background image

EERSTE GEBRUIK VAN HET WATERKOKER 

 

Voor het eerste gebruik van de waterkoker dient u de waterkoker met koud water te vullen en 
deze twee keer te koken zonder toevoegingen. 

1.

 

Vul de waterkoker met water. Niet overvullen. Gebruik de waterniveau-indicator. 

2.

 

Plaats de waterkoker op de basis. 

3.

 

Elektrische verbinding 

 

Controleer of de spanning die u van plan bent te gaan gebruiken overeenkomt met die van 
de waterkoker. Deze informatie kan worden gevonden op de basis van de waterkoker. 

 

Sluit de waterkoker alleen aan op een correct geïnstalleerd 220-240V, 50/60Hz-stopcontact. 

4.

 

Schakel de waterkoker naar stand '1'. Het controlelampje toont dat het water gekookt wordt. 

5.

 

Na het koken schakelt de waterkoker zich automatisch uit. Haal de stekker van de waterkoker 
uit het stopcontact. Open niet de deksel tijdens het gieten. 

6.  Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor dergelijke situaties zoals: 
- personeelsruimte in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; 
- jeugdherbergen; 
- bij cliënten in hotels, motels en andere woonomgevingen; 
- bed & breakfast-omgevingen. 
7.Vermijd druppels op de connector tijdens gebruik. 
8. Waarschuwing: Als de waterkoker te vol is, kan kokend water overstromen. 

 

SCHOONMAKEN 

Reiniging en onderhoud mogen niet worden 
uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn 
en onder toezicht van een volwassene staan.

 

Altijd  de  stekker  uit  het  stopcontact  halen  voor  het 
schoonmaken van de waterkoker. 
De  buitenkant  van  de  waterkoker  dient  te  worden 
schoongemaakt, indien nodig, met een licht vochtige doek 
zonder toevoegingen. 
Het  kalkfilter  kan  worden  verwijderd  voor  het 
schoonmaken. 
Stroomvoorziening: 220-240V 50/60Hz 1850-2200W 
 

MILIEU 

ATTENTIE:  

Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op 
een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats 
aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk 
zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het 

een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een 
afvalbak met een X teken aan. 
 

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France 

www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: +33 1 64 67 00 01 

Содержание SW6

Страница 1: ...tion manual Manuel d utilisation Gebruachsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d uso SW6 ELECTRIC KETTLE BOUILLOIRE ELECTRIQUE WASSERKOCHER WATERKOKER HERVIDOR EL CTRICO BOLLITORE EL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ep the kettle out of the reach of children Do not leave children unsupervised with the kettle This device is not intended for use by persons with reduced capacity on the physical mental or sensory or...

Страница 4: ...ontents of the kettle Use the kettle only for its intended purpose The kettle is only to be used with the stand provided Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not wor...

Страница 5: ...e The water level must be between the MAX and MIN marks Switch the kettle off before removing it from the base Always ensure that the lid is tightly closed The base and exterior of the kettle must not...

Страница 6: ...ply before cleaning the kettle The exterior of the kettle should be cleaned if necessary with a slightly damp cloth without additives The calcium filter can be removed for cleaning Power Supply 220 24...

Страница 7: ...e avant de la nettoyer Gardez la bouilloire hors de port e des enfants Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec la bouilloire Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes ayant...

Страница 8: ...ontact avec un liquide Ne manipulez pas la bouilloire avec les mains mouill es ou humides Si la bouilloire est mouill e d branchez la imm diatement NE TOUCHEZ PAS le contenu de la bouilloire N utilise...

Страница 9: ...ne branchez pas l appareil Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement Ne jamais ouvrir l appareil de face toujours vous positionner l g rement sur le c t pour ne pa...

Страница 10: ...re du r seau lectrique N ouvrez pas le couvercle lorsque vous versez 6 Cet appareil est destin un usage domestique et similaire telles que les cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et au...

Страница 11: ...t les produits lectriques et lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l environnement ou la sant humaine et doivent tre recycl s Le symbole ci contre in...

Страница 12: ...alten Sie den Wasserkocher vor der Reinigung aus Bewahren Sie den Wasserkocher au er Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Kinder mit dem Wasserkocher nicht unbeaufsichtigt Dieses Ger t ist nicht daf...

Страница 13: ...chers sind nicht hitze resistent halten Sie diese jeder Zeit trocken Unter keinen Umst nden darf der Wasserkocher in Wasser oder andere Fl ssigkeit gestellt werden oder mit Fl ssigkeit in Kontakt komm...

Страница 14: ...immer dass der Deckel fest verschlossen ist Die Grundlage und das Geh use des Wasserkochers d rfen nicht feucht werden Das Wasserkocher Ger t muss mit der Wasserkocher Grundlage bereinstimmen Dieses...

Страница 15: ...lage 3 Elektrische Verbindung berpr fen Sie ob die Spannung die Sie zu benutzen beabsichtigen mit dieser auf dem Wasserkocher bereinstimmt Einzelheiten dazu finden Sie auf dem Etikette auf der Grundla...

Страница 16: ...mit anderen Haushaltsprodukten hat Es gibt eine M lltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie m ssen Ihre lokalen Beh rden ber die Orte wo man dieses Produkt zur ckgeben k nnen zu informieren In d...

Страница 17: ...ereik van kinderen Laat kinderen niet zonder toezicht bij de waterkoker Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met beperkte lichamelijke mentale of zintuigelijke capaciteit of een geb...

Страница 18: ...verwijder dan meteen de stekker uit het stopcontact RAAK NOOIT de inhoud van de waterkoker aan Gebruik de waterkoker alleen voor zijn beoogde gebruik De waterkoker mag alleen gebruikt worden met de m...

Страница 19: ...aan Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in bedrijf is Open het apparaat nooit van voren maar plaats uzelf altijd iets opzij om te voorkomen dat u zich met stoom verbrandt Reiniging en...

Страница 20: ...druppels op de connector tijdens gebruik 8 Waarschuwing Als de waterkoker te vol is kan kokend water overstromen SCHOONMAKEN Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij z...

Страница 21: ...or antes de limpiarlo Mantenga el hervidor fuera del alcance de los ni os Mantenga a los ni os sobre vigilancia cuando el hervidor est encendido Este hervidor no est dise ado para ser usado por person...

Страница 22: ...entes al agua mantenga estas partes secas en todo momento Bajo ninguna circunstancia puede sumergir el hervidor en agua o cualquier l quido y no permita que se moje con ning n l quido No manipule el h...

Страница 23: ...o de uso indebido Aseg rese de que la tensi n nominal de la placa de caracter sticas corresponde a la tensi n de red de su instalaci n Si no es as p ngase en contacto con el distribuidor y no conecte...

Страница 24: ...D de control del termostato se iluminar indicando que el agua se est calentando 5 Despu s de hervir el agua el hervidor se apaga autom ticamente Desconecte el hervidor del tomacorriente No abra la tap...

Страница 25: ...comunidades debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos el ctricos y electr nicos pueden contener substancias peligrosa...

Страница 26: ...il bollitore fuori dalla portata dei bambini Non lasciare bambini incustoditi nei pressi del bollitore Questo dispositivo non destinato all uso da parte di persone con ridotta capacit sul piano fisic...

Страница 27: ...itore diventi umido o bagnato rimuovere la spina dalla presa immediatamente NON toccare il contenuto del bollitore Utilizzare il bollitore solo per lo scopo previsto Il bollitore da utilizzare solo co...

Страница 28: ...a durante il funzionamento Non aprire mai l apparecchio dalla parte anteriore posizionarsi sempre leggermente di lato per evitare di scottarsi con il vapore La pulizia e la manutenzione non devono ess...

Страница 29: ...nd breakfast 7 Evitare di versare acqua sul connettore durante l uso 8 Attenzione Se il bollitore troppo pieno l acqua in ebollizione potrebbe fuoriuscire PULIZIA Rimuovere sempre la spina dalla presa...

Отзывы: