manualshive.com logo in svg

WEBTEC FlowHUB Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
WEBTEC FlowHUB Series Скачать руководство пользователя страница 29

3

Français

Fonctionnalités

  Plage de débit

: voir configuration du modèle

  Plage de pression

: voir configuration du modèle

 

Température d’utilisation: ambiante: -5 à 40°C 

  (41 - 104°F)

 

Type de fluide: huile hydraulique

 

Température du fluide: 5 à 90°C (41 - 194 °F)

  Précision

:  ±  3%  de  la  pleine  échelle  à  21  cSt 

(meilleure précision sur demande)

  Répétabilité

: meilleure que 1%

  Temps de réponse

:  150  ms  (alarme  et  sortie 

analogique) 50 ms (ultimate)

  Protection

: conçu pour IP64

Caractéristiques électriques

 

Tension d’alimentation: 15 à 30 VCC classe 2

  Courant

: 35 mA

  Courant maximum sans les alarmes

: 60 mA

  Courant des alarmes

: 500 mA max par switch.

  Tension des alarmes

: Alimentation 0.5 V

  Type de connecteur

: M12 - mâle 5 broches

  Sortie tension

: résistance minimum = 10K Ohms

  Sortie courant

:  résistance  maximum  =  (tension 

d’alimentation x 46) - 200 ohms

  Câble conseillé

: câble blindé, 5 x 0.25(2) (24AWG)

 

1

 - + alimentation

 

2

 - alarme 1 *

 

3

 - masse

 

4

 - alarme 2 *

 

5

 - sortie analogique: soit 0 - 5V ou

 

   4 - 20 mA *

* Suivant les modèles ces options peuvent 

ne pas être opérationnelles.

1

2

3

4

5

Détails du branchement des broches

Содержание FlowHUB Series

Страница 1: ...FlowHUB Series User Manual FlowHUB Reihe Bedienungsanleitung S rie FlowHUB Manuel d utilisation Serie FlowHUB Manual del usuario Webtec Products Limited www webtecproducts com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...below and normal mode normally closed normally open can all be freely configured Each switch is independent and can switch up to 500 mA The Transmitter version provides a conditioned analogue output...

Страница 4: ...when reverse flow is present the display will show EE A temperature probe mounted in the main body provides an indication of the fluid temperature Options on the FlowHUB include analogue output eithe...

Страница 5: ...meet IP64 Electrical specification l Supply voltage 15 to 30 VDC class 2 supply only l Typical current 35 mA l Maximum current excluding switch current 60 mA l Switch current 500 mA per switch max l S...

Страница 6: ...pplied as different shaped adaptors can effect the readings Care should be taken to ensure that the FlowHUB is installed in a position which is not subjected to excessive pulsation as this can cause i...

Страница 7: ...glish Installation Dimensions in Millimetres Inches Down Key Up Key Enter Key Display LED 1 LED 2 230 4 9 07 41 2 1 62 100 3 93 127 9 5 03 54 2 12 60 2 36 12 0 0 47 50 1 96 A F Each End R 2 8 3 1 1 1...

Страница 8: ...lay the engineering units release the key to return to the current reading Press and hold the to alternate the display between the temperature reading and the temperature units release the key to retu...

Страница 9: ...the model Set switch type the switch can be configured to operate above or below the flow level set in the section above Set switch sense the switch can be configured to be normally open or normally...

Страница 10: ...English Menu Structure 8...

Страница 11: ...Male HF060 2 60 1 2 or 3 4 BSPP HF016 0 5 16 1 1 16 or 3 4 JIC Male HF120 4 120 3 4 or 1 BSPP HF032 1 32 1 1 16 or 1 5 16 JIC Male HF240 8 240 1 BSPP HF064 2 64 1 5 16 JIC Male HF360 8 360 1 BSPP HF1...

Страница 12: ...ULT5V 6 420 bar 6 000 psi Two programmable switches analogue output 0 5 Volt ULTMA 6 420 bar 6 000 psi Two programmable switches analogue output 4 20 mA Adaptors BSPP options SAE options Code 3 Descr...

Страница 13: ...0 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 Forward Flow versus Pressure Drop 21 Cst oil at 50 C Flow lpm Flow US gpm Pressure Drop psi Pressure Drop bar 360 lpm 100 US gpm 240 lpm 64 US...

Страница 14: ...The performance of the FlowHUB can be affected by the viscosity of the fluid measured All units are designed to meet the specification at a viscosity of 21cSt which is a typical kinematic viscosity fo...

Страница 15: ...lie er Modus k nnen alle frei konfiguriert werden Jeder Schalter ist unabh ngig und kann bis zu 500 mA schalten Die Transmitter Version bietet einen konditionierten analogen Ausgang entweder 0 bis 5 V...

Страница 16: ...w rtiger Durchflu vorhanden ist wird EE angezeigt Ein im Hauptk rper eingebauter Temperaturf hler gibt die Fluidtemperatur an Folgende Optionen sind w hlbar analoger Ausgang entweder 4 20 mA oder 0 5...

Страница 17: ...IP64 Elektrische Angaben l Versorgungsspannung 15 bis 30 VDC Klasse 2 l Typischer Strom 35 mA l Maximaler Strom ohne Schaltstrom 60 mA l Schaltstrom 500 mA pro Schalter max l Schaltspannung Versorgung...

Страница 18: ...gen werden den FlowHUB nicht in einer Position zu installieren wo er konstanten Pulsationen ausgesetzt wird da dies zu inkorrekten Lesungen f hren kann F r Anwendungen wo der Durchflussmesser harten A...

Страница 19: ...Installation Dimensionen in Millimeter Zoll Pfeiltaste ab Pfeiltaste auf Enter OK Anzeige LED 1 LED 2 230 4 9 07 41 2 1 62 100 3 93 127 9 5 03 54 2 12 60 2 36 12 0 0 47 50 1 96 A F Beide Seiten R 2 8...

Страница 20: ...ten anzuzeigen lassen Sie die Taste los um zur aktuellen Lesung zur ckzukehren Dr cken Sie und halten Sie um abwechselnd Temperatur und Temperatureinheiten anzuzeigen lassen Sie die Taste los um zur a...

Страница 21: ...g der Schalter kann eingestellt werden um h her oder tiefer als der Durchflusswert wie oben eingestellt zu operieren Einstellung ffner Schlie er der Schalter kann als normalerweise offen oder normaler...

Страница 22: ...8 Deutsch Menu Structure...

Страница 23: ...4 JIC Male HF060 2 60 1 2 oder 3 4 BSPP HF016 0 5 16 1 1 16 oder 3 4 JIC Male HF120 4 120 3 4 oder 1 BSPP HF032 1 32 1 1 16 oder 1 5 16 JIC Male HF240 8 240 1 BSPP HF064 2 64 1 5 16 JIC Male HF360 8 3...

Страница 24: ...0 psi Zwei programmierbare Schalter analoger Ausgang 0 5 Volt ULTMA 6 420 bar 6 000 psi Zwei programmierbare Schalter analoger Ausgang 4 20 mA Adapter BSPP Optionen SAE Optionen Code 3 Beschreibung Co...

Страница 25: ...40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 Durchfluss gegen ber Druckgef lle in der Vorw rtsrichtung l mit 21 cSt bei 50 C Durchfluss l min Durchfluss US gpm Druckgef ll...

Страница 26: ...n Fl ssigkeit beeinflusst werden Alle Einheiten sind entsprechend gestaltet um die Spezifikation bei einer Viskosit t von 21 cSt zu erreichen Dies ist die typische kinematische Viskosit t f r eine hyd...

Страница 27: ...l alarme son d lai son sens au dessus ou en dessous et son mode normalement ferm s ouverts peuvent tre librement configur s Chaque alarme est ind pendante et peut passer jusqu 500 mA La version trans...

Страница 28: ...quand le d bit passe en sens inverse l affichage indique EE Une sonde de temp rature est int gr e dans le corps principal et donne une indication de la temp rature du fluide Les options disponibles so...

Страница 29: ...n con u pour IP64 Caract ristiques lectriques Tension d alimentation 15 30 VCC classe 2 Courant 35 mA Courant maximum sans les alarmes 60 mA Courant des alarmes 500 mA max par switch Tension des alarm...

Страница 30: ...utres types de raccords peuvent affecter les lectures Pour viter les lectures incorrectes le montage du d bitm tre doit tre loign des sources de pulsations importantes Pour les applications extr mes p...

Страница 31: ...lation Dimensions en millim tres pouces Touche descendre Touche monter Touche entrer Affichage LED 1 LED 2 230 4 9 07 41 2 1 62 100 3 93 127 9 5 03 54 2 12 60 2 36 12 0 0 47 50 1 96 A F A chaque extr...

Страница 32: ...revenir aux valeurs actuellement mesur es Presser et maintenir appuy le pour afficher alternativement la temp rature mesur e et l unit de temp rature rel cher la touche pour revenir aux valeurs actue...

Страница 33: ...e pour d clencher au dessus ou en dessous du niveau de d bit r gl selon le paragraphe ci dessus R glage du type d alarme l alarme peut tre r gl e pour tre normalement ferm e ou normalement ouverte R...

Страница 34: ...8 Fran ais Structure du menu...

Страница 35: ...JIC Male HF060 2 60 1 2 or 3 4 BSPP HF016 0 5 16 1 1 16 or 3 4 JIC Male HF120 4 120 3 4 or 1 BSPP HF032 1 32 1 1 16 or 1 5 16 JIC Male HF240 8 240 1 BSPP HF064 2 64 1 5 16 JIC Male HF360 8 360 1 BSPP...

Страница 36: ...V 6 420 bar 6 000 psi Deux alarmes et sortie analogique 0 5 Volts ULTMA 6 420 bar 6 000 psi Deux alarmes et sortie analogique 4 20 mA Adaptateurs BSPP options SAE options Code 3 Description Code 3 Des...

Страница 37: ...2 3 4 5 6 7 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 D bit l min D bit US g min Pertes de charges psi Pertes de charges bar 360 l min 1...

Страница 38: ...osit du liquide mesur Tous les flowhubs sont con us pour r pondre au cahier des charges d une viscosit de 21 cSt qui est un exemple typique de la viscosit cin matique d un fluide hydraulique de foncti...

Страница 39: ...se pueden configurar sin problema el nivel la demora de tiempo el sentido arriba abajo y el modo normal normalmente cerrado normalmente abierto Cada conmutador es independiente y puede conmutar hasta...

Страница 40: ...o la pantalla indicar EE En la caja va montada una sonda de temperatura que proporciona una indicaci n de la temperatura del fluido Las funciones del FlowHUB incluyen salida anal gica bien 4 20 mA o b...

Страница 41: ...tricas l Voltaje de alimentaci n 15 a 30 V CC clase 2 suministro solamente l Corriente t pica 35 mA l Corriente m xima excluyendo la corriente de conmutaci n 60 mA l Corriente de conmutaci n m ximo de...

Страница 42: ...s de formas diferentes pueden influenciar las lecturas Se deber tener cuidado de asegurar que el FlowHUB se instala en una posici n en la que no se vea sometido a pulsaciones excesivas ya que esto pod...

Страница 43: ...talaci n Dimensiones en mil metros Tecla de Arriba Tecla de Abajo Tecla de Retorno Pantalla LED 1 LED 2 230 4 9 07 41 2 1 62 100 3 93 127 9 5 03 54 2 12 60 2 36 12 0 0 47 50 entre caras cada extremo R...

Страница 44: ...cnicas suelte la tecla para regresar a la lectura actual Pulse y mantenga pulsada la tecla para alternar la visualizaci n entre la lectura de temperatura y las unidades de temperatura suelte la tecla...

Страница 45: ...a secci n anterior Establecer la detecci n de conmutador el conmutador se puede configurar para que est normalmente abierto o normalmente cerrado Establecer las unidades de flujo las unidades de flujo...

Страница 46: ...8 Espa ol Menu Structure...

Страница 47: ...60 1 2 oder 3 4 BSPP HF016 0 5 16 1 1 16 oder 3 4 JIC Male HF120 4 120 3 4 oder 1 BSPP HF032 1 32 1 1 16 oder 1 5 16 JIC Male HF240 8 240 1 BSPP HF064 2 64 1 1 16 JIC Male HF360 8 360 1 BSPP HF100 2 1...

Страница 48: ...i Dos conmutadores programables salida anal gica 0 5 voltios ULTMA 6 420 bar 6 000 psi Dos conmutadores programables salida anal gica 4 20 mA Adaptadores Opciones BSPP Opciones SAE C digo 3 Descripci...

Страница 49: ...260 280 300 320 340 360 380 400 Flujo direcci n delantera contra ca da de presi n aceite de 21 centistokes a 50 C Flujo lpm Flow US gpm Pressure Drop psi Pressure Drop bar 360 lpm 100 US gpm 240 lpm 6...

Страница 50: ...fluido medido Todas las unidades est n dise adas para cumplir las especificaciones de una viscosidad de 21 centistokes que es una viscosidad cinem tica t pica de un fluido hidr ulico operando a 50 C...

Страница 51: ...rbindlichkeiten Kein Wiederverk ufer Agent oder Distributor hat ein Recht die Konditionen dieser Garantie in irgendeiner Weise zu ndern Garantie limit e du fabricant Webtec Products Ltd garantit l ach...

Страница 52: ...Sales Service contact Auskunft Beratung Contact Service commercial maintenance Para m s informaci n sobre ventas y servicios contactar con Webtec Products Limited reserve the right to make improvemen...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды