background image

56867 US 09/01/11

LP/NG

ENGLISH 

#56867

Assembly Instructions

Instructions Pour L’assemblage

Instrucciones De Armado

Содержание Summit Grill Center 56867

Страница 1: ...56867 US 09 01 11 LP NG ENGLISH 56867 Assembly Instructions Instructions Pour L assemblage Instrucciones De Armado...

Страница 2: ...tion sur des impuret s sur du gravier ou sur des dalles NE DEPLACEZ LE GRILL CENTER SUMMIT APRES L AVOIR COMPLETEMENT ASSEMBLE Ne tentez pas d assembler le Grill Center un emplacement o l enfoncement...

Страница 3: ...610 mm par rapport l arri re et aux c t s du grill REMARQUE Si vous avez des questions sur les mat riaux qui sont consid r s comme non inflammables veuillez contacter le fournisseur de mat riaux de c...

Страница 4: ...ur notre site Internet Connectez vous sur www weber com Boulon hexagonal 4 1 4 20 x 1 2 po Vis 13 N 10 16 x 3 4 po Rondelle 51 Pince pour le cadre de l tag re m tallique 6 Fiche en plastique 13 Pince...

Страница 5: ...4 Broche de la r tissoire 1 Moteur de la r tissoire 1 Plateau amovible pour la r cup ration des graisses 1 Barre Flavorizer 12 Barre du fumoir 1 Bo tier du fumoir 1 LISTE DES PIECES DE L UNITE PRINCI...

Страница 6: ...neau inf rieur 1 Meuble de gauche Panneau arri re 1 Support pour serviettes en papier 1 Cadre de gauche 1 Pied ajustable en hauteur 2 Cadre de l tag re m tallique 2 Etag re m tallique 2 LISTE DES PIEC...

Страница 7: ...meuble 1 Poign e de porte droite 1 Meuble du br leur lat ral Panneau arri re 1 Panneau inf rieur du meuble du br leur lat ral 1 Cadre droit 1 Jupe d extr mit pour le c t droit 1 Pied ajustable en haut...

Страница 8: ...Meuble de coin Panneau arri re 2 Couvercle de refroidissement 1 Refroidisseur 1 Poubelle 1 Meuble de coin Porte arri re 1 Tige du gond de la porte 1 LISTE DES PIECES DU MEUBLE DE COIN Panel superior...

Страница 9: ...he 1 Cadre de gauche 1 Porte gauche de la zone sociale 1 Poign e de porte gauche 1 Cadre droit 1 Porte droite de la zone sociale 1 Poign e de porte droite 1 Pied ajustable en hauteur 4 Cadre de l tag...

Страница 10: ...s steel surfaces before using grill m Retirez la pellicule de protection de toutes les surfaces en acier inoxydable avant d utiliser le grill m Retire la pel cula protectora de todas las superficies d...

Страница 11: ...WWW WEBER COM 11 2...

Страница 12: ...t mesure pendant l assemblage 1 Utilisez une cl molette et tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour allonger les pieds ajustables en hauteur jusqu 1 pouces 38 mm m N allongez pas les pieds...

Страница 13: ...argeable N cessite 3 piles alcalines D fournies Utilisez des piles alcalines uniquement Ne m langez pas des piles usag es et des piles neuves ou diff rents types de piles standards alcalines or rechar...

Страница 14: ...14 SIDE BURNER CABINET ASSEMBLY A C B 6 ASSEMBLAGE DU MEUBLE DU BRULEUR LATERAL ENSAMBLAJE DEL GABINETE DEL QUEMADOR LATERAL...

Страница 15: ...WWW WEBER COM 15 7 8 1 1 2 38 mm...

Страница 16: ...16 9 2 10...

Страница 17: ...WWW WEBER COM 17 11 12 2...

Страница 18: ...acier inoxydable doit s aligner avec la languette du cadre Ajustez les pieds du Meuble du br leur lat ral afin de r aliser un alignement correct de la languette si n cessaire El borde inferior de la...

Страница 19: ...WWW WEBER COM 19 15 REAR VIEW VUE DE L ARRIERE VISTA POSTERIOR...

Страница 20: ...20 16 FRONT VIEW REAR VIEW VUE DE L AVANT VUE DE L ARRIERE VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR...

Страница 21: ...WWW WEBER COM 21 17 17 18 Adjust legs if necessary REAR VIEW Ajustez les pieds si n cessaire VUE DE L ARRIERE Si fuese necesario ajuste las patas VISTA POSTERIOR...

Страница 22: ...er installation of Side Burner components 20 Voir le Mode d emploi pour l installation correcte des composants du Br leur lat ral Para la instalaci n correcta de los componentes del Quemador Lateral c...

Страница 23: ...WWW WEBER COM 23 21 A C B LEFT CABINET ASSEMBLY 22 ASSEMBLAGE DU MEUBLE DE GAUCHE ENSAMBLAJE DEL GABINETE IZQUIERDO...

Страница 24: ...24 23 1 1 2 38 mm 24 2...

Страница 25: ...WWW WEBER COM 25 25 2...

Страница 26: ...e en acier inoxydable doit s aligner avec la languette du cadre Ajustez les pieds du meuble de gauche afin de r aliser un alignement correct de la languette si n cessaire El borde inferior de la pesta...

Страница 27: ...WWW WEBER COM 27 27 REAR VIEW FRONT VIEW VUE DE L ARRIERE VUE DE L AVANT VISTA POSTERIOR VISTA FRONTAL...

Страница 28: ...et front to back and side to side 29 REAR VIEW Mettez niveau le Meuble de gauche d avant en arri re ainsi que lat ralement VUE DE L ARRIERE Nivele el Gabinete Izquierdo de adelante hacia atr s y de la...

Страница 29: ...WWW WEBER COM 29 30 31 SOCIAL AREA ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA ZONE SOCIALE ENSAMBLAJE DEL REA SOCIAL...

Страница 30: ...30 32 33...

Страница 31: ...WWW WEBER COM 31 34 1 1 2 38 mm 35...

Страница 32: ...32 36 2 37 FRONT VIEW VUE DE L AVANT VISTA FRONTAL...

Страница 33: ...WWW WEBER COM 33 38 REAR VIEW VUE DE L ARRIERE VISTA POSTERIOR...

Страница 34: ...34 39 CORNER CABINET ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU MEUBLE DE COIN ENSAMBLAJE DEL GABINETE DE ESQUINA...

Страница 35: ...WWW WEBER COM 35 41 40 2 Adjust legs if necessary Ajustez les pieds si n cessaire Si fuese necesario ajuste las patas...

Страница 36: ...36 42 REAR VIEW 43 VUE DE L ARRIERE VISTA POSTERIOR...

Страница 37: ...WWW WEBER COM 37 44...

Страница 38: ...de serrer les vis sup rieures Serrez la main les vis inf rieures Ne serrez pas compl tement les vis inf rieures tant que la porte arri re n a pas t install e voir l tape suivante Empuje los paneles p...

Страница 39: ...te appliquez une pression vers le haut sur le panneau inf rieur Finissez de serrer les vis inf rieures sur les Panneaux arri res une fois que la porte a t correctement align e Para alinear la puerta a...

Страница 40: ...and storage instructions 48 Voir le Mode d emploi pour des instructions d taill es concernant l utilisation et le rangement de la R tissoire Consulte la Gu a del Propietario para las instrucciones de...

Страница 41: ...WWW WEBER COM 41 51 52...

Страница 42: ...42 53 54...

Страница 43: ...outside of the Left Cabinet Door are CENTERED ATTENTION Les trous pour les poign es sur l ext rieur de la Porte du meuble de gauche sont CENTRES ATENCI N Los orificios de las asas en la parte externa...

Страница 44: ...44 58 57...

Страница 45: ...de Burner Cabinet Door are CENTERED 59 ATTENTION Les trous pour les poign es sur l ext rieur de la Porte du meuble du br leur lat ral sont CENTRES ATENCI N Los orificios de las asas en la parte extern...

Страница 46: ...46 60 61...

Страница 47: ...WWW WEBER COM 47 62 Align doors if necessary 63 Alignez les portes si n cessaire Si fuese necesario alinee las puertas...

Страница 48: ...cle ferm ETEINT Le bouton de mise sous tension a active ou d sactive le D tecteur d inclinaison Pour une utilisation pendant la journ e d sactivez le capteur en appuyant sur le bouton de mise sous ten...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ......

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...guridad y ha sido certificado para usarse en un pa s espec fico Refi rase al pa s indicado en la parte externa del cart n de empaque Estas partes pueden ser componentes que transporten gas o lo quemen...

Отзывы: