manualshive.com logo in svg

Weenect Weenect Pets, Руководство пользователя, Страница: 65 / 66

Поделиться
Скачать
Weenect Weenect Pets Скачать руководство пользователя страница 65

65

Precauções de uso e garantia

Na caixa

    Encontrará respostas às perguntas mais frequentes em weenect.ze-

ndesk.com

        A  equipa  de  suporte  pode  ser  contactada  nos  seguintes  números:                        

BE: +32 2 808 75 86, CH: +41 22 518 79 69, DE: +49 30 56795362, FR: +33 

1 82 28 39 40, NL: +31 85 888 4639, UK: +44 20 3868 6540. 

     Vá a www.weenect.com para mais detalhes sobre a garantia do pro-

duto e as condições de utilização. 

Ainda tenho algumas perguntas:

Rastreador GPS Weenect Pets

Capa de proteção

Câble USB + support de charge

FR

EN

DE

NL

IT

ES

PT

Содержание Weenect Pets

Страница 1: ...User guide Weenect Pets...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eut impacter la fiabilit du service 1 1 Rendez vous sur my weenect com depuis votre ordinateur ou votre t l phone pour cr er votre compte Activer votre traceur 2 Suivez les tapes Le num ro IMEI se tro...

Страница 4: ...temps puis rel chez le bouton Allumer votre traceur 2 Attendez que la lumi re bleue clignote le temps que le traceur obtienne sa position Cela peut prendre quelques minutes Pour teindre appuyez sur le...

Страница 5: ...e ou Google Play Installez la 2 Connectez vous l application depuis votre t l phone ou tablette en utilisant vos identifiants et mot de passe cr s l activation de vo tre traceur 3 Lisez le tutoriel Vo...

Страница 6: ...m tres Notifications Weenect Style de notifications Important s lec tionnez le style Alertes pour l apparence des notifications iOS Android Si vous utilisez Android allez dans Applications Weenect Ast...

Страница 7: ...es performances GPS de votre traceur pr f rez une fixation harnais sur le dos afin que l antenne soit orient e vers les satellites Bouton on off C a p t e u r s chargement Led rouge pour le GSM pour l...

Страница 8: ...ignote tr s rapidement Clignote deux fois Eteinte Clignote Signal GPS invalide placez votre tra ceur en ext rieur Signal GPS valide le traceur re oit bien sa position 6 successivement Non connect au s...

Страница 9: ...s plus d informations sur le traceur comme son niveau de batterie ou l tat du signal GPS Boussole et Radar La boussole et le radar vous in diquent la distance qui vous s pare de votre chien et la dire...

Страница 10: ...s Manipulation de la balise n ouvrez en aucun cas le bo tier du traceur et ne tentez pas de le r parer vous m me au risque de ne plus tre couvert par la garantie En cas de dysfonctionnement contactez...

Страница 11: ...ux num ros suivants BE 32 2 808 75 86 CH 41 22 518 79 69 DE 49 30 56795362 FR 33 1 82 28 39 40 NL 31 85 888 4639 UK 44 20 3868 6540 Pour des d tails sur la garantie du produit et les conditions d util...

Страница 12: ...an impact on the reliability of the service 1 1 Connect to my weenect com from your PC or telephone to create your account Activate your locator 2 Follow the steps The IMEI number is on the back of yo...

Страница 13: ...e same time Release the but ton Switch your locator on 2 Wait for the blue light to blink whilst the locator finds its posi tion This can take a few minutes To switch the locator off press the on off...

Страница 14: ...App Store or Google Play Install it 2 Connect to the app from your phone or tablet using your login and password created when acti vating your locator 3 Read the tutorial You are ready to track your d...

Страница 15: ...If you use iOS you can do this by going to Parameters Notifica tions Weenect Notification Style Important select the Alerts style to make the notifications appear iOS Android If you use Android go to...

Страница 16: ...racker s GPS performances we recommand to use a back harness attach in order to have the GPS antenna facing the Sky On off button C h a r g i n g sensors Red LED for the GSM for connection to the serv...

Страница 17: ...nks twice in Switched off Blinks Invalid GPS signal put your locator outside Valid GPS signal the locator is receiv ing its position correctly 6 succession Not connected to the server no GSM signal Co...

Страница 18: ...n the locator like its battery level or the state of the GPS signal Compass and Radar The compass and radar tell you how far away you are from your dog and which direction to take to reach it The comp...

Страница 19: ...d the right way round Handling the locator under no circumstances should you open the locator case and attempt to repair it yourself as this could invalidate the warranty Contact Customer Service if t...

Страница 20: ...tacted on the following numbers BE 32 2 808 75 86 CH 41 22 518 79 69 DE 49 30 56795362 FR 33 1 82 28 39 40 NL 31 85 888 4639 UK 44 20 3868 6540 Please go to www weenect com for more detail on product...

Страница 21: ...ken 1 1 Stellen Sie auf Ihrem PC oderTelefon eine Verbindung zu my weenect com her um Ihr Konto zu erstellen So aktivieren Sie Ihren Tracker 2 Folgen Sie den Anweisungen Die IMEI Nummer finden Sie auf...

Страница 22: ...Taste los Schalten Sie den Tracker ein 2 Warten Sie bis die blaue Leuchte blinkt w hrend der Tracker seine Position bestimmt Das kann ein paar Minuten dauern Um den Tracker auszuschalten halten Sie di...

Страница 23: ...Stellen Sie von Ihrem Telefon oder Tablet eineVerbindung zur Applika tion her und verwenden Sie dazu Ihre E Mail Adresse und Ihr Pass wort die Sie bei der Aktivierung Ihres Trackers erstellt haben 3 L...

Страница 24: ...teilungen Weenect Mitteilungsstil ausf hren Wichtig W hlen Sie den Mitteilungsstil Hinweise damit die Mitteilungen angezeigt werden iOS Android Wenn Sie Android verwenden gehen Sie zu Applikationen We...

Страница 25: ...GPS Leistung Ihres Trackers zu optimieren empfehlen wir die Verwendung eines R ckengeschirrs damit die GPS Antenne in Richtung Himmel zeigt Ein Aus Taste Ladesensoren Rote LED f r die GSM Verbindung...

Страница 26: ...linkt zwei Mal Ausgeschaltet Blinkt Ung ltiges GPS Signal gehen Sie mit dem Tracker nach drau en G ltiges GPS Signal derTracker emp f ngt die korrekte Position 6 hintereinander Nicht mit dem Server ve...

Страница 27: ...landestand oder den Zustand des GPS Signals Kompass und Radar Kompass und Radar geben Aus kunft dar ber wie weit Sie von Ihrem Hund entfernt sind und in welche Richtung Sie gehen m ssen um ihn zu find...

Страница 28: ...h use des Trackers darf unter keinen Umst nden ge ffnet werden F hren Sie Reparaturen nicht selbst durch da dadurch die Garantie verletzt wird Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen an den Kundendienst Be...

Страница 29: ...Nummern erreichbar BE 32 2 808 75 86 CH 41 22 518 79 69 DE 49 30 56795362 FR 33 1 82 28 39 40 NL 31 85 888 4639 UK 44 20 3868 6540 Weitere Details zur Produktgarantie und den Nutzungsbedingungen finde...

Страница 30: ...invloed hebben op de betrouwbaarheid van de dienst 1 1 Ga naar my weenect com via uw computer of mobiel om een ac count aan te maken Uw tracker activeren 2 Volg de stappen Het IMEI nummer staat op de...

Страница 31: ...rtijd knipperen Laat de knop los Schakel uw tracker in 2 Wacht tot het blauwe lampje knippert terwijl de tracker zijn pos itie bepaalt Dit kan enkele minuten duren Om de tracker uit te schakelen houd...

Страница 32: ...er hem 2 Maak verbinding met de app via uw mobiel of tablet door u aan te melden met uw gebruikersnaam en wachtwoord die u aangemaakt heeft bij het activeren van uw track er 3 Lees de handleiding U be...

Страница 33: ...ters Meldingen Weenect Meldingsmethode indien u iOS gebruikt Belangrijk selecteer de stijl van Waarschu wingen om te meldingen weer te geven iOS Android Ga naar Applicaties Weenect wanneer u Android g...

Страница 34: ...racker te optimaliseren raden we u aan om het aan een rugharnas vast te maken zodat de GPS antenne steeds naar de hemel gericht is Aan uit knop Oplaadsensoren Rode led voor de GSM voor verbinding met...

Страница 35: ...ppert heel snel Knippert twee keer Uitgeschakeld Knippert Ongeldig GPS signaal plaats uw tracker buiten Geldig GPS signaal de tracker ont vangt zijn positie correct 6 kort na elkaar Geen verbinding me...

Страница 36: ...de tracker zoals het accuniveau of de status van het GPS sig naal Kompas en radar Het kompas en de radar laten u de afstand zien tot uw hond en in welke richting u moet gaan om hem te bereiken Het kom...

Страница 37: ...anier bevestigd werd Hantering van de tracker open in geen enkel geval de behuizing van de tracker en probeer ook niet om hem zelf te repareren Dit kan leiden tot het verlies van de garantie Contactee...

Страница 38: ...nde nummers gecontact eerd worden BE 32 2 808 75 86 CH 41 22 518 79 69 DE 49 30 56795362 FR 33 1 82 28 39 40 NL 31 85 888 4639 UK 44 20 3868 6540 Bezoek www weenect com voor meer informatie over de pr...

Страница 39: ...GSM o GPS deboli 1 1 Collegarsi a my weenect com dal PC o dal telefono per creare il proprio account Attivazione del localizzatore 2 Seguire le istruzioni Il numero IMEI si trova sul lato posteriore d...

Страница 40: ...nte Attivazione del localizzatore 2 Aspettare che lampeggi la spia blu mentre il localizzatore acqui sisce la sua posizione Questo processo pu richiedere qualche minuto Per spegnere il localizzatore p...

Страница 41: ...stallarla 2 Collegare l app dal telefono o dal tablet utilizzando il proprio login e la password creati all attivazione del localizzatore 3 Leggere il tutorial Ora tutto pronto per localizzare il can...

Страница 42: ...do a Parametri Notifiche Weenect Stile notifiche Importante per visualizzare le notifiche selezionare lo stile Avvisi iOS Android Se si utilizza Android accedere ad Applicazioni Weenect Suggerimento n...

Страница 43: ...calizzatore GPS ti consigliamo di usare un imbracatura sulla schiena in modo che l antenna GPS sia rivolta verso i satelliti Pulsante On Off Sensori di carica Led rosso per il GSM per la connessione a...

Страница 44: ...peggi in Spento Lampeggiante Segnale GPS insufficiente portare il localizzatore all aperto Segnale GPS corretto il localizzatore sta acquisendo correttamente la pro 6 successione Non connesso al serve...

Страница 45: ...informazioni sul localizzatore ad esempio il livello della batteria o lo stato del segnale GPS Bussola e radar La bussola e il radar indicano la distanza tra l utente e il cane e la direzione da segu...

Страница 46: ...tore per non invalidare la garanzia non aprire mai il guscio del localizzatore e non tentare mai di ripararlo da soli In caso di guasti contattare il servizio di Assistenza clienti Temperature di util...

Страница 47: ...guenti recapiti BE 32 2 808 75 86 CH 41 22 518 79 69 DE 49 30 56795362 FR 33 1 82 28 39 40 NL 31 85 888 4639 UK 44 20 3868 6540 Per maggiori dettagli sulla garanzia del prodotto e le condizioni di uti...

Страница 48: ...tar a la fiabilidad del servicio 1 1 Con ctese a my weenect com desde su ordenador o tel fono para crear una cuenta Activaci n del localizador 2 Siga los pasos El n mero de IMEI se encuentra en la par...

Страница 49: ...Encendido del localizador 2 Aguarde hasta que la luz azul comience a parpadear mientras el localizador encuentra la posici n Esto puede demorar algunos minutos Para apagar el localizador pulse el bot...

Страница 50: ...o Google Play Inst lela 2 Con ctese a la aplicaci n desde su tel fono o tableta con el identifica dor de cuenta y la contrase a crea dos cuando activ el localizador 3 Lea el tutorial Ya est listo para...

Страница 51: ...e Ajustes Notificaciones Weenect Estilo de notificaci n Importante Seleccione el estilo Alertas para que aparezcan las notificaciones iOS Android Si usa Android vaya a Aplicaciones Weenect Consejo No...

Страница 52: ...squedas de GPS del localizador recomenda mos usar un accesorio con correa en la parte trasera para que la an tena GPS apunte al cielo Bot n de encendi do apagado Sensores de carga Rojo para la conexi...

Страница 53: ...dea muy r pido Parpadea dos veces Apagado Parpadea Se al de GPS no v lida Ubique el localizador en el exterior Se al de GPS v lida El localizador re cibe la posici n correctamente 6 seguidas No est co...

Страница 54: ...l localizador como el nivel de bater a o el estado de la se al de GPS Br jula y radar La br jula y el radar le indican la distancia a la que se encuen tra de su perro y qu direcci n tomar para llegar...

Страница 55: ...jo ninguna circunstancia debe abrir la carcasa del lo calizador ni intentar repararlo usted mismo ya que esto podr a invalidar la ga rant a Comun quese con Atenci n al cliente si el localizador no fun...

Страница 56: ...s siguientes n meros B lgica 32 2 808 75 86 Suiza 41 22 518 79 69 Alemania 49 30 56795362 Francia 33 1 82 28 39 40 Pa ses Bajos 31 85 888 4639 Gran Breta a 44 20 3868 6540 Viste www weenect com para o...

Страница 57: ...sobre a fiabilidade do servi o 1 1 Ligue se a my weenect com do seu PC ou telem vel para criar a sua conta Ativa o do seu rastreador 2 Siga os passos o n mero do IMEI est na parte traseira do seu ras...

Страница 58: ...e o bot o Ligue o seu rastreador 2 Aguarde que a luz azul fique intermitente enquanto o rastreador encontra sua posi o Isso poder demorar alguns minutos Para desligar o seu Coloque o seu rastreador no...

Страница 59: ...le Play Instale a 2 Inicie sess o na aplica o do seu telem vel ou tablet usando o seu login e palavra passe criados ao ati var o seu rastreador 3 Leia o tutorial Est pronto para monitorizar o seu c o...

Страница 60: ...ifica es Weenect Estilo de notifica o Importante selecione o estilo de Alertas para definir como as notifica es aparecem iOS Android Se usar Android v a Aplica es Weenect Dica n o necessita ter a apli...

Страница 61: ...otimizar o desempenho da coleira GPS recomendamos que use um arreio peitoral para que a antena GPS esteja virada para o c u Bot o de ligar desligar Sensores de carga O LED vermelho para o GSM para lig...

Страница 62: ...ca duas vezes em Desligado Intermitente Sinal GPS inv lido coloque o seu ra streador no exterior Sinal GPS v lido o rastreador est a receber a sua posi o corretamente 6 sucess o N o est ligado ao serv...

Страница 63: ...reador como o seu n vel de bateria ou o estado do sinal GPS B ssola e Radar A b ssola e o radar dizem lhe a dist ncia a que se encontra do seu c o e que dire o tomar para o alcan ar A b ssola e o rada...

Страница 64: ...rir sob nenhuma circunst ncia a caixa do rastreador e tentar a sua repara o pois isso poder invalidar a garantia Entre em contacto com o Atendimento ao Cliente caso ocorra uma avaria Temperaturas de u...

Страница 65: ...n meros BE 32 2 808 75 86 CH 41 22 518 79 69 DE 49 30 56795362 FR 33 1 82 28 39 40 NL 31 85 888 4639 UK 44 20 3868 6540 V a www weenect com para mais detalhes sobre a garantia do pro duto e as condi e...

Страница 66: ...oniques en application de la norme EN 50581 2012 Pour consulter la d claration de conformit https www weenect com pdf en DoC WE301 pdf We hereby declare that the product above is in compliance with th...

Отзывы:

Нет отзывов