Webasto BlueHeat 1533 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 59

Vorwahluhr 1533
Digital timer 1533
Horloge de programmation 1533
Orlogio di preselezione 1533
Timer 1533
Reloj programador 1533

1533_d.bk : 1533_t1.fm Seite 1 Mittwoch, Mai 21, 2003 2:45 PM

Содержание BlueHeat 1533

Страница 1: ...Vorwahluhr 1533 Digital timer 1533 Horloge de programmation 1533 Orlogio di preselezione 1533 Timer 1533 Reloj programador 1533 1533_d bk 1533_t1 fm Seite 1 Mittwoch Mai 21 2003 2 45 PM...

Страница 2: ...Vorwahluhr 1533 Digital timer 1533 Horloge de programmation 1533 Orlogio di preselezione 1533 Timer 1533 Reloj programador 1533 1533_d bk 1533_tit fm Seite 1 Mittwoch Mai 21 2003 2 45 PM...

Страница 3: ...Bitte ausklappen Unfold Veuillez rabattre S V P Aprire la pagina Vik ut Desplegar por favor 1533_d bk 1533_tit fm Seite 2 Mittwoch Mai 21 2003 2 45 PM...

Страница 4: ...1533_d bk 1533_tit fm Seite 3 Mittwoch Mai 21 2003 2 45 PM...

Страница 5: ...1533_d bk 1533ba_d fm Seite 0 Mittwoch Mai 21 2003 2 45 PM...

Страница 6: ...Deutsch 2 English 10 Fran ais 18 Italiano 26 Svensk 34 Espa ol 42 D GB F I S E 1533_d bk 1533ba_d fm Seite 1 Mittwoch Mai 21 2003 2 45 PM...

Страница 7: ...betriebanzeige 3 Vorlauf Uhrzeitabfrage 4 Programmwahl 5 Programmnummeranzeige 6 Sofortheizen 7 Symbol f r Uhrzeit einstellen abfragen 8 R cklauf Uhrzeitabfrage 9 Heizbetriebsanzeige 1533_d bk 1533ba_...

Страница 8: ...4 Stunden genau vorgew hlt werden Die Programmierung von 3 Einschaltzeiten ist m glich von denen jedoch nur eine aktiviert werden kann Die Einschaltdauer kann zwischen 10 Minuten und 60 Minuten frei g...

Страница 9: ...der Taste Sofortheizen Im Display erscheint die Einschaltdauer und das Symbol Heizbetrieb Die Einschaltdauer erlischt nach 10 Sekunden automatisch Bei Erreichen des vorprogrammierten Heiz bzw L ftungs...

Страница 10: ...n Uhrzeit wird angezeigt und das Uhrzeitsymbol blinkt Uhrzeit ber Taste Vorlauf oder R cklauf einstellen Die eingestellte Uhrzeit wird mit Erl schen der Anzeige im Display bzw durch Bet tigen der Tast...

Страница 11: ...gew hlte Modus heizen oder l ften wird angezeigt Durch zus tzliches Bet tigen der Taste Vorlauf oder R cklauf kann zwischen heizen oder l ften gewechselt werden HINWEIS Moduswechsel ist nur bei bestim...

Страница 12: ...10 sec zu bet tigen Werksvoreinstellungen Vorwahlzeit 1 6 Uhr Vorwahlzeit 2 16 Uhr Vorwahlzeit 3 22 Uhr HINWEIS Die Werksvoreinstellungen werden durch Neueingabe berschrieben Die Vor wahlzeiten bleibe...

Страница 13: ...tiviert Zur Kontrolle Der aktive Modus heizen oder l ften und die Programm nummer blinken bis zum Startzeitpunkt des Heizger tes HINWEIS Bitte beachten Sie bei der Aktivierung des Vorwahlzeitpunktes d...

Страница 14: ...e Einschaltdauer wird angezeigt und Heizsymbol und L ftungssymbol blinken Einschaltdauer ber Taste Vorlauf oder R cklauf einstellen Die eingestellte Einschaltdauer wird mit Erl schen der Anzeige im Di...

Страница 15: ...icator 3 Forward viewing the time 4 Program selection 5 Program number indicator 6 Instant heat 7 Symbol for setting viewing the time 8 Reverse viewing the time 9 Heater operation indicator 1533_d bk...

Страница 16: ...can be preset precisely anywhere be tween 1 minute and 24 hours Three starts can be programmed but only one can be activated The heating time can be programmed as desired between 10 minutes and 60 mi...

Страница 17: ...on Instant heat The heating time and the symbol for heating operation are displayed The heating time disappears after 10 seconds Automatically upon reaching the preset starting time for heating or ven...

Страница 18: ...e button The time of day is displayed and the clock symbol flashes Set the time via the button Forward or Reverse The set time is saved when the display goes out and by pressing the button Checking th...

Страница 19: ...The last mode heating or ventilation is displayed Press the button Forward or Reverse as well to change back and forth between heating or ventilation Note The mode can only be changed with certain he...

Страница 20: ...ressed within 10 seconds Default settings Time 1 6 hours Time 2 16 hours Time 3 22 hours Note The default settings are overwritten when new values are entered The preset times are saved until changed...

Страница 21: ...the setting The active mode heating or ventilation and the program number will flash until the heater start time NOTE Read the safety instructions for operating the auxiliary heating system see op era...

Страница 22: ...ing time is displayed and the heating symbol and ventilation symbol flash Set the heating time via the button Forward or Reverse The set heating time is saved when the display goes out or by pressing...

Страница 23: ...ation interrogation de l heure 4 S lection du programme 5 Indicateur de num ro de programme 6 Chauffage imm diat 7 Symbole de r glage interrogation de l heure 8 D cr mentation interrogation de l heure...

Страница 24: ...avec pr cision en tre 1 minute et 24 heures Il est possible de programmer 3 dur es de fonctionnement mais une seule peut tre active la fois La dur e de fonctionnement peut tre s lectionn e librement...

Страница 25: ...Chauffage imm diat La dur e de fonctionnement et le symbole du mode chauffage s affichent La dur e de fonctionnement dispara t apr s 10 secondes Automatique Lorsque le d but programm du chauffage ou...

Страница 26: ...t le symbole de l horloge clignote R gler l heure avec la touche Incr mentation ou D cr mentation L heure affich e est m moris e au moment o l indication dispara t de l affi cheur ou en appuyant sur l...

Страница 27: ...ionn chauffage ou ventilation est affich Une nouvelle pression sur la touche Incr mentation ou D cr menta tion permet de basculer du mode chauffage ou ventilation Remarque Le changement de mode n est...

Страница 28: ...ndes Pr r glages d usine Heure programm e 1 6 heures Heure programm e 2 16 heures Heure programm e 3 22 heures Remarque Les pr r glages d usine sont remplac s par les nouvelles saisies Les heures prog...

Страница 29: ...e mode actif chauffage ou ventilation et le num ro du programme clignotent jusqu au moment de mise en marche du chauffage REMARQUE Lors de l activation de l heure de pr s lection veuillez tenir compte...

Страница 30: ...e fonctionnement programm e s affiche et le symbole du chauffage et de la ventilation clignotent R gler la dur e de fonctionnement avec la touche Incr mentation ou D cr mentation La dur e de fonctionn...

Страница 31: ...Avanti interrogazione ora 4 Selezione programma 5 Visualizzazione numero programma 6 Riscaldamento immediato 7 Simbolo per impostazione interrogazione ora 8 Indietro interrogazione ora 9 Visualizzazio...

Страница 32: ...zionato con preci sione da 1 minuto a 24 ore E possibile la programmazione di 3 orari di in serimento di cui per solo uno pu essere attivato di volta in volta La durata di inserimento selezionabile a...

Страница 33: ...to e il simbolo relativo alla modalit riscaldamento La visualizzazione della durata di inserimento si spegne dopo 10 secondi Automatico nel momento dell inizio programmato del riscaldamento o della ve...

Страница 34: ...e il simbolo dell orologio lampeggia Impostare l ora con il tasto Avanti o Indietro L ora impostata viene memorizzata con lo spegnimento della visualizzazione sul display o mediante azionamento del t...

Страница 35: ...r ultimo riscaldamento o ventilazione viene visua lizzata Azionando contemporaneamente il tasto Avanti o Indietro possibi le commutare tra riscaldamento e ventilazione AVVERTENZA Il cambio modalit pos...

Страница 36: ...zione effettuate in fabbrica Ora preselezionata 1 ore 6 Ora preselezionata 2 ore 16 Ora preselezionata 3 ore 22 AVVERTENZA Le impostazioni effettuate in fabbrica vengono annullate con una nuova immis...

Страница 37: ...di ulteriore conferma mediante altro tasto Per controllo la modalit attiva riscaldamento o ventilazione e il numero di programma lampeggiano finch il riscaldatore non inizia a funzionare AVVERTENZA At...

Страница 38: ...zata e il simbolo relativo a riscaldamento o ventilazione lampeggiano Impostare la durata di inserimento mediante il tasto Avanti o Indietro La durata di inserimento impostata viene memorizzata con lo...

Страница 39: ...ionsdrift 3 Fram t klockslagsavs kning 4 Programval 5 Indikering av programnummer 6 Direktv rmning 7 Symbol f r Inst llning avs kning av klockslag 8 Bak t klockslagsavs kning 9 Uppv rmningsdrift 1533_...

Страница 40: ...skall b rja kan v ljas exakt mellan 1 minut och 24 timmar Tre olika starttider kan programmeras men bara en av dem kan aktiveras Driftsintervallet kan v ljas mellan 10 minuter och 60 minuter OBS Kom i...

Страница 41: ...tervallet och symbolen f r uppv rmning Drifts intervallet slocknar efter 10 sekunder Automatisk N r f rprogrammnerad start f r uppv rmning eller ventilation upp n s I indikeringsf ltetvisas programmet...

Страница 42: ...gen slocknar resp n r man trycker p knappen Avs kning av klockslag Tryck p knappen Fram t eller Tillbaka Vid aktiv uppv rmning eller ventilering visas nu terstoden av driftsintervallet Byte av drifts...

Страница 43: ...om 10 sekunder Standardinst llningar F rvalstid 1 06 00 F rvalstid 2 16 00 F rvalstid 3 22 00 OBS Standardinst llnigarna skrivs ver n r man registrerar ett annat klockslag F r valstiderna blir kvar i...

Страница 44: ...cirka 10 sekunder F r kontroll Det aktiva l get uppv rmning eller ventilation och pro gramnumret blinkar till v rmeaggregatets starttid OBS Vid aktivering av p slagningstiden t nk p s kerhetsanvisnin...

Страница 45: ...ntervall samt symbolerna f r uppv rmning och ventila tion och St ll in driftsintervallet med knappen Fram t eller Tillbaka Inst llt in tervall lagras n r indikeringen slocknar resp n r man trycker p I...

Страница 46: ...41 S 1533_d bk 1533ba_sw fm Seite 41 Mittwoch Mai 21 2003 2 45 PM...

Страница 47: ...e consulta de la hora 4 Selecci n de programa 5 Indicaci n de n mero de programa 6 Calefacci n inmediata 7 S mbolo para ajuste consulta de la hora 8 Retroceso consulta de la hora 9 Indicaci n de servi...

Страница 48: ...ado exac tamente de 1 minuto hasta 24 horas Es posible la programaci n de 3 ho ras de conexi n diferentes de las que sin embargo s lo puede estar activada una solamente La duraci n de la conexi n se p...

Страница 49: ...a duraci n de conexi n y el s mbolo del servi cio de calefacci n La duraci n de conexi n se borra despu s de 10 segun dos Autom tica Al alcanzarse el comienzo preprogramado para la calefacci n o venti...

Страница 50: ...za la hora y el s mbolo de la hora parpadea Ajustar la hora a trav s de la tecla de Avance o la tecla de Retroceso La hora ajustada se memoriza al apagarse la indicaci n en el display o accio nando la...

Страница 51: ...eleccionado calefacci n o ventilaci n Pulsando adicionalmente la tecla de Avance o la tecla de Retroceso se puede cambiar entre el modo de calefacci n o ventilaci n NOTA Un cambio de modo s lo se pued...

Страница 52: ...dentro de 10 seg en cada caso Preajustes realizados en f brica Hora preprogramada 1 6 de la ma ana Hora preprogramada 2 4 de la tarde Hora preprogramada 3 10 de la noche NOTA Los preajustes realizado...

Страница 53: ...pulsar ninguna otra tecla Controlar el modo activado calefacci n o ventilaci n y el n mero de programa parpadean hasta el momento en que se enciende el calefactor NOTA En la activaci n del momento pre...

Страница 54: ...duraci n de conexi n preajustada y los s mbolos de ca lefacci n y ventilaci n parpadean Ajustar la duraci n de conexi n por medio de la tecla de Avance o de Re troceso La duraci n de conexi n ajustada...

Страница 55: ...50 E 1533_d bk 1533ba_sp fm Seite 50 Mittwoch Mai 21 2003 2 45 PM...

Страница 56: ...51 E 1533_d bk 1533ba_sp fm Seite 51 Mittwoch Mai 21 2003 2 45 PM...

Страница 57: ...52 E 1533_d bk 1533ba_sp fm Seite 52 Mittwoch Mai 21 2003 2 45 PM...

Страница 58: ...53 1533_d bk 1533_rk fm Seite 53 Mittwoch Mai 21 2003 2 45 PM...

Страница 59: ...tifications CE et e1 sont demand es mais pas encore d livr es I contrassegni CE ed e1 sono stati richiesti ma non sono ancora stati concessi CE och e1 m rkning har s kts men nnu inte beviljats Se han...

Результаты поиска

Содержание BlueHeat 1533

Отзывы:

Похожие инструкции для BlueHeat 1533

Бренды по названию

Популярные бренды

Webasto BlueHeat 1533, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BlueHeat 1533

Отзывы:

Похожие инструкции для BlueHeat 1533

Бренды по названию

Популярные бренды