background image

4

 FI

Virheellinen asennus saattaa aiheuttaa vaaran. Noudata tämän oppaan asennusohjeita huolellisesti.

Älä käytä asennuksessa sähkötyökaluja.

Irrota teräsosien suojakalvot ennen grillin asennusta.

Ostettu malli saattaa erota tässä ohjeessa näkyvistä kuvista.

Noudata Weber SmokeFiren omistajan oppaan kaikkia VAARALAUSEKKEITA, VAROITUKSIA ja 

HUOMAUTUKSIA SmokeFire-lisävarusteen asentamisen jälkeen. Jos omistajan opasta ei ole, ota 
yhteyttä oman alueesi asiakaspalveluun, yhteystiedot löytyvät verkkosivuiltamme osoitteesta www.
weber.com.

PT

Uma montagem inadequada pode ser perigosa. Siga cuidadosamente as instruções de montagem 

neste manual.

Não utilize ferramentas elétricas para a montagem.

Retire a película de proteção dos materiais em aço inoxidável antes de proceder à instalação.

Poderão existir diferenças a nível visual entre as ilustrações e o modelo adquirido.

Respeite todas as indicações de PERIGO, AVISO e CUIDADO apresentadas no Manual do Proprietário 

do seu Weber SmokeFire depois de instalar o acessório do seu SmokeFire. Se não tiver o seu Manual 
do Proprietário, entre em contacto com o representante do apoio ao cliente da sua área, utilizando as 
informações de contacto em www.weber.com.

DA

Forkert samling kan medføre fare for brugernes sikkerhed.Følg omhyggeligt samlevejledningen i 

denne vejledning.

Brug ikke elektriske værktøjer ved samling af grillen.

Fjern beskyttelsesfilmen fra de rustfri dele, inden de monteres.

Der kan være små visuelle forskelle mellem illustrationerne og den model, du har købt.

I brugervejledningen til din Weber SmokeFire skal du være særligt opmærksom på anvisninger, 

som er markeret med FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG.Hvis du ikke har brugervejledningen, kan du 
kontakte din Weber-forhandler ved hjælp af kontaktoplysningerne på www.weber.com.

SK

Nesprávna montáž môže byť nebezpečná. Postupujte starostlivo podľa pokynov na montáž v tejto 
príručke.

Nepoužívajte na montáž elektrické nástroje.

Pred montážou odstráňte ochranný film z častí z nehrdzavejúcej ocele.

Môžu existovať vizuálne rozdiely medzi obrázkami a zakúpeným modelom.

Po montáži príslušenstva SmokeFire sledujte všetky oznámenia NEBEZPEČENSTVO, VAROVANIE a 
UPOZORNENIE uvedené v návode na používanie Weber SmokeFire .Ak nemáte návod na používanie, 
skontaktujte sa so zástupcom zákazníckeho servisu pomocou kontaktných informácií na www.weber.com.

Содержание SmokeFire

Страница 1: ...omasta ter ksest ES Estante Delantero Plegable de Acero Inoxidable CS Skl pec Predn Stolek z Nerez Oceli IT Ripiano Anteriore Ripiegabile In Acciaio Inossidabile DA Sammenklappelige fronthylder af rus...

Страница 2: ...es illustrations et le mod le acquis peuvent tre visuellement diff rents m Respectez toutes les indications DANGER AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE pr sentes dans le Mode d emploi de votre barbecue Webe...

Страница 3: ...informationen p www weber com CS m Nespr vn mont m e zp sobit nebezpe Pe liv dodr ujte n vod k mont i v t to p ru ce m P i mont i grilu nepou vejte elektrick n ad m P ed mont odstra te ze sou stek z n...

Страница 4: ...priet rio entre em contacto com o representante do apoio ao cliente da sua rea utilizando as informa es de contacto em www weber com DA m Forkert samling kan medf re fare for brugernes sikkerhed F lg...

Страница 5: ...odigd FI Tarvittavat ty kalut SK al ie potrebn n stroje DE Weiteres Werkzeug erforderlich ES Otras herramientas necesarias CS Dal pot ebn n ad NO N dvendig tilleggsverkt y PT Ferramentas adicionais ne...

Страница 6: ...1 2 2 2 6...

Страница 7: ...cciavite in questa fase SV m DRA T SKRUVARNA MED HANDEN Anv nd inte skruvmejsel nu SK mU AHUJTE LEN RU NE Nepou vajte skrutkova FI m KIRIST AINOASTAAN K SIN l k yt t ss vaiheessa ruuvimeisseli FR m SE...

Страница 8: ...3 2 2 8...

Страница 9: ...4 2 2 5 www weber com 9...

Страница 10: ...6 2 2 7 1 10...

Страница 11: ...8 1 9 www weber com 11...

Страница 12: ...10 2 2 11 2 2 12...

Страница 13: ...utte le viti Seguire la sequenza riportata di seguito SV m Dra t skruvarna helt F lj instruktionerna nedan SK m Pevne utiahnite v etky skrutky Postupujte pod a n vodu ni ie FI m Kirist kaikki ruuvit T...

Страница 14: ...13 14 15 14...

Страница 15: ...16 17 18 2 www weber com 15...

Страница 16: ...19 16...

Страница 17: ...20 1 1 21 www weber com 17...

Страница 18: ...23 1 1 24 22 18...

Страница 19: ...25 1 www weber com 19...

Страница 20: ...26 20...

Страница 21: ...rangement avant d ouvrir le tiroir cendres et graisses m AVERTISSEMENT Ne retirez pas le tiroir du syst me d vacuation des cendres et des graisses pendant que le barbecue fonctionne ou s il est encore...

Страница 22: ...ai jos se on edelleen kuuma sammuttamisen j lkeen NL Haal het warmhoudrek van de opslaghaken voordat je de lade van het as en vetopvangsysteem opent m ADVARSEL Ikke ta ut skuffen til aske og fetth ndt...

Страница 23: ...20 libier Maxim lne za a enie stola SK m 9 Kg 20 libier Maxim lne za a enie stola SV m 20 lbs 9 Kg Maximal Belastning p Bordet SV m 20 lbs 9 Kg Maximal Belastning p Bordet NL m 9 kg 20 lbs Maximale Be...

Страница 24: ...WEBER STEPHEN PRODUCTS LLC www weber com 2020 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC 1415 S Roselle Road Palatine Illinois 60067 USA...

Отзывы: