774...

Страница 86: ...I 37 WMV860 KULLANIM KILAVUZU 2124657901 2124657901...

Страница 87: ...I 38 WMV860 KULLANIM KILAVUZU 57901...

Страница 88: ...I 39 WMV860 KULLANIM KILAVUZU WEEWE BEBEK...

Страница 89: ...I 40 WMV860 KULLANIM KILAVUZU 02124657901 WEEWELL WMV860 D J TAL BEBEK ZLEME C HAZI WMV860 1 20134912 24 06 2011 102774...

Результаты поиска

Содержание WMV860

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

weewell WMV860, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMV860

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды