Wedi Fußbecken, Руководство по сборке

Страница: 4 / 8

Montageanleitung | Assembly instructions | Notice de montage
wedi Fußbecken | wedi foot baths | wedi bassin de pieds
Montage Assembly Assemblage
Unterbau mit wedi 610
Kleb- und Dichtstoff vollflächig
auf den Boden kleben.
3
Bond the subconstruction
element to the floor using wedi
610 adhesive sealant across the
entire surface.
3
Coller la sous-construction au
sol sur toute la surface avec la
colle polymère wedi 610.
3
Prüfen, ob der Estrich in
Waage liegt, ggf. Beckenunter-
bau mit Mörtel ausgleichen.
2
Check whether the screed
is horizontal. If necessary, level
out foot bath subconstruction
element using mortar.
2
Contrôler si la chape est à
niveau, si nécessaire égaliser la
sous-construction du bassin
avec du mortier.
2
Anschlussrohr montieren
und ggf. mit der Metallsäge
einkürzen.
4
Install the connecting pipe
and shorten using the
hacksaw if necessary.
4
Installer le tuyau de
raccordement et, le cas
échéant, raccourcir celui-ci
avec la scie à métaux.
4
Unterbau unter Berücksich-
tigung der gewünschten
Anordnung des Drehknopfes
positionieren. Revision im
Bereich der Anschlussleitung
aus dem Beckenunterbau
herausschneiden.
1
Position the subconstruction
element, taking account of the
desired rotary knob arrangement.
Cut the inspection opening out
of the foot bath subconstruction
element, in the area of the
connecting pipe.
1
Positionner la sous-
construction selon la disposition
souhaitée du bouton tournant.
Découper le regard dans la
sous-construction du bassin à
la hauteur du tuyau de
raccordement.
1