background image

©  2021 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC,  

1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA. 

www.weber.com

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other 
countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and Google Play are trademarks 
of Google Inc.

Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. 
y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android y Google Play son 
marcas comerciales de Google Inc.

Apple et le logo d’Apple sont des marques de commerce d’Apple Inc. déposées aux États-Unis 
et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. Android et Google Play 
sont des marques de commerce de Google Inc.

REGISTER TODAY. 

Register your grill to receive exclusive WEBER content that is sure to make you the 
ultimate backyard hero.

 REGÍSTRATE HOY. 

Registra tu asador y recibe contenidos WEBER exclusivos que seguro te convertirán 
en el héroe definitivo de cualquier reunión.

ENREGISTREZ-LE AUJOURD’HUI. 

Enregistrez votre barbecue pour recevoir du contenu WEBER exclusif qui fera de vous 
le maître incontesté de la cuisson à l’extérieur.

U.S./EE. UU./États-Unis: 

1-800-446-1071

Mexico/México/Mexique : 

01 800 0093237

Canada/Canadá/Canada : 

1-800-446-1071

m

 Assurez-vous que toutes les pièces sont assemblées et que tous les éléments de fixation sont 

bien serrés avant d’utiliser votre barbecue.

Retirez tous les matériaux d’emballage avant d’utiliser votre barbecue.

m

 Antes de usar el asador, asegúrese de que todas las partes estén armadas y apretadas.

Retire todo el material de empaque antes de usar el asador.

m

 Make sure all parts are assembled and all hardware is tightened before operating your grill.

m

 Remove all packing material before operating your grill.

Содержание E-335

Страница 1: ...52984 102221 enUS esMX frCA NG ASSEMBLY GUIDE GU A DE MONTAJE ENSEMBLE GUIDE E 335 S 335 E 435 S 435 SE S 335 SE S 435 GENESIS...

Страница 2: ...icie llana nivelada y lisa m Retire la pel cula protectora de las partes de acero inoxidable antes de llevar a cabo la instalaci n m No use herramientas el ctricas para armar el asador m Se requieren...

Страница 3: ...WWW WEBER COM 3 G H B J D C F K E A I...

Страница 4: ...4 m Conservez ces pi ces m Conserve las partes m Save hardware...

Страница 5: ...WWW WEBER COM 5 335 435 1 2 1 1 A B 5 7 3 4 2 2 2 2 C 1 1 1 1 1 1 1 1 D 1 1 E 1 1 1 1 F 335 435 1 1 D...

Страница 6: ...6 335 435 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G 2 2 H 335 435 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 0 1 J...

Страница 7: ...WWW WEBER COM 7 335 435 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 K D E A C 335 435 1 1 1 1 1 1...

Страница 8: ...8 335 435 1 1 1 1 1 0 335 435 1 1 1 1 3 3 1 1 C K F Seulement pour certains mod les Solo para modelos seleccionados For select models only...

Страница 9: ...WWW WEBER COM 9 A E D C 4 3 4 4 3 4 1 1 1 1 AA 1 2 2 2 2 2 12 3 3...

Страница 10: ...gez gratuitement l application BILT pour obtenir des instructions tape par tape en 3D Descargue la app gratuita BILT para obtener instrucciones 3D paso a paso Download the free BILT app for 3D step by...

Страница 11: ...WWW WEBER COM 11 3 1 A 4 1 1 A I...

Страница 12: ...12 6 2 2 A 5...

Страница 13: ...WWW WEBER COM 13 7 4 A I...

Страница 14: ...14 8 2 A...

Страница 15: ...WWW WEBER COM 15 9 4 A 435...

Страница 16: ...16 10 4 A 11 2...

Страница 17: ...WWW WEBER COM 17 12 2...

Страница 18: ...18 13 2 2 C...

Страница 19: ...WWW WEBER COM 19 14 2 C 15 2 C...

Страница 20: ...20 16 1 C 17...

Страница 21: ...WWW WEBER COM 21 18 1 1 C 19 20 1 D...

Страница 22: ...22 21 2 D 22 2 D...

Страница 23: ...WWW WEBER COM 23 23 4 D 24...

Страница 24: ...24 25 27 26 1 D...

Страница 25: ...WWW WEBER COM 25 28 m MOD LES 335 UNIQUEMENT mSOLO MODELOS 335 m 335 MODELS ONLY...

Страница 26: ...au collecteur l aide d une vis mMOD LES 435 UNIQUEMENT m SOLO MODELOS 435 La terminal redonda debe fijarse con firmeza al distribuidor empleando un tornillo mSOLO MODELOS 435 m 435 MODELS ONLY Ring c...

Страница 27: ...WWW WEBER COM 27 30 2 D 31 2 D...

Страница 28: ...28 33 2 E 32...

Страница 29: ...WWW WEBER COM 29 34 35...

Страница 30: ...r to Owner s Guide for features and usage Consulte la gu a del propietario para m s informaci n acerca de las funciones y el uso Reportez vous au manuel du propri taire pour conna tre les caract risti...

Страница 31: ...AVERTISSEMENT Gardez toujours le couvercle ferm lorsque vous assemblez ou d placez votre barbecue Fijaciones adicionales m ADVERTENCIA Siempre mantenga la tapa cerrada al armar o trasladar el asador...

Страница 32: ...32 40 39...

Страница 33: ...Reportez vous au manuel du propri taire pour conna tre les caract ristiques et l utilisation Consulte la gu a del propietario para m s informaci n acerca de las funciones y el uso Refer to Owner s Gui...

Страница 34: ...pietario si desea obtener informaci n acerca del encendido con cerillas m Consultez la section D pannage de votre Mode d emploi pour obtenir les instructions d allumage l allumette m Refer to the Trou...

Страница 35: ...WWW WEBER COM 35 45 m Save hardware m Conservez ces pi ces m Conserve las partes 46...

Страница 36: ...36 48 1 E 47 1...

Страница 37: ...for features and usage Solo para modelos seleccionados Consulte la gu a del propietario para m s informaci n acerca de las funciones y el uso Seulement pour certains mod les Reportez vous au manuel d...

Страница 38: ...38 51 C C C C C C For select models only Solo para modelos seleccionados Seulement pour certains mod les...

Страница 39: ...WWW WEBER COM 39...

Страница 40: ...xclusive WEBER content that is sure to make you the ultimate backyard hero REG STRATE HOY Registra tu asador y recibe contenidos WEBER exclusivos que seguro te convertir n en el h roe definitivo de cu...

Отзывы: