Weber 4-Stroke Engine MPE 850 IND NA Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 50

SHB MPE850 Rev 1.1 | 406555 |

Table of contents

8.3.1 Changing engine oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.3.2 Replacing oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.4 Checking and adjusting valve play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.4.1 Checking valve play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.4.2 Adjusting valve play with valve adjustment kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8.4.3 Adjusting valve play without special tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.5 Replacing spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

8.6 Checking spark plugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8.7 Changing coolant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8.8 Replacing fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8.9 Preparing the engine for storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8.10 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Confirmation of service tasks

Appendix

Engine manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Содержание 4-Stroke Engine MPE 850 IND NA

Страница 1: ...0 07 2012 MPE 850 IND NA 406555 This service manual is valid for the following engine variants Read this service manual thoroughly before operating the engine for the first time SERVICE MANUAL 4 Strok...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ber Motor GmbH strives to make continual improvements as part of the ongoing technical development of its products All documentation is therefore subject to technical modifications Reprints and transl...

Страница 4: ...cations 15 4 Operation 16 4 1 Service intervals 16 4 2 Operation during the break in period 18 4 3 Before operation 19 4 3 1 Checking coolant level 19 4 3 2 Checking oil level 19 5 Special scenarios 2...

Страница 5: ...ve play 28 8 4 2 Adjusting valve play with valve adjustment kit 32 8 4 3 Adjusting valve play without special tool 36 6 5 Replacing spark plugs 39 8 6 Checking spark plugs 41 8 7 Changing coolant 44 8...

Страница 6: ...manual to the new owner The latest version of the service manual is available for download in other languages from our web site www weber motor com Always read the portable fire pump manufacturer s d...

Страница 7: ...mation in this service manual accident prevention environmental protection handling of hazardous materials personal safety equipment traffic laws 2 Safety 2 1 Meaning of the safety alert symbol and si...

Страница 8: ...riginal Weber Motor spare parts The consequences of attaching add on parts and making unauthorized modifications to the engine are unknown and pose a safety risk to personnel Modifications and the att...

Страница 9: ...hyxiation When operating the engine in enclosed spaces use exhaust hoses to direct the engine exhaust gases into the open Engine exhaust gases Some service tasks require disconnection of the engine fr...

Страница 10: ...hazardous materials according to the law of the state of California This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm California...

Страница 11: ...The 6 digit part number 2 is the number of the engine variant The 8 digit serial number 3 is a unique number for each individual engine 3 1 Intended use The labels with the part number and the serial...

Страница 12: ...and Consult your local portable fire pump dealer Engine damage due to incorrect engine oil grade or viscosity An incorrect engine oil grade or viscosity causes excessive wear and moving parts may star...

Страница 13: ...ot change the mixing ratio Always use approved coolant additives when topping up the coolant Information Weber Motor recommends you always keep an adequate supply of ready mixed coolant to hand Consul...

Страница 14: ...Exhaust ducts 2 Oil filter 3 Coolant circuit to the heat exchanger 4 Coolant circuit from the heat exchanger 5 Engine oil supply 6 Engine oil return 7 1st cylinder 8 2nd cylinder 9 Fuel supply 10 Air...

Страница 15: ...1 rpm SAE J1349 6500 min 1 rpm 1250 1750 min 1 rpm sequential multipoint intake manifold dry sump closed coolant circuit Synerject Easy U electronically controlled dia 44 mm 1 73 in electronic ignitio...

Страница 16: ...e yourself with the portable fire pump before operating the engine Read the portable fire pump manufacturer s documentation In order to keep your engine in a safe operating condition regular servicing...

Страница 17: ...portable fire pump manufacturer s documentation The following service tasks require mechanical knowledge and special technical knowledge of this engine These service tasks must be performed in a work...

Страница 18: ...f the engine Observe the following points to ensure that the engine parts break in properly Engine speeds over 5500 min 1 rpm long periods of idle operation long operating periods at low engine speeds...

Страница 19: ...engine is switched off a portion of the engine oil flows from the oil tank slowly back into the engine Therefore inspect the oil level immediately after switching off the engine Engine damage caused...

Страница 20: ...for storage will prevent the cylinder from corroding and ensure the engine starts again correctly at the end of the storage period Preparations for storage require special technical knowledge Prepara...

Страница 21: ...21 SHB MPE850 Rev 1 1 406555 6 Malfunctions In the event of a malfunction please contact a workshop authorized by Weber Motor or the portable fire pump manufacturer immediately 6 Malfunctions...

Страница 22: ...e you for the most important situations Visit your local portable fire pump dealer or our web site www weber motor com for more information 7 3 Repairs Repairs require mechanical knowledge and special...

Страница 23: ...ntly may endanger the safety of personnel Read the portable fire pump manufacturer s documentation for more information Disconnect the engine from the power supply before performing any servicing task...

Страница 24: ...mp dealer or our web site www weber motor com for more information 8 2 1 Weber Motor service case 8 Service tasks in the workshop 8 2 Tools and accessories Figure Description Oil filter Spark plug Cha...

Страница 25: ...suring accuracy 0 05 mm In addition to the service case you will require the following tools and accessories for service tasks The figures are only examples of suitable tools All tools and accessories...

Страница 26: ...tive Liqui Moly Germany Fuel stabilizer Liqui Moly Germany Sealing surface cleaner Liqui Moly brake and parts cleaner AIII Germany You will require the following supplies to perform service tasks Unle...

Страница 27: ...oil filter 1 using a universal strap wrench Protective gloves Oil filter Universal strap wrench Sealing surface cleaner 8 3 1 Changing engine oil 8 Service tasks in the workshop 8 3 Changing engine oi...

Страница 28: ...he power supply Disconnect the wire harness connector from the ignition coils 1 and sensor camshaft 2 8 4 1 Checking valve play Unscrew bolts 3 Unplug ignition coils 4 Unscrew bolts 5 Remove valve cov...

Страница 29: ...n of the camshaft Check the valve play 9 of all valves on the cylinder using a feeler gauge Required valve play 0 2 0 3 mm If the valve play of one or more valves is not right continue with chapter 8...

Страница 30: ...ting valve play Checking the valve play on the 1st cylinder Turn the camshaft until the position of the camshaft is as illustrated See the portable fire pump manufacturer s documentation The camshaft...

Страница 31: ...equence shown 17 Tightening torque 8 Nm 2 Nm 5 9 lbf ft 1 5 lbf ft Insert the ignition coils 18 Replace serrated lock washers 19 Assemble the bolts 20 washers 21 and serrated lock washers as illustrat...

Страница 32: ...ation The camshaft is marked at the 2nd cylinder end only The marking 1 ends flush with the cross bar All rocker arms 2 on the cylinder have a certain amount of play Continue with the section Replacin...

Страница 33: ...ition Screw in the bolts 5 Tightening torque 8 Nm 2 Nm 5 9 lbf ft 1 5 lbf ft Adjusting the valve play on the 1st cylinder Turn the camshaft until the position of the camshaft is as illustrated See the...

Страница 34: ...sher 10 until the pin 12 engages Remove the valve adjustment shim 13 using a bar magnet Measure the valve adjustment shim using a caliper Insert the new valve adjustment shim 8 Service tasks in the wo...

Страница 35: ...nd Slowly release the rocker arm pusher The valve spring slides the slide plate upwards again Unscrew the bolts 17 Remove the valve adjustment tool 18 Remove the cover from the chain channel NOTICE Va...

Страница 36: ...nd cylinder end only The marking 1 ends flush with the cross bar All rocker arms 2 on the cylinder have a certain amount of play Continue with the section Replacing valve adjustment shim 8 Service tas...

Страница 37: ...ection Replacing valve adjustment shim Remove the rocker arm 7 Remove the valve adjustment shim 8 using a bar magnet Measure the valve adjustment shim using a caliper Replacing valve adjustment shim N...

Страница 38: ...talled Slide in the rocker axle 11 Remove the cover from the chain channel NOTICE Valve breakage due to insufficient valve play Check the valve play Continue with chapter 8 4 1 Checking valve play 8 S...

Страница 39: ...nition coils 3 Remove the spark plugs 4 using a spark plug wrench Replace the spark plugs Install the spark plugs using a spark plug wrench Tightening torque 20 Nm 6 Nm 14 8 lbf ft 4 4 lbf ft Spark pl...

Страница 40: ...rs 6 Assemble the bolts 7 washers 8 and serrated lock washers as illustrated Tightening torque 8 Nm 2 Nm 5 9 lbf ft 1 5 lbf ft Connect the wire harness connectors to the ignition coils 9 Start the eng...

Страница 41: ...rs from the ignition coils 1 Unscrew bolts 2 Unplug ignition coils 3 Remove the spark plugs 4 using a spark plug wrench Serrated lock washer Hexagon screwdriver 5 mm Torque wrench Reversible ratchet H...

Страница 42: ...cearbeiten in der Werkstatt 8 6 Z ndkerzen pr fen Install the spark plugs 7 using a spark plug wrench Tightening torque 20 Nm 6 Nm 14 8 lbf ft 4 4 lbf ft If the electrodes 5 are extremely sooty clean...

Страница 43: ...43 SHB MPE850 Rev 1 1 406555 12 Connect the wire harness connectors to the ignition coils 12 Start the engine and allow to run for 1 2 minutes 8 Servicearbeiten in der Werkstatt 8 6 Z ndkerzen pr fen...

Страница 44: ...1 406555 8 7 Changing coolant See the portable fire pump manufacturer s documentation 8 8 Replacing fuel filter See the portable fire pump manufacturer s documentation 8 Service tasks in the workshop...

Страница 45: ...stabilizer according to the manufacturer s instructions Check spark plugs See chapter 8 6 Checking spark plugs Spray engine internal preservative into the cylinder through the spark plug bores 1 acco...

Страница 46: ...1 1 406555 8 10 Disposal When disposing of operating materials replaced parts or the whole engine always comply with the relevant applicable national laws and guidelines 8 Service tasks in the worksh...

Страница 47: ...placed Status hours of operation Company seal signature Date Work carried out Engine oil and oil filter changed Valve play checked Spark plugs replaced Coolant changed Fuel Filter replaced Status hour...

Страница 48: ...ugs replaced Coolant changed Fuel Filter replaced Status hours of operation Company seal signature Date Work carried out Engine oil and oil filter changed Valve play checked Spark plugs replaced Coola...

Страница 49: ...49 SHB MPE850 Rev 1 1 406555 Appendix Engine manufacturer Weber Motor GmbH Otto Lilienthal Str 5 88677 Markdorf Germany www weber motor com Engine manufacturer Appendix Engine manufacturer...

Страница 50: ...fikation engine 11 Intended use engine 11 L Locating a workshop 22 M Malfunctions 21 Manufacturer engine 49 O Oil Filter replace 27 Oil level check 19 P Part number engine 11 R Repairs 22 S Serial num...

Результаты поиска

Содержание 4-Stroke Engine MPE 850 IND NA

Отзывы:

Похожие инструкции для 4-Stroke Engine MPE 850 IND NA

Бренды по названию

Популярные бренды

Weber 4-Stroke Engine MPE 850 IND NA, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 4-Stroke Engine MPE 850 IND NA

Отзывы:

Похожие инструкции для 4-Stroke Engine MPE 850 IND NA

Бренды по названию

Популярные бренды