manualshive.com logo in svg

weewell WMA420, Руководство пользователя, Страница: 27 / 55

Поделиться
Скачать
weewell WMA420 Скачать руководство пользователя страница 27

I

11

WMA420 MODE D’EMPLOI

7. Touche  

Permet d’augmenter le volume de la berceuse.

Utilisation du Bébé-alarme 
1 – Mise en Marche / Arrêt de l’unité Parents 

7FƌMMFSMPSTEFMBMMVNBHFËDFRVFMVOƌUÏ1BSFOUTOFTFUSPVWFQBTEBOTMBNÐNFQƌÒDF

que l’unité Bébé sous peine d’interférences sonores désagréables dans les haut-par-
leurs de l’unité Parents. 

Mise en marche 

: maintenir enfoncé la touche 

KVTRVËDFRVFMFWPZBOUWFSUj

POWER 

» s’allume. 

Arrêt de l’unité Parents

: maintenir enfoncé la touche 

KVTRVËDFRVFMFWPZBOU

vert « 

POWER 

» s’éteigne. 

2 – Mise en Marche / Arrêt de l’unité Bébé 

7FƌMMFSMPSTEFMBMMVNBHFËDFRVFMVOƌUÏ1BSFOUTOFTFUSPVWFQBTEBOTMBNÐNFQƌÒDF

que l’unité Bébé sous peine d’interférences sonores désagréables dans les haut-par-
leurs de l’unité Parents. 

Mise en marche 

: maintenir enfoncé la touche 

KVTRVËDFRVFMFWPZBOUWFSUj

POWER 

» s’allume. 

Arrêt de l’unité bébé

: maintenir enfoncé la touche 

KVTRVËDFRVFMFWPZBOUWFSUj

POWER 

» s’éteigne. 

3 – Réglage du volume 

Appuyer sur la touche 

 ou 

 de l’unité Parents pour accéder au réglage de volu-

me en cours d’utilisation 
Appuyer une nouvelle fois sur la touche 

 pour diminuer le volume ou sur la touche 

 pour augmenter le volume. (6 niveaux de volume disponible incluant « 

Volume 

OFF 

». 

4 – Fonction Talkie-walkie sur l’unité Parents 

7PVTQPVWF[QBSMFSËWPUSFCÏCÏQPVSMFSÏDPOGPSUFSFUMFSBTTVSFSFODBTEFQMFVST
HSÉDFËMBGPODUƌPO5BMLƌFXBMLƌFEFMVOƌUÏ1BSFOUT

Pour utiliser la fonction Talkie-Walkie 

: 

- Maintenir enfoncée la touche « 

TALK 

xTJUVÏTVSMFDÙUÏHBVDIFEFMVOJUÏ1BSFOUT

(Voir schéma page 7), 
- « 

PARLER 

» s’affiche sur l’écran LCD de l’unité Parents. 

1BSMFSQSÒTEFMVOƌUÏ1BSFOUT

- Relâcher la touche « 

TALK 

» lorsque vous avez fini de parler 

Содержание WMA420

Страница 1: ...I WMA420 USER MANUAL 1 WMA420 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU MODE D EMPLOI EN FR TR DIGITAL BABY AUDIO MONITOR ECOUTE B B NUM RIQUE D J TAL BEBEK TELS Z EV D NLEME VE ZLEME C HAZLARI...

Страница 2: ...io monitor before use 11 4 USING YOUR BABY MONITOR 12 4 1 Using the menu 12 4 1 1 To enter the parent unit menu 12 4 1 2 Menu structure 12 4 2 Language 12 4 3 Sound alert 13 4 4 Nightlight 13 4 5Reset...

Страница 3: ...iquid or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 10 Unplug the power cords before replacing batteries 11 Do not cut off the power adapters to replace them with other plugs as this causes a haza...

Страница 4: ...om the baby or crib to avoid a possible strangulation hazard 5 Never place the baby unit s inside the baby s crib or playpen 6 Never cover the baby unit s or parent unit with anything such as a towel...

Страница 5: ...PS QBSFOU VO U t 1PXFS BEBQUFST t 6TFS NBOVBM 2 2 Baby unit installation The baby unit is powered by mains power To connect the baby unit to the mains power 1 Choose either power adapter that comes wi...

Страница 6: ...ies This guarantees the continual operation in case of a power outage To set up the parent unit 1 Remove the battery compartment cover 2 Install the supplied rechargeable batteries into the battery co...

Страница 7: ...I WMA420 USER MANUAL 7 3 GET TO KNOW THE BABY MONITOR 2 _ 3 _ 4 _ _ Volume do Next lullaby wn Press to decrease the speaker volume 6 _ 7 _ Volume up speaker volume LINK...

Страница 8: ...s and hold to turn on or off 4 _ Volume down Press to decrease the speaker volume 5 _ Speakerphone 6 _ LCD monitor 7 _ Charging Indicator Light 8 _ Back 9 _ Volume up Press to increase the speaker vol...

Страница 9: ...I WMA420 USER MANUAL 9 or LINK...

Страница 10: ...plays solid when the battery is fully charged displays when the battery is low and needs charging 3 5 Positioning and operating range 3 5 1 Position the audio monitor Place the parent unit within the...

Страница 11: ...established the Power indicator light on the parent unit flashes in green 4 USING YOUR BABY MONITOR 4 1 Using the menu 4 1 1 To enter the parent unit menu 1 Press MENU when the parent unit is not in...

Страница 12: ...ent unit is not in use 2 Press or to scroll to NIGHTLIGHT then press MENU 3 If the current nightlight setting is OFF the screen displays ON If the current nightlight setting is ON the screen displays...

Страница 13: ...lullaby Press Press Press Note TALK feature x Press and hold x Press and hold 5 6 Adjust speaker volume Level 1 to Level 5 plus VOLUME OFF OFF the To adjust the speaker volume Press Note Press and ho...

Страница 14: ...tres t Unplug the electrical power to the baby unit and parent unit Wait for approximately 15 seconds then plug it back in Turn on the baby unit and the parent unit Allow up to one minute for the baby...

Страница 15: ...tery low at the Parent Unit t Charge the battery in the parent unit for up to 12 hours t The volume level of the parent unit may be set too high which consumes power Decrease the volume level of the p...

Страница 16: ...nchronise with the baby unit Allow up to one minute for this to take place 7 DEFAULT SETTINGS Features Parent unit Baby unit Nightlight OFF Language ENGLISH Lullaby Lullaby 1 TWINKLE STAR Sound Alert...

Страница 17: ...ription de l unit B b 10 5 Utilisation du B b alarme 11 1 Mise en Marche Arr t de l unit Parents 11 2 Mise en Marche Arr t de l unit B b 11 3 R glage du volume 11 4 Fonction Talkie walkie sur l unit P...

Страница 18: ...QBT QMBDFS MB CBTF QS T E VO FOESP U IVN EF t F KBNB T E NPOUFS M BQQBSF M t CSBODIFS NN E BUFNFOU VO BQQBSF M FOEPNNBH FU MF GB SF S QBSFS EBOT VO TFSW DF BQS T WFOUF BHS t F S FO NFUUSF TVS MF DPSE...

Страница 19: ...DF NBOVFM E VU M TBU PO QPVS UPVUF S G SFODF GVUVSF IMPORTANT 1 N utiliser que le type de batteries fournies 2 Ne pas jeter les batteries au feu ou dans une poubelle Renseignez vous aupr s de votre r...

Страница 20: ...eurs de l unit parents ATTENTION F C BMBSNF 8 FTU VOF B EF MB TVSWF MMBODF EV C C NB T en aucun cas il ne remplace la surveillance responsable d un adulte Guide d installation et de d marrage 1 Instal...

Страница 21: ...SBU WFNFOU DIBSHFS MFT CBUUFS FT QPVS MB QSFN SF fois durant un minimum de 24 heures sans interruption Remarque Lorsque l unit Parents est en charge le voyant Chargement de l u nit Parents reste fixe...

Страница 22: ...t s teignent en temps r el pour indiquer le niveau de bruit dans la chambre du b b Les voyants ne s allument pas lorsque le volume sonore de la chambre du b b est trop faible Ces voyants peuvent tre a...

Страница 23: ...durant la charge des batteries Clignote quand le niveau des batteries est faible Reste teint lorsque les batteries sont charg es ou lorsque l unit Parents est conne DU M BEBQUBUFVS NB T RVF MFT CBUUFS...

Страница 24: ...est bon M HOPUF MPSTRVF M VO U 1BSFOUT O FTU QBT DPOOFDU F l unit B b S allume quand la veilleuse est activ e s teint quand la veilleuse est d sactiv e S allume quand la berceuse est activ e s teint...

Страница 25: ...DE D EMPLOI Indicateur de batteries vide veiller recharger les batteries M B EF EF M BEBQUBUFVS TFDUFVS WFBV EFT CBUUFS FT WFBV EFT CBUUFS FT Batteries pleines ZDMF E BO NBU PO EF M D OF batterie dura...

Страница 26: ...I 10 WMA420 MODE D EMPLOI 1 Voyant vert ON OFF 2 Touche ON OFF 4 Touche Berceuse 5 Touche Play Stop Berceuse 6 Touche Volume Un appui long permet de restaurer les param tres par d faut...

Страница 27: ...eurs de l unit Parents Mise en marche maintenir enfonc la touche KVTRV DF RVF MF WPZBOU WFSU j POWER s allume Arr t de l unit b b maintenir enfonc la touche KVTRV DF RVF MF WPZBOU WFSU j POWER s teign...

Страница 28: ...de la chambre du b b il peut y avoir un cart entre la temp rature affich e sur l cran de M VO U 1BSFOUT FU MB S BM U O BVDVO DBT MF C BMBSNF OF SFNQMBDF QBT MF DPOUS MF de la temp rature de la chambre...

Страница 29: ...PNCSFVTFT VU M TBU POT M TF QFVU RVF MFT CBUUFS FT EF M VO U 1BSFOUT TF d chargent plus rapidement Il s agit d une usure normale Les batteries doivent tre remplac es 1 Ouvrir le couvercle des batterie...

Страница 30: ...est recommand de ne pas placer l appareil sur le bois ancien ou plaqu t F QBT QMBDFS WPUSF BQQBSF M TVS EFT UBQ T PV EFT TVSGBDFT G CSFVTFT FU UFOF MF loign des courants d air t F QMBDFS BVDVOF Q DF E...

Страница 31: ...s utilisateurs professionnels doivent contacter leurs fournisseurs v rifier les con E U POT H O SBMFT EV DPOUSBU E BDIBU FU T BTTVSFS RVF DFU BQQBSF M O FTU QBT N MBOH d autres d chets commerciaux lor...

Страница 32: ...nce sesli monit r testi 11 4 BEBEK MON T R N N KULLANIMI 11 4 1 Men y Kullanmak 11 4 1 1 Ebeveyn nitesi men s ne girmek 11 4 1 2 Men yap s 12 4 2 Dil 12 4 3Sesliuyar 12 4 4 Gece lambas 13 4 5 S f rla...

Страница 33: ...tuplar veya voltaj cihaza a r hasar verebilir Bebek nitesi g adapt r Giri 100 240V AC 50 60 Hz k 6V DC 450 mA Ebeveyn nitesi g adapt r Giri 100 240V AC 50 60 Hz k 6V DC 450 mA st n teknoloji r n Weewe...

Страница 34: ...ay n z g zetmen olmadan kullan lmamal d r yapma hakk n sakl tutar saklanmal d r en az 1 metre b lgelere at lmamal veya b rak lmamal d r kapsam ndan kmas na neden olacakt r bir s kayna n n yak n na koy...

Страница 35: ...rizden ekiniz 37 niteler zerindeki antenler sabittir Antenleri kesinlikle uzatmaya ya da k saltmaya al may n z 38 r n kullan rken veya kullanmad n z zamanlarda r n darbeden d meden nemden s v dan tozd...

Страница 36: ...CFWFZO O UFT Q M ZVWBT LBQB t CFWFZO O UFT O Q M t BEBQU S t VMMBO N MBWV V 2 2 Bebek nitesinin kurulumu Bebek nitesi priz ile al r Bebek nitesini prize takmak i in 1 Pakette bulunan g adapt r n se in...

Страница 37: ...KTIR FAKAT KEND ARJ ETMED N P L BO G RECEKT R BU DURUM C HAZIN KULLANIMINA MAN DE LD R BU EK LDE NORMAL OLARAK KULLANAB L RS N Z P LLER N C HAZIN KEND S TARAFINDAN ARJ ED LMES TAVS YE ED L R Not arjl...

Страница 38: ...I 7 WMA420 KULLANIM KILAVUZU BEBEK MON T R N TANIMAK 2 A k Kapal 3 4 Ses azaltma 5 Gece Lambas 6 7 Ses y kseltme LINK...

Страница 39: ...I 8 WMA420 KULLANIM KILAVUZU 3 A k Kapal 4 Ses azaltma 5 Hoparl r 8 7 9 Ses y kseltme 10 _ Men 11 Konu ma...

Страница 40: ...I 9 WMA420 KULLANIM KILAVUZU daha fazla k yanar LINK CHARGING...

Страница 41: ...ba lant kesildi inde g sterilir Ninni Bebek nitesinde bir ninni alarken g sterilir Sesli uyar Ses uyar s etkinle ecek ekilde ayarland nda g sterilir Ses uyar s tetiklendi inde yan p s ner Hoparl r se...

Страница 42: ...a ebeveyn nitesini odada farkl yerlerde deneyiniz u ultu Herhangi bir durumda m dahale etmeye yetecek kadar yak nda kalmak bak c n n sorumlulu undad r kullan ma haz rd r NOT renkte yan p s ner 1 BEBEK...

Страница 43: ...NG L ZCE ALMANCA FRANSIZCA TALYANCA SPANYOLCA PORTEK ZCE A IK KAPALI A IK KAPALI ONAYLA T rk eye ayarlanm t r T rk e veya bas n sonra MEN ye bas n 3 T RK E NG L ZCE ALMANCA FRANSIZCA TALYANCA SPANYOL...

Страница 44: ...a bas n sonra MEN ye bas n kalacakt r A IK g sterir KAPALI g sterir 4 5 S f rlamak veya bas n sonra MEN ye bas n kalacakt r 5 BEBEK N TES N N ALI TIRILMASI Bebek nitesini a mak kapatmak i in ONAYLA Be...

Страница 45: ...T 5 3 Gece Lambas Gece Lambas n kapatmak veya a mak t Gece lambas n a mak i in bas n t Gece lambas n kapatmak i in yeniden bas n bas n NOT t CFveyn nitesini a mak i in yanacakt r t CFveyn nitesini kap...

Страница 46: ...en ve naklederken son derece dikkatli olman z gerekmektedir D me ve darbe sonucu olu acak hasarlar kesinlikle garanti kapsam d nda de erlen dirilecektir Ayr ca r n kulland n z ev veya ofis d na karmak...

Страница 47: ...isteme c cretsiz onar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i il...

Страница 48: ...i lerini prizden ekin Yakla k 15 saniye Ebeveyn nitesindeki pilleri 12 saate kadar arj ediniz Ebeveyn nitesi pillerinin tamamen t kenmesi halinde k sa bir s re kullan lmadan Pilleri kar n ve yeniden t...

Страница 49: ...riler sorunu zmemi ise pili de i tirin Pillerin ebeveyn nitesi pil yuvas na do ru bir ekilde yerle tirildi ini kontrol edin Pili kar n ve yeniden tak n sonra 12 saate kadar arj edin Pillerin tamamen t...

Страница 50: ...k format Tel 0212 465 38 96 Fax 0212 46538 97 Kanal Say s 120 S kl k 1881 792 1897 344 MHz G kayna k 6VDC 450mA k 6VDC 450Ma Maks 250mW Yay n g c 9 46 dBm al ma s s 10 C 39 C S cakl k Tolerans 1 C 25...

Страница 51: ...levant requirements of R TTE Directive 1999 5 EC EMC Directive 2004 108 EC and Low Voltage Directive 2006 95 EC The product is in conformity with the following standards and or other normative documen...

Страница 52: ...leri 2004 108 EC ve D k Voltaj Direktifleri 2006 95 EC zorunlu artlar ve di er ilgili artlar na haiz oldu unu beyan ve taahh t ederiz r nler a a daki standartlar veya di er uyumluluk y nergeleri ile u...

Страница 53: ...g nderiyor ise kargonun Teknik Servise ula t g n ba lar ve Teknik Servisin r n kargoya teslim etti i g n sonlan r Kulan c r n bayi ma aza zerinden g nderiyor ise bayi ma aza r n kargo ile g nderecekt...

Страница 54: ...ici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk n varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getir...

Страница 55: ...icaret Merkezi A3 Blok Kat 13 No 403 404 Telefonu 0212 465 38 96 Faks 0212 465 38 97 e posta info ulusalelektronik com Sa c Firman n Unvan Adresi Telefonu Faks e posta Fatura Tarih ve Say s Teslim Tar...

Отзывы:

Нет отзывов