WEDANTA PYRAMIDA Скачать руководство пользователя страница 7

7

AVVERTIMENTO

È richiesto il montaggio di 

un adulto.

AVVERTIMENTO

Solo per uso interno domestico fa-

miliare. Peso massimo dell›utente: 

55 libbre (25 kg) per bambino. Massi-

mo 2 bambini contemporaneamen-

te.

AVVERTIMENTO

PERICOLO DI STRANGOLAMENTO 

Possono verificarsi lesioni gravi 

o morte.

NON attaccare oggetti che non 

sono specificamente progettati per 

l›uso con questo parco giochi.

AVVERTIMENTO

POSSONO VERIFICARSI GRAVI LE-

SIONI ALLA TESTA O LA MORTE.

Le cadute su una superficie dura 

possono provocare lesioni gravi 

 

o morte.

NON installare attrezzature per par-

chi giochi su superfici dure come 

cemento, moquette, legno duro o 

qualsiasi altra superficie dura. È ri-

chiesta la supervisione di un adulto.

Il kit di montaggio contiene piccole 

parti che presentano rischi di soffo-

camento per I bambini.

Tenere le piccole parti necessarie 

per il montaggio fuori dalla portata 

dei bambini.

Utilizzare sotto la supervisione di un 

adulto

OSSERVARE TUTTE LE DICHIA-

RAZIONI E GLI AVVERTENZE PER 

RIDURRE LA PROBABILITÀ DI LE-

SIONI GRAVI O MORTALI. CONSER-

VARE QUESTO FOGLIO PER RIFE-

RIMENTO FUTURO.

INSTALLAZIONE:

1. Creare un sito privo di ostacoli 

per ridurre al minimo la possibilità 

di lesioni. Mantenere una distanza 

minima di 3 piedi (1 m) da struttu-

re o ostacoli (esempi: tavolo, sedia, 

cavi elettrici, ecc.)

2. Scegli una posizione a livello per 

l›attrezzatura per ridurre la proba-

bilità che il set di gioco si ribalti.

3. Altezza di caduta: 51 pollici. Non 

installare il prodotto su cemento, 

moquette o qualsiasi altra super-

ficie dura. Le attrezzature per par-

chi giochi per uso domestico 

NON 

DEVONO ESSERE UTILIZZATE

 

senza una protezione anticaduta 

installata (come il materassino). 

Una caduta su una superficie dura 

può provocare gravi lesioni.

4. Fornire spazio sufficiente affin-

ché i bambini possano utilizzare le 

apparecchiature in modo sicuro.

5. Separare le attività attive e tran-

quille l›una dall›altra (esempi: posi-

zionare il parco giochi lontano dal 

tavolo o dalla

TV).

6. Controllare spesso il set per as-

sicurarsi che tutti i collegamenti 

siano ben saldi. NON consentire ai 

bambini di

utilizzare il prodotto fino a quando 

non è completamente assembla-

to.

7. Fare attenzione a non serrare 

eccessivamente le viti, altrimenti 

non terranno insieme le parti in 

modo appropriato.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO:

1. Un adulto dovrebbe sempre su-

pervisionare l›uso di questo pro-

dotto da parte di bambini di tutte 

le età.

2. Limite: 2 bambini. Peso massi-

mo per utente: 55 libbre (25 kg).

3. Istruire i bambini a non attacca-

re all›attrezzatura del parco giochi 

oggetti che non siano specifica-

mente progettati per l›uso con 

l›attrezzatura (esempi: corde, sten-

dibiancheria, guinzagli per animali 

domestici, cavi e catene, ecc.) Poi-

ché potrebbero causare un rischio 

di strangolamento o qualsiasi altro 

pericolo.

4. Non permettere mai ai bambi-

ni di utilizzare l›attrezzatura in un 

modo diverso da quello previsto.

5. Controllare le funi sospese. Assi-

curati che siano protetti.

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIO-

NE:

1. Ispezionare periodicamente il 

prodotto per componenti allenta-

ti o danneggiati. Bulloni stretti se 

necessario.

2. Controllare la tenuta di tutti i 

collegamenti e dei bulloni almeno 

due volte al mese durante l›uso.

3. Verificare che tutti i rivestimen-

ti e i bulloni non presentino bordi 

taglienti.

SOSTITUIRE TUTTE LE PARTI DAN-

NEGGIATE O USURATE COME NE-

CESSARIO. CONTATTACI SU

WWW.WEDANTAKIDS.COM 

PER LE PARTI DI RICAMBIO.

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:

In caso di smaltimento, smontare 

il parco giochi. Si prega di riciclare 

quando possibile. Lo smaltimento 

deve essere conforme a tutte le nor-

mative governative.

IT

Содержание PYRAMIDA

Страница 1: ...PYRAMIDA WEDANTA LLC 2380 Drew st STE 1 Clearwater FL 33765 3311 NEED HELP contact us at www wedantakids com contact info wedantakids com for kids 2 5 years...

Страница 2: ...Assembly kit contains small parts that present choking hazards for children Keep small parts necessary for assembly out of children s reach WARNING Use under adult supervision WARNING Adult assembly...

Страница 3: ...rd surface can result in serious injury 4 Provide enough room for chil dren to use equipment safely 5 Separate active and quiet activ ities from each other examples locate playground away from the tab...

Страница 4: ...pour utiliser l quipe ment en toute s curit 5 S parez les activit s actives et calmes les unes des autres Ex Placer l aire de jeux loin de la table ou de la t l vision 6 Assurez vous souvent que toute...

Страница 5: ...erden Ein Sturz auf eine harte Oberfl che kann zu schweren Ver letzungen f hren 4 Sorgen Sie daf r dass Kinder gen gend Platz haben um die Ausr stung sicher zu benutzen 5 Trennen Sie aktive und ruhige...

Страница 6: ...puede provocar lesiones graves 4 Deje suficiente espacio para que los ni os utilicen el equipo de forma segura 5 Separe las actividades activas y tranquilas entre s ejemplos ubi que el patio de recre...

Страница 7: ...cie dura pu provocare gravi lesioni 4 Fornire spazio sufficiente affin ch i bambini possano utilizzare le apparecchiature in modo sicuro 5 Separare le attivit attive e tran quille l una dall altra ese...

Страница 8: ...8 25 2 1 3 1 2 3 51 4 5 6 7 1 2 2 25 3 4 5 1 2 3 WWW WEDANTAKIDS COM BG...

Страница 9: ...nap klad podlo ky P d na tvrd povrch m e m t za n sle dek v n zran n 4 Poskytn te d tem dostatek pro storu pro bezpe n pou v n za zen 5 Odd lte od sebe aktivn a tich innosti p klady um st te h i t od...

Страница 10: ...napr klad podlo ky P d na tvrd povrch m e ma za n sledok v ne zranenie 4 Poskytnite de om dostatok priestoru na bezpe n pou vanie pr stroja 5 Odde te akt vne a pokojn in nosti od seba pr klady vyh ad...

Страница 11: ...t ten Et fald p en h rd overflade kan resultere i alvorlig personska de 4 Giv b rnene nok plads til at bru ge udstyret sikkert 5 Adskil aktive og stille aktiviteter fra hinanden eksempler Find le gep...

Страница 12: ...miskaitseta n iteks matt Kukkumine k vale pinnale v ib p hjustada t siseid vigastusi 4 Andke lastele piisavalt ruumi se admete ohutuks kasutamiseks 5 Eraldage aktiivsed ja vaiksed te gevused ksteisest...

Страница 13: ...ettuja putoamissuojai mia kuten mattoa Putoaminen kovalle pinnalle voi johtaa vaka vaan loukkaantumiseen 4 Anna lapsille riitt v sti tilaa k ytt laitteita turvallisesti 5 Erota aktiivinen ja hiljainen...

Страница 14: ...14 55 25 2 1 3 1 m 2 3 51 4 5 6 7 1 2 2 55 25 3 4 5 1 2 3 WWW WEDANTAKIDS COM EL...

Страница 15: ...hat 4 Biztos tson elegend helyet a gyermekek sz m ra a berendez sek biztons gos haszn lat hoz 5 V lasszon el egym st l akt v s csendes tev kenys geket p ld k helyezze el a j tsz teret az asztal t l va...

Страница 16: ...bheith mar thoradh ar thitim ar dhromchla crua 4 Cuir d thain sp is ar f il do lea na trealamh a s id go s bh ilte 5 Gn omha ochta gn omhacha agus ci in ar leithligh na ch ile sampla aimsigh an cl s...

Страница 17: ...etas virsmas var izrai s t nopietnus ievainojumus 4 Nodro iniet b rniem pietieka mi daudz vietas lai dro i var tu iz mantot apr kojumu 5 Atdaliet akt vas un klusas aktivi t tes viena no otras piem ri...

Страница 18: ...kieto pavir iaus galima sunkiai susi eisti 4 Suteikite pakankamai vietos kad vaikai gal t saugiai naudotis ran ga 5 Atskirkite vienas nuo kito aktyvi ir rami veikl pavyzd iai aidim aik tel nustatykite...

Страница 19: ...vdi bi ejjed spazju g at tfal biex ju aw it tag mir b mod sigur 5 Issepara attivitajiet attivi u kwie ti minn xulxin e empji lokalizza bit a l bog od mill mejda jew mit TV 6 I ekkja s sett spiss biex...

Страница 20: ...tward powierzchni mo e spowodowa powa ne obra enia 4 Zapewnij dzieciom wystarczaj co du o miejsca aby bezpiecznie korzysta ze sprz tu 5 Oddziel od siebie aktywne i ciche zaj cia przyk ady umie plac z...

Страница 21: ...ie dura pode resultar em ferimentos graves 4 Forne a espa o suficiente para as crian as usarem o equipamen to com seguran a 5 Separe as atividades ativas das silenciosas exemplos coloque o playground...

Страница 22: ...spa iu pentru ca copiii s poat folosi echipamentul n siguran 5 Separa i activit ile active i li ni tite unele de altele exemple localiza i locul de joac departe de mas sau televizor 6 Verifica i setul...

Страница 23: ...lago lahko povzro i resne po kodbe 4 Otrokom zagotovite dovolj pros tora za varno uporabo opreme 5 Lo ite aktivne in tihe dejavnosti med seboj primeri poi ite igri e stran od mize ali televizorja 6 Po...

Страница 24: ...p en h rd yta kan leda till allvarliga skador 4 Ge tillr ckligt med utrymme f r barn att anv nda utrustningen p ett s kert s tt 5 Separera aktiva och tysta aktivi teter fr n varandra exempel loka lis...

Страница 25: ...25 16 2 STEP 1 2 2 1 6 1 1 1 STEP 2 L 58 5cm 23 1 2 2 2 2 L 58 5cm 23...

Страница 26: ...26 STEP 3 3 1 STEP 4 3 1 L 62cm 24 3 8 1 1 1 1 3 12 12...

Страница 27: ...27 STEP 5 1 3 12 12 3 1...

Страница 28: ...WEDANTA LLC 2380 Drew st STE 1 Clearwater FL 33765 3311 HAVE A QUESTION NEED HELP contact us at www wedantakids com contact info wedantakids com for kids 2 5 years PYRAMIDA...

Отзывы: