background image

Weber

®

DANGER:

Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner's Manual
may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage
to property.

WARNINGS:

Do not store a spare or disconnected propane cylinder under or near this grill.

Improper assembly may be dangerous. Please carefully follow the assembly 
instructions in this manual.

After a period of storage, and/or nonuse, the Weber

®

gas grill should be checked 

for gas leaks and burner obstructions before use. See instructions in this manual for 
correct procedures.

Do not operate the Weber

®

gas grill if there is a gas leak present.

Do not use a flame to check for gas leaks.

Combustible materials should never be within 24 inches of the top, bottom, back or 
sides of your Weber

®

gas grill.

Your Weber

®

gas grill should never be used by children. Accessible parts of the 

barbecue may be very hot. Keep young children away while it is in use.

You should exercise reasonable care when operating your Weber

®

gas grill. It 

will be hot during cooking or cleaning and should never be left unattended, or moved 
while in operation.

Should the burner go out while in operation, turn the gas valve off. Open the lid and 
wait five minutes before attempting to relight, using the lighting instructions.

Do not use charcoal or lava rock in your Weber

®

gas grill.

Never lean over open grill or place hands or fingers on the front edge of the
cooking box.

Should a grease fire occur, turn off the burner and leave lid closed until fire is out.

Do not enlarge valve orifice or burner ports when cleaning the valve or burner.

The Weber

®

gas grill should be thoroughly cleaned on a regular basis.

Propane gas is not natural gas. The conversion or attempted use of natural gas in a 
propane unit or propane gas in a natural gas unit is dangerous and will void
your warranty.

Do not attempt to disconnect any gas fitting while your grill is in operation.

Use heat-resistant barbecue mitts or gloves when operating barbecue.

Keep any electrical supply cord away from any heated surfaces.

Combustion byproducts produced when using this product contain chemicals known to 

the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

Do not use this barbecue unless all parts are in place. The unit must be properly 
assembled according to the instructions outlined in the "Assembly Instruction" section 
of the Owner’s Guide.

Do not use the Weber

®

grill in a vehicle trunk, station wagon, mini-van, sport 

utility vehicle(SUV), or recreational vehicle(RV).

Use the regulator that is supplied with your Weber

®

gas grill.

Do not attempt to disconnect the gas regulator or any gas fitting while your grill is 
in operation.

If you see, smell or hear the hiss of escaping gas from the propane cylinder:

1. Move away from propane cylinder.
2. Do not attempt to correct the problem yourself.
3. Call your fire department.

3

Содержание ROLLING CART

Страница 1: ...ROLLING CART CARRETILLA CON RODOS CHARIOT ROULANT...

Страница 2: ...on a sloping surface The Weber cart is meant for the attachment of the Weber grill only Do not attach any other products or appliances to the Weber cart Do not place any Liquid Propane LP cylinder s o...

Страница 3: ...ill Never lean over open grill or place hands or fingers on the front edge of the cooking box Should a grease fire occur turn off the burner and leave lid closed until fire is out Do not enlarge valve...

Страница 4: ...ber est dise ada para incorporarse solamente a la parrilla de Weber No incorpore cualquier otro producto o aparato a la carretilla de Weber No coloque ning n cilindro de gas propano LP en la carretill...

Страница 5: ...ye sobre la parilla abierta o coloque las manos o los dedos sobre el borde delantero de la caja de cocci n Si se quema la grasa apague el quemador y deje cerrada la cubierta hasta que se apague el fue...

Страница 6: ...hariot Weber sur une surface inclin e Le chariot Weber est uniquement con u pour la fixation du barbecue Weber Ne fixez aucun autre produit ou appareil au chariot Weber Ne d posez aucune bouteille de...

Страница 7: ...rallumer en suivant les instructions pour l allumage N utilisez pas de charbon de bois ou de pierre volcanique dans votre barbecue gaz Weber Ne vous penchez jamais au dessus du barbecue ouvert et ne...

Страница 8: ...1 2 Assembly Instructions Upright Position Instrucciones de Montaje La Posici n Alta Instructions de Montage Position Verticale 8 3...

Страница 9: ...4 9 5 6...

Страница 10: ...ped over the wheel axle ADVERTENCIAS No utilice la carretilla de Weber a menos que la cremallera inferior est enganchada en forma segura sobre el eje de la rueda AVERTISSEMENTS N utilisez pas le chari...

Страница 11: ...Grill 11 9 a b...

Страница 12: ...Baby Grill 12 9 a b...

Страница 13: ...or up and down steps ADVERTENCIAS No mueva la carretilla de Weber con la parrilla de Weber incorporada en la posici n alta sobre superficies accidentadas o disparejas o gradas hacia arriba o hacia aba...

Страница 14: ...Assembly Instructions Lowered Position Instrucciones de Montaje La Posici n Baja Instructions de Montage Position Couch e 1 2 14...

Страница 15: ...15 Grill 3 4...

Страница 16: ...Baby Grill 3 4 16...

Страница 17: ...unca mueva la carretilla de Weber con la parrilla incorporada a menos que la parrilla de Weber este incorporada en forma segura a la carretilla de Weber y no est conectado el cilindro de gas AVERTISSE...

Страница 18: ...6 Lowered Position La Posici n Baja Position Couch e 18...

Страница 19: ...ll elect to repair or replace such parts without charge If you are required to return defective parts transportation charges must be prepaid Weber will return parts to the purchaser freight or postage...

Страница 20: ...zar dichas partes sin costo alguno Si se le solicita devolver partes defectuosas los costos por transporte se pagar n por anticipado Weber devolver las partes al comprador por medio de flete o franco...

Страница 21: ...pi ces en question Si on vous demande de retourner les pi ces d fectueuses vous devez toutefois r gler d avance les frais de transport Weber s engage pour sa part retourner ses frais les pi ces l acq...

Страница 22: ...hen Products Co Weber the Kettle configuration and the are registered trademarks is a trademark all of Weber Stephen Products Co 200 E Daniels Road Palatine IL 60067 6266 USA 1 800 446 1071 USA only P...

Страница 23: ......

Страница 24: ...WEBER STEPHEN PRODUCTS CO www weber com 41223 08 29 03...

Отзывы: