Inicio del tratamiento
Beginning of the treatment
Debut du traitement
Behandlungsbeginn
1.
Select the desired output frequency by pressing
"SELECT SPEED". You can choose between L (low), M
(medium) or H (high).
2.
Select the treatment time. The default value is 30
minutes, and can be adjusted using the "TIMER". The
maximum working time is 60 minutes adjustable.
3.
Select the desired output current using the
"INTENSITY STRONGER" or "GENTLE INTENSITY"
intending to apply strong or gentle currents
respectively.
4.
Press the "START/PAUSE" to start the treatment.
5.
Adjust, for each of the channels used, the output
current through the revolving controller according to
the reactions of each muscle.
6.
When working time is over, an alarm will alert you.
At this moment:
a.
You can reuse the instrument by pressing "START/
PAUSE" (the frequency and intensity settings are the
same and the working time is 15 minutes).
b.
You can complete the treatment setting all
regulators to "MIN" and turning off the unit using the
"POWER" button on the rear panel.
7.
Once the treatment is finished remove the elastic
straps and electrodes. Clean the treated area with
water or a wet wipe.
1.
Seleccionar la frecuencia de salida deseada
mediante el botón “SELECT SPEED”. Se puede escoger
entre L (baja), M (media) o H (alta).
2.
Seleccionar el tiempo de tratamiento. Este valor por
defecto es de 30 minutos, y se puede ajustar utilizando
las teclas “TIMER”. El tiempo máximo de trabajo
ajustable es de 60 minutos.
3.
Seleccionar la intensidad de salida deseada
mediante los botones “INTENSITY STRONGER” o
“INTENSITY GENTLE” según se deseen aplicar
corrientes fuertes o suaves respectivamente.
4.
Pulsar el botón “START/PAUSE” para iniciar el
tratamiento.
5.
Ajustar, para cada uno de los canales utilizados, la
corriente de salida mediante el regulador giratorio
según las reacciones de cada músculo.
6.
Cuando el tiempo de trabajo haya finalizado, una
alarma avisará de ello. En este momento:
a.
Se puede volver a utilizar el instrumento pulsando
“START/PAUSE” (los ajustes de frecuencia e
intensidad serán los mismos y el tiempo de trabajo
será de 15 minutos).
b.
Se puede finalizar el tratamiento ajustando todos
los reguladores a “MIN” y apagando el equipo
mediante el botón “POWER” en el panel trasero.
7.
Una vez haya finalizado el tratamiento retirar los
cinturones elásticos y los electrodos. Limpiar la zona
tratada con agua o con una toallita húmeda.
1.
Sélectionnez la fréquence de sortie désirée en
appuyant sur "SELECT SPEED". Vous pouvez choisir
entre L (basse), M (moyenne) ou H (élevée).
2.
Sélectionnez le temps de traitement. La valeur par
défaut est de 30 minutes et peut être ajustée en
utilisant le "TIMER". La durée réglable maximale du
travail est de 60 minutes.
3.
Sélectionnez l’intensité de sortie désirée à l'aide de
«INTENSITY STRONGER» ou «INTENSITY GENTLE»
pour appliquer un courant doux ou fort
respectivement.
4.
Appuyez sur la touche "START/PAUSE" pour
démarrer le traitement.
5.
Réglez, pour chacun des canaux utilisés, le courant
de sortie à travers le régulateur selon les réactions de
chaque muscle.
6.
Lorsque le temps de travail est terminé, une alarme
vous avertira. A ce moment:
a.
Vous pouvez réutiliser l'appareil en appuyant sur
"START / PAUSE" (les réglages de fréquence et
d'intensité sont les mêmes et le temps de travail est
de 15 minutes).
b.
Vous pouvez finir le traitement: mettez tous les
régulateurs à «MIN» et éteindre l'ordinateur en
utilisant le bouton "POWER" sur le panneau arrière.
7.
Une fois le traitement soit terminé, retirez les
sangles élastiques et les électrodes. Nettoyez la zone
traitée avec de l'eau ou avec une serviette humide
1.
Wählen Sie die Startfrequenz über den Schalter
“SELECT SPEED” aus. Sie können zwischen L (niedrig), M
(mittel) und H (hoch) auswählen.
2.
Stellen Sie die Behandlungdauer ein. Standarmäßig ist
die Behandlungsdauer auf 30 Minuten eingestellt. Sie
können sie mittels der Tasten “TIMER“ regulieren. Die
maximal einstellbare Funktionszeit beträgt 60 Minuten.
3.
Stellen Sie die gewünschte Startintensität
(Stromstärke) mittels der Tasten “INTENSITY STRONGER“
oder “INTENSITY GENTLE“ ein, je nach dem, ob Sie starke
oder schwache Stromstärken anwenden möchten.
4.
Drücken Sie zum Start der Behandlung die
“START/PAUSE”-Taste.
5.
Stellen Sie für alle verwendeten Kanäle durch
Verwendung des Drehreglers den Startstrom,
entsprechend der Reaktionen der einzelnen Muskeln, ein.
6.
Nach Ablauf der Funktionzeit, ertönt ein Warnsignal. In
diesem Fall:
a.
Kann das Gerät durch Drücken auf “START/PAUSE”
erneut verwendet werden (die Frequenz- und Intensität
bleiben gleich und die Funktionszeit beträgt 15 Minuten).
b.
Kann die Behandlung abgeschlossen werden, indem
alle Regler auf “MIN” gestellt werden und das Gerät
durch Drücken der “POWER“-Taste an der
Geräterückseite ausgeschaltet werden.
7.
Entfernen Sie nach Beendigung der Behandlung alle
Elastikbänder und Elektroden. Reinigen Sie den
behandelten Bereich mit Wasser oder einem Feuchttuch.
