weewell WMA440 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 78

Réinitialiser

Vous pouvez réinitialiser tous les réglages de votre WMA440 à ces

valeurs d’origine.

Les deux unités se réinitialisent séparément.
1. Appuyez sur

pour éteindre l’unité.

2. Appuyez de nouveau sur

pour la redémarrer.

3. Pendant que l’unité redémarre maintenez enfoncée la touche

jusqu’à entendre un “Bip”. La réinitialisation est terminée et

l’unité a retrouvée ces réglages d’usine.

Assistance

Si vous rencontrez un problème avec votre WMA440, visitez notre

site www.weewell.com

Pas de témoin de connexion

• Vérifiez que les deux unités soient en marche.

• Si vous utilisez des piles, vérifiez qu’elles soient correctement

installées et en état de marche.

Le témoin de connexion clignote en vert.

• Si vous avez appuyez sur “Talk” pour répondre à bébé, le témoin

clignote pour indiquer que la fonction “Talk” est active.

• Les unités sont encours de recherche pour se connecter.

• Assurez-vous que la distance entre les deux unités ne soit pas

trop grande et que les piles ou les câbles d’alimentation soient

correctement installées.

Témoin de connexion rouge

• Il n’y a pas de connexion entre les deux unités. Une alerte va

également sonner pour vous prévenir que la connexion est

interrompue. Si cela ce produit assurez-vous que la distance entre

les deux unités ne soit pas trop grande et que les piles ou les

câbles d’alimentation soient correctement installées.

Содержание WMA440

Страница 1: ...DIGITAL AUDIO BABY MONITOR MONITEUR AUDIO D J TAL BEBEK ZLEME C HAZI WMA440 USER MANUAL EN MODE D EMPLOI FR KULLANIM KILAVUZU TR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...re 16 Adjust the temperature alert 16 Switch temperature alert on or off 17 Sensitivity 17 Select sensitivity level 17 Switch sound alert on or off 17 Switch vibrate alert on or off 18 Lullaby 18 Play...

Страница 4: ...r reception and no interference from other baby monitors Out of range warning Link light provides continuous confidence that the Parent unitis receiving a signal from the Baby unit and will alertyou i...

Страница 5: ...Alternatively you may also find the answer in Help at the back of this guide Got everything Baby unit Parent unit 2xAA rechargeable batteries for Parent unit Parent unit charger 2 x mains power adapte...

Страница 6: ...le are kept out of reach of your baby at least one metre away Never place the Baby unit inside your baby s cot bed or playpen Never cover your Parent or Baby units e g with clothes towels or blankets...

Страница 7: ...you can use it even when you are not near to a mains power socket or during a power cut 1 Using your finger or a coin turn the battery lock on the back of the Baby unit anticlockwise so the groove is...

Страница 8: ...ong as possible The charge capacity of rechargeable batteries will reduce with time as they wear out so reducing the performance time of the Parent unit Eventually they will need to be replaced The Pa...

Страница 9: ...tion displayed When lullaby is playing press to pause or resume Power on off Press and hold to switch the power on or off Microphone However the features on your WMA440 Baby Monitor have been designed...

Страница 10: ...t is charging Front Power socket For connection to mains power Back Speaker is switched off Sound alert is on Full battery Mid charge Low charge Empty Scrolling bars when charging Nightlight is on Lul...

Страница 11: ...t Decrease speaker volume Used to restore original settings 6 Play Stop Press to play lullaby press again to stop 7 Lullaby Press to change the lullaby 8 Display Power saving backlight switches off 15...

Страница 12: ...battery compartment Power socket For connection to mains power Auxiliary input socket Use to plug in an external audio source e g MP3 player so you can play your own choice of music to baby Battery l...

Страница 13: ...low Displayed when the nightlight is on Displayed when a lullaby is being played On when the temperature is normal Flashing when it is too hot or too cold for baby USING YOUR WMA440 BABY MONITOR Switc...

Страница 14: ...t speaker volume There are 5 volume levels and off on the Parent unit The volume level is shown on the display bars e g level 3 is shown 1 Press or The volume level is displayed Changing the volume se...

Страница 15: ...has 5 volume levels 1 During Talk Back press or on the Baby unit to increase or decrease the volume On the Parent unit the volume can be switched off The display shows Volume Off Paging You can use t...

Страница 16: ...current menu option or the unit will return to idle Torch 1 Press and hold to switch the torch on Press to switch off Nightlight Set a comforting nightlight with a choice of three brightness levels At...

Страница 17: ...he standby display Pre set temperature alert range The Baby unit comes with pre set minimum and maximum temperatures so if the temperature falls below or goes above the setting an alert will sound and...

Страница 18: ...sitivity levels so that you are sure to hear if baby disturbs or becomes uncomfortable There are 5 different levels Level 5 is the most sensitive and the microphone in the Baby unit is always on At le...

Страница 19: ...p to 40dB Alert tone and vibrating when the loudspeaker is off If the Parent unit loudspeaker is turned off and the noise level from baby s room reaches the 2nd red LED level the unit will beep and vi...

Страница 20: ...playing press The display shows Stop Lullaby 2 Press to stop the lullaby If an auxiliaryplayer is connected this switches off the Baby unit speaker but does not switch off the auxiliary player Record...

Страница 21: ...the memory is empty after it is deleted To avoid deleting a recorded message press on the Baby unit to check whether the Own prompt is displayed If Own is displayed in the lullaby list there is a reco...

Страница 22: ...scroll toTimer Press 2 Scroll to Count up Press 3 Timer On is displayed Press 4 Press to start the count up timer Cancel count up timer 1 Press scroll to Timer Press 2 Scroll to Count up Press 3 Pres...

Страница 23: ...o set the minute then press 6 Press to return to the previous menu level Set 12 or 24 hour format 1 Press scroll to Timer Press 2 Scroll to Clock and press 3 Set Time is displayed 4 Scroll to Format a...

Страница 24: ...n range of one another and that the mains power or batteries are properly connected Link light is red The link between your Units is broken You will also hear an alert to let you know there is no comm...

Страница 25: ...a refurbished or repaired product The conditions of this guarantee are The quarantee shall only apply to defects that occur within the 24 month guarantee period Proof of purchase is required The equip...

Страница 26: ...ectrical or Electronic Equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its working life The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEE Directive 2002...

Страница 27: ...27 product is not mixed with other commercial waste for disposal...

Страница 28: ......

Страница 29: ...17 R glage du niveau de sensibilit 17 Activer d sactiver l alerte sonore 18 Activer d sactiver l alerte vibreur 18 Berceuses 18 Activer les berceuses 18 Arr t berceuses 19 Enregistrer une berceuse 19...

Страница 30: ...s AA rechargeables fournies move Refermez le compartiment piles tel qu indiqu Vous devez toujours vous assurez que des piles ont pr sentes dans l unit Parents 3 Placez l unit Parents sur son socle cha...

Страница 31: ...er de plusieurs jours environ 4 cycles charge d charge Les piles rechargeables durent plus longtemps si elles sont d charg es et recharg es compl tement au moins une fois par semaine La capacit de cha...

Страница 32: ...A Alcalines non fournies comme indiqu ci dessous Fermeture compartiment pile Syst me de fermeture pour emp cher les enfants d ouvrir le compartiment 3 Replacez le couvercle et fermez bien le compartim...

Страница 33: ...est pr f rable de placer des piles dans l unit B b pour lui permettre de continuer fonctionner en cas de coupure d lectricit L unit B b n utilise les piles que lorsqu elle est d branch e du r seau lec...

Страница 34: ...ro clairage de l cran s teint 15 secondes apr s la derni re pression sur une touche 2 Talk sur le c t de l appareil Appuyez sur la touch talk pour parler votre b b 3 Fl che Haut Augmente le volume de...

Страница 35: ...t Pas de connexion avec l unit B b depuis plus de 30 secondes 8 LED indiquant le niveau de volume sensibilit Pendant l utilisation les t moins LED indiquent Niveau de sensibilit du micro Niveau de vol...

Страница 36: ...me sonore active Piles compl tement charg es Piles moiti charg es Piles faibles Piles d charg es Les barres d filent quand les piles sont en charge Veilleuse en marche Berceuses activ es Temp rature u...

Страница 37: ...our connaitre votre Moniteur Audio Socle chargeur de l unit Parents Face avant T moin de charge Indique que l unit Parents se recharge Face arri re Prise d alimentation Pour connecter au R seau lectri...

Страница 38: ...e lorsqu elle est allum e Il y a 3 niveaux de r glage 3 Veilleuse Appuyez pour active ou d sactiver la veilleuse 4 Plus Mode enregistrement Augmenter le volume Entrer en mode enregistrement 5 Moins r...

Страница 39: ...il 11 T moin de connexion Vert Allum Connect l unit Parents Vert clignotant Pas de connexion avec l unit Parents depuis moins de 30 secondes Clignote galement en vert lorsque l on utilise la touche ta...

Страница 40: ...tion Pour connecter au R seau lectrique Entr e Audio Pour connecter une source audio externe telle que MP3 pour couter votre propre choix de berceuses Pour connaitre votre Moniteur Audio cran d affich...

Страница 41: ...a touche Le t moin de connexion le plus gauche s allume Maintenez la touche enfonc e jusqu ce que les trois t moins les plus droite s allument galement L unit Parents est maintenant allum es et va se...

Страница 42: ...me est visible sur les barres de l cran par exemple le niveau 3 s affiche Vous pouvez augmenter ou r duire le volume l aide des touches et Sur l unit B b le r glage de volume affecte le son de la fonc...

Страница 43: ...Pour acc der au Menu 1 Appuyez sur la touche puis faites d filer les options l aide des touches et et appuyez sur la touche pour s lectionner votre choix 2 Appuyez de nouveau sur la touche pour retou...

Страница 44: ...pi ce o est place l unit B b et vous alerte si la temp rature est trop basse ou trop lev e Cette temp rature s affiche sur l cran des deux unit s R glage de l alerte de temp rature Vous pouvez modifie...

Страница 45: ...B b est indiqu par les t moins LED de l unit Parents Ainsi m me si le son est teint une alerte visuelle vous informe Il y a 7 t moins LED 4 verts et 3 rouges couvrant une plage de 0dB 40dB Bip d aler...

Страница 46: ...es berceuses pour endormir b b Chaque berceuse est jou e pendant 15 minutes S lectionnez une des 5 m lodies ou s lectionnez Play All pour jouer les 5 m lodies pendant 15 minutes Vous pouvez aussi diff...

Страница 47: ...es 1 Quand une berceuse est jou e appuyez sur L cran affiche Stop Lullaby 2 Appuyez sur pour arr ter la berceuse Si un lecteur externe est l coute cela arr te le son de l unit B b mais n arr te pas le...

Страница 48: ...Countdown Appuyez sur Vous ne pouvez enregistrer que quand la m moire est vide Un nouvel enregistrement efface le pr c dent Pour savoir s il y a d j un enregistrement faite d filer le menu Berceuse S...

Страница 49: ...e la touche et s lectionner avec 2 L cran affiche Countdown Appuyez sur 3 L cran affiche Timer off Appuyez sur 4 Appuyez sur pour retourner au niveau pr c dent R glage du comptage horaire 1 Appuyez su...

Страница 50: ...R glage de l horloge Cela r gle l heure sur les deux unit s 1 Appuyez sur et faite d filer le menu jusqu Timer l aide de la touche et s lectionner avec 2 Avec la touche allez Clock Appuyez sur 3 L cra...

Страница 51: ...des piles v rifiez qu elles soient correctement install es et en tat de marche Le t moin de connexion clignote en vert Si vous avez appuyez sur Talk pour r pondre b b le t moin clignote pour indiquer...

Страница 52: ...440 est garantie pour une p riode de 24 mois apr s la date d achat Pour les conditions de la garantie r f rez vous la carte de garantie fournie avec l appareil Protection de l environnement A la fin d...

Страница 53: ...k 13 S cakl k Uyar Ayar 13 S cakl k Uyar s n A ma Kapama 14 Hassasiyet 15 Hassasiyet Seviyesi Se imi 15 Sesli Uyar n n A l p Kapat lmas 15 Titre imli Uyar n n A l p Kapat lmas 16 Ninni 16 Ninni alma...

Страница 54: ...an d nda uyar s mevcuttur Link bebek nitesi ile anne nitesi aras ndaki ileti im sorunu olup olmad n g sterir Aradaki ba lant koptu unda uyar verir Bebek nitesinde 5 farkl ninni ile birlikte kullan c n...

Страница 55: ...llan c Deste i WMA440 Bebek zleme Cihaz n n kullan lmas ile ilgili her t rl soru ve problem i in 0212 465 7901 numaral telefondan bilgi ve yard m al nabilir Ayr ca bu k lavuzun arka taraf ndaki Yard m...

Страница 56: ...i yerine ge mez Bebek ve anne niteleri ile adapt r kablolar bebeklerin ula abilecekleri yerlerde olmamal d r Bebek nitesi bebe in rt s ne yata na veya oyun park na konulmamal d r Anne veya bebek nites...

Страница 57: ...lerek a l r 2 4 adet AA tip Alkalin pil r nle birlikte verilmez arjl pillerin do ru kullan m ve haftada bir arj d ng s n tamamlamas daha uzun m rl olmalar n sa layacakt r arjl pillerin arj kapasitesi...

Страница 58: ...rol Edilmesi Her iki nite de a ld nda ye il ba lant klar yanacakt r niteler aras ndaki ba lant herhangi bir anda koptu unda ba lant klar k rm z ya d necek ve yava a yan p s necektir Anne nitesinde ayr...

Страница 59: ...ez Yeni pillerle birlikte bebek nitesi gece lambas kapal yken 14 saat s rekli al acakt r Bu s re gece lambas kullan ld nda daha k sa olacakt r Bebek nitesinin kullan lmad zamanlarda ve ebeke elektri i...

Страница 60: ...8 Anne nitesi Ekran Simgeleri Anne nitesi arj Kaidesi...

Страница 61: ...9 Bebek nitesi Bebek nitesinin Arka Taraf...

Страница 62: ...ak beklenir En soldaki k rm z k yanar Sa taraftaki 3 kta yan ncaya kadar bas l tutmaya devam edilir Anne nitesi art k a lm t r ve yak nlardaki bir bebek nitesiyle ileti ime ge mek zere tarama yapmaya...

Страница 63: ...lacakt r Bu normaldir niteler birbirinden ayr odalara konulmak gibi uzak konu land r lacak bi imde tasarlanm t r Anne ve bebek niteleri ayn odaya yerle tirildiklerinde Talk butonu kullan lmamal d r An...

Страница 64: ...nu anne nitesini bulmak i in kullan labilir Bu kapal konumda dahi olsa hoparl r ses seviyesini de ba lang ayar na getirecektir 1 Bebek nitesindeki Page butonuna bas l r Anne nitesinin sesi kapal konum...

Страница 65: ...nd rmek i in butonu kullan l r Parlakl k seviyesi i in butonu kullan l r Anne nitesi zerinden Gece lambas a l p kapat labilir Bunun i in Menu butonuna bas ld nda ekranda Light On I k A k veya Light O...

Страница 66: ...en High Y ksek veya Low D k ibaresi g r nt lenir Tan ml de erler 14 C min ve 23 C maks olarak belirlenmi tir Minimum ve maksimum de erler ayarlanabilir Minimum s cakl k de eri 10 C ile 19 C derece ara...

Страница 67: ...seviyesi anne nitesi zerinde bulunan klarla g sterilir Dolay s yla hoparl r kapat lm olsa dahi g rsel uyar yap lacakt r Ses g stergesi olarak 4 adet ye il ve 3 adet k rm z olmak zere 0dB 40dB aral nd...

Страница 68: ...sakin bir bi imde uykuya dalmas n sa lamak zere ninni alma zelli i sa lar T m ninniler 15 dakika boyunca tekrar tekrar al n r Be tane melodiden herhangi biri se ilebilir veya Play All T m n al se ene...

Страница 69: ...bitirme butonu ile alma i lemi sonland r l r Ninni alma lemini Bitirme 1 Ninni alarken Menu butonuna bas ld nda ekranda Stop lullaby Ninni durdurulsun mu sorusu belirecektir 2 Ninniyi durdurmak i in...

Страница 70: ...enir butonu ile se ilen ninni almaya ba lar Kay t fonksiyonu sadece haf zan n bo oldu u durumlarda silindikten sonra al t r labilir Kay tl bir mesaj n silinmesini nlemek i in bebek nitesinde bulunan b...

Страница 71: ...e saniye saniye geri say m yapar Geri Say m ptali 1 Menu butonuna bas ld ktan sonra butonu ile Timer bulunur butonu ile se im yap l r 2 Ekranda Countdown g r nt lenir butonu ile se im yap l r 3 Ekrand...

Страница 72: ...g r nt lenir 3 Ekranda ge en s re g r nt lenirken tekrar butonuna bas ld nda ise ileri say m s f rlan r ve 00 00 00 g r nt lenir Saat Ayar 1 Menu butonuna bas l r butonu ile Timer bulunur butonu ile...

Страница 73: ...ayarlar orijinal fabrika ayarlar na d nd r lebilir Anne ve bebek niteleri teker teker fabrika ayarlar na d nd r lmelidir 1 butonuna bas larak nite kapat l r 2 butonuna tekrar bas larak nite a l r 3 n...

Страница 74: ...n belirten sesli bir uyar da duyulacakt r Bu oldu unda ebeke cereyan veya pillerinin do ru tak l p tak lmad n n her iki nite i inde kontrol edilmesi nitelerin kapsama alan i inde oldu undan emin olun...

Страница 75: ...i ko ullar Garanti i lemi 24 ayl k garanti s recinde uygulanabilir Sat n alma faturas veya garanti belgesi ibraz artt r r n mutlaka teknik servis birimine ula t r lmal d r Bu garanti pilleri kazalarda...

Страница 76: ...llan c lar i in r n atma talimatlar r n n art k kullan lmad durumlarda piller kart l p pil toplama kutular na at l r r n ise bulunulan b lgedeki geri d n m toplama merkezlerine verilir Ticari kullan c...

Страница 77: ...25 Declaration of Conformance Hereby Weewell declares that this WMA440 is in compliance with the essential requirements andother relevant provisions of Directive 1999 5 EC...

Страница 78: ......

Результаты поиска

Содержание WMA440

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

weewell WMA440, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMA440

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды