weBoost 472060 Скачать руководство пользователя страница 35

13

OFFICE 100     

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL CELLULAIRE

FRANÇ

AIS

 

 

______

Conseils de sécurité

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR LES EXIGENCES ÉNONCÉES DANS 

LE CPC-2-1-05 D’ISDE, VOIR CI-DESSOUS :

http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf08942.html

Utilisez seulement le bloc d’alimentation fourni dans la présente trousse. L’utilisation d’un bloc 
d’alimentation autre que weBoost peut endommager votre équipement.
L’amplificateur de signal est conçu pour être utilisé à l’intérieur dans un environnement 
à température contrôlée (moins de 100 degrés Fahrenheit). Il n’est pas destiné à être 
utilisé dans des greniers ou des endroits semblables où les températures pourraient être 
supérieures à ces plages.

Avertissement de sécurité concernant les fréquences radio :

 Toute antenne utilisée avec ce 

dispositif doit être placée à au moins 20 cm de toute personne.

Avertissement concernant le service sans fil évolué (SSFE) : 

L’antenne extérieure doit être 

installée à au plus 10 mètres du sol.

Cet appareil est destiné au GRAND PUBLIC.

AVANT UTILISATION

, vous 

DEVEZ ENREGISTRER CE DISPOSITIF

 auprès de votre fournisseur de 

réseau sans-fil et obtenir son consentement. La plupart des fournisseurs de réseau sans-fil acceptent 

l’utilisation des amplificateurs de signal. Certains fournisseurs peuvent refuser l’utilisation de ce 

dispositif sur leur réseau sans-fil. En cas d’incertitude, veuillez communiquer avec votre fournisseur.
Vous 

DEVEZ

 faire fonctionner ce dispositif avec des antennes et des câbles approuvés, tel qu’il est 

indiqué par le fabricant. Les antennes 

DOIVENT

 être installées à au moins 20 cm (8 pouces) de toute 

personne.
Vous 

DEVEZ

 cesser immédiatement l’utilisation de ce dispositif si la FCC ou le fournisseur de service 

de réseau sans-fil vous le demande.

AVERTISSEMENT :

 Il se peut que les renseignements sur l’emplacement du service E911 ne soient pas 

fournis ou ne conviennent pas aux appels effectués au moyen de cet appareil.
Ce dispositif peut fonctionner dans un endroit fixe seulement, pour un usage à l’intérieur d’un 

bâtiment.

POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR L’ENREGISTREMENT DE 

VOTRE AMPLIFICATEUR DE SIGNAL AUPRÈS DE VOTRE FOURNISSEUR DE RÉSEAU 

SANS-FIL, VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT : 

T-Mobile/MetroPCS: 

https://www.t-mobile.com/support/coverage/register-a-signal-booster

Verizon Wireless:  

https://www.verizon.com/solutions-and-services/accessories/register-signal-booster/ 

AT&T/Cricket:  

https://securec45.securewebsession.com/attsignalbooster.com/ 

UScellular:  

https://www.uscellular.com/support/fcc-booster-registration

Содержание 472060

Страница 1: ...ENGLISH FRAN AIS Installation Guide Cell Signal Booster Office 100 Office 100 A WILSON ELECTRONICS BRAND NEED HELP weboost ca 866 294 1660...

Страница 2: ...unt Outside Antenna 5 STEP 3 Route Connect Outside Antenna To Booster 6 STEP 4 Route Connect Inside Antenna To Booster 7 STEP 5 Power Up The Booster 8 Measuring Booster Performance 9 Light Patterns 11...

Страница 3: ...ng Surge Protector 859902 Lightning Surge Protector 859992 Cable Mounting Clips Cable Mounting Clips Inside Antenna 304412 Inside Antenna 304419 Outside Antenna 314422 Outside Antenna 314423 23 m 18 m...

Страница 4: ...ot included Make sure the following materials are prepared and ready for your installation o Ladder o Drill o 2 5 5 cm diameter existing pole for mounting Outside Antenna 901117 Pole Mount can be purc...

Страница 5: ...Installation Diagram Outside Antenna Booster 23 m Coax Cable Troubleshooting section recommends increasing distance further if needed 18 m Coax Cable to power Lightning Surge Protector Inside Antenna...

Страница 6: ...9 mm drilled hole NOTE Do not connect booster to power until the system is fully installed ______ Step 1 Inside Antenna Booster Placement Place the inside antenna in the ceiling over where you need th...

Страница 7: ...n existing roof exhaust pipe would be a good time saver option Watch out for power lines Pole mounting and wall mounting options are included Attach the mount to the outside antenna and use the bracke...

Страница 8: ...to the port labeled OUTSIDE ANTENNA Outside Antenna 23 m Coax Cable 5 m Coax Cable Outside Antenna Lightning Surge Protector Booster Booster Cable Mounting Clips provided Lightning Surge Protector Co...

Страница 9: ...onnect Inside Antenna To Booster Inside Antenna 18 m Coax Cable Booster Connect the black 18 m coax cable to inside antenna and route to the Office 100 booster and connect to the port labeled INSIDE A...

Страница 10: ...then connect to end of booster labeled and enjoy your boosted signal Booster to power to power NOTE We strongly recommend using a power strip with surge protection Inside Antenna Outside Antenna Trou...

Страница 11: ...a trademark of Google Inc iOS 11 and later no longer displays the decibel dBm reading in Field Test Mode Tip Using the signal bars and performing data speed tests on your cell phone can assist you in...

Страница 12: ...105dBm 86 to 100dBm 106 to 110dBm 101 to 109dBm 111 to 119dBm 110dBm 120dBm SIGNAL STRENGTH Having an accurate measurement of signal strength in decibel milliwatts dBm is crucial when installing your...

Страница 13: ...ondition called oscillation This is a built in safety feature that causes a band to shut off to prevent harmful interference with a nearby cell tower Refer to the Troubleshooting section Blinking Gree...

Страница 14: ...vertically between the outside and inside antenna Unplug and replug in power supply Outside antenna must be adjusted Wait 10 seconds between adjustments and unplug and replug for the lights to reset...

Страница 15: ...consent to the use of this device on their network If you are unsure contact your provider In Canada BEFORE USE you must meet all requirements set out in ISED CPC 2 1 05 You MUST operate this device w...

Страница 16: ...ptions Outside antenna maximum permissible antenna gain dBi 50 Inside antenna maximum permissible antenna gain dBi 50 4 4 4 6 4 4 4 2 3 2 3 0 2 5 BAND 25 2 BAND 4 2 4 BAND 5 3 9 3 2 BAND 13 BAND 12 17...

Страница 17: ...before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met This device complies with Part 15 of FCC rules This device contains licence exempt transmitt...

Страница 18: ...ther repair or replace the product This warranty does not apply to any Signal Boosters determined by weBoost to have been subjected to misuse abuse neglect or mishandling that alters or damages physic...

Страница 19: ...17 OFFICE 100 CELL PHONE SIGNAL BOOSTER ENGLISH ENGLISH Notes NEED HELP weboost ca 866 294 1660...

Страница 20: ...St George UT 866 294 1660 www weboost ca Copyright 2021 weBoost All rights reserved weBoost products covered by U S patent s and pending application s For patents go to weboost ca patents NOT AFFILIA...

Страница 21: ...FRAN AIS Guide d installation Amplificateur de signal cellulaire Office 100 Office 100 MARQUE DE WILSON ELECTRONICS BESOIN D AIDE weboost ca 1 866 294 1660...

Страница 22: ...5 TAPE 3 Acheminer le c ble et le relier l antenne ext rieure et l amplificateur 6 TAPE 4 Acheminer le c ble et le relier l antenne int rieure et l amplificateur 7 TAPE 5 Alimenter l amplificateur 8...

Страница 23: ...r de surtension 859902 Limiteur de surtension 859992 Serre c bles Serre c bles Antenne int rieure 304412 Antenne int rieure 304419 Antenne ext rieure 314422 Antenne ext rieure 314423 C bles Wilson 400...

Страница 24: ...rez vous d avoir tout ce dont vous avez besoin avant de commencer l installation o chelle o Perceuse o Poteau de 2 5 cm 5 cm de diam tre pour fixer l antenne ext rieure au besoin vous pouvez acheter l...

Страница 25: ...t rieure Amplificateur C ble coaxial de 23 m Dans la section D pannage on recommande d augmenter la distance au besoin C ble coaxial de 18 m vers la source d alimentation Limiteur de surtension Antenn...

Страница 26: ...OTE N alimentez pas l amplificateur tant que vous n avez pas fini d installer le syst me ______ tape 1 Installer l antenne int rieure et l amplificateur Placez l antenne int rieure dans le plafond l e...

Страница 27: ...tuyau d chappement sur le toit pour gagner du temps Faites attention aux fils lectriques Vous pouvez fixer l antenne un poteau ou un mur Fixez le support l antenne ext rieure et utilisez les pinces d...

Страница 28: ...z le sur le port OUTSIDE ANTENNA Antenne ext rieure C ble coaxial de 23 m C ble coaxial de 0 5 m Antenne ext rieure Limiteur de surtension Amplificateur Amplificateur Serre c bles fournis Limiteur de...

Страница 29: ...nt rieure et l amplificateur Antenne int rieure C ble coaxial de 18 m Amplificateur Branchez le c ble coaxial noir de 18 m sur l antenne int rieure Acheminez le c ble jusqu l amplificateur Office 100...

Страница 30: ...r et profitez de votre signal amplifi Amplificateur vers la source d alimentation la source d alimentation NOTE Nous recommandons fortement d utiliser une barre d alimentation avec protection contre l...

Страница 31: ...me d exploitation le mode de test sur terrain n indique plus l intensit du signal en d cibel dBm Conseil Les barres de l indicateur de signal de votre t l phone et des tests de vitesse des donn es pe...

Страница 32: ...9dBm 111 119dBm 110dBm 120dBm INTENSIT DU SIGNAL Une mesure pr cise de la puissance du signal en d cibels milliwatts dBm est cruciale lors de l installation de votre syst me Les dBm mesurent avec pr c...

Страница 33: ...curit int gr e qui provoque la fermeture de la bande afin d viter les interf rences nuisibles avec une tour de t l phonie cellulaire situ e proximit Reportez vous la section D pannage Vert et jaune c...

Страница 34: ...re et l antenne int rieure D branchez et rebranchez le bloc d alimentation L antenne ext rieure doit tre r gl e Attendez 10 secondes entre chaque ajustement et d branchez et rebranchez l appareil pour...

Страница 35: ...eurs de r seau sans fil acceptent l utilisation des amplificateurs de signal Certains fournisseurs peuvent refuser l utilisation de ce dispositif sur leur r seau sans fil En cas d incertitude veuillez...

Страница 36: ...INT RIEURE FIXE La FCC a certifi les accessoires suivants en vue d une utilisation avec l amplificateur Office 100 L metteur radio 4726A 460060 a t approuv par Innovation Sciences et D veloppement con...

Страница 37: ...r duit jusqu ce qu un signal soit d tect Si un signal d tect dans une bande de fr quences est trop lev ou si l amplificateur de signal d tecte une oscillation l amplificateur de signal met automatique...

Страница 38: ...ne s applique pas aux amplificateurs de signal que weBoost d termine qu on a soumis une utilisation abusive un abus de la n gligence ou une mauvaise manipulation ayant alt r ou endommag des propri t...

Страница 39: ...17 OFFICE 100 AMPLIFICATEUR DE SIGNAL CELLULAIRE FRAN AIS Remarques BESOIN D AIDE weboost ca 1 866 294 1660...

Страница 40: ...uteur 2021 weBoost Tous droits r serv s Les produits weBoost sont prot g s par un des brevet s am ricain s et une des demande s de brevet en instance Pour consulter les brevets visitez le site Web l a...

Отзывы: