We Made Me smile Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 160

Devenir parent est certes exaltant, mais cela peut aussi être

intimidant; c’est pourquoi nous avons fait de ce Guide de portage

un outil simple et facile à comprendre, afin de vous permettre de

vous concentrer sur l’essentiel : créer un lien d’attachement avec

votre bébé.

Bienvenue dans le meilleur club au monde! Fonder une famille est une

grande aventure, et une écharpe porte-bébé vous donnera la liberté

nécessaire pour partir à sa découverte.

Vous avez fait un excellent choix dans l’acquisition de l’écharpe porte-

bébé 5-en-1 Smile pour votre nouveau-né, une révolution en matière

de design, de confort et de simplicité. Précédemment connue sous

le nom de BabaSling®, cette magnifique écharpe de type hamac est

idéale pour les bébés âgés de 0 à 24 mois et offre la forme parfaite

pour soutenir la colonne vertébrale du nouveau-né. Elle est facile à

utiliser et entièrement réglable pour s’adapter à la plupart des tailles

et des silhouettes. L’écharpe Smile permet également l’allaitement

maternel discret et, comme tous nos produits, elle est fabriquée de

façon responsable et allie style, fonctionnalité et, surtout, sécurité.

Félicitations!

Il était une fois…

Содержание smile

Страница 1: ...BABYWEARING GUIDE GUIDE DE PORTAGE smile...

Страница 2: ...eitung bevor Sie den Smile benutzen D LE IT CHR TEPREBUD CEPOU ITIE Pre tajte si pros m cel Smile manu l pred pou it m Smile Smile Smile WA NE ZACHOWA DOWYKORZYSTANIAWPRZYSZ O CI Przeczytaj Instrukcj...

Страница 3: ...Smile D LE IT USCHOVEJTEPROP PADN BUDOUC POU IT P e t te si d kladn Smile Babywearing Guide p ed pou it m va eho Smile IMPORTANT KEEPFORFUTUREREFERENCE Por favor lea la Gu a para Cargar al Beb Smile a...

Страница 4: ...average sized baby for a tiny baby breastfeeding in Easy Tiger Coyote Cradle breastfeeding Ergonomically correct sitting Koala Cuddle parent facing March Hare world facing Side Saddle hip carry for a...

Страница 5: ...Not only do you have a gorgeous newborn baby but you are also the proud owner of the Smile 5 in 1 baby sling a revolution in design comfort and simplicity Formerly known as theBabaSling this beautifu...

Страница 6: ...r strap 2 We Made Me logo 3 Pocket 4 Rail 5 Rail back 6 Large adjustment buckle quick release 7 Safety buckle and safety strap under large adjustment buckle 8 Looped adjustment strap 9 Sling hammock 8...

Страница 7: ...positions carrying Five parent facing Pages 41 47 cradle carry Pages 17 27 hip carry Pages 56 68 world facing Pages 49 54 breastfeeding Pages 29 38 coyote cradle 7...

Страница 8: ...Begin at the beginning and go on till you come to the end then stop Lewis Carroll Alice s Adventures in Wonderland 8...

Страница 9: ...becomes the lower rail For example if you choose to wear the Smile on your right shoulder adjust the left hand side of the looped adjustment strap by approximately 2in 5cm This creates an upper and a...

Страница 10: ...large adjustment buckle to tighten the sling To check that the Smile is set up correctly for you practise putting it on WITHOUT baby first Ensure you understand the burping position as it will be refe...

Страница 11: ...rested and fed We don t want any tears or tantrums from either of you This will make learning and experiencing the Smile much easier quicker and more enjoyable And if it doesn t feel exactly right sim...

Страница 12: ...up your Smile 2 Take hold of the safety buckle which is conveniently located underneath the large adjustment buckle 3 Clip together the safety buckle 4 Make sure that you hear an audible click when fa...

Страница 13: ...on your left shoulder hold the sling by the split padded shoulder strap in your left hand Use your right hand to adjust the right hand side of the looped adjustment strap By pulling the right hand si...

Страница 14: ...e split padded shoulder strap over the middle part of your shoulder For the time being keep the split padded shoulder strap together see page 24 12 To check the sling is set up correctly for you take...

Страница 15: ...rge adjustment buckle first 15 Lift up the large adjustment buckle thereby releasing it DO NOT UNCLIP IT and adjust the sling accordingly 16 Double check that the sling touches the top of your hip 17...

Страница 16: ...ng and create some resistance 22 And use your left hand to lift up the large adjustment buckle thereby releasing it DO NOT UNCLIP IT 23 Now take your right hand behind your back and pull down on the l...

Страница 17: ...dle carry position 0 6m 3 6 7 8kg 8 17 2lbs This lovely supported heart to heart position is ideal for babies aged from 0 months until they are either too big or too long approximately 6 months and ca...

Страница 18: ...r right hand slide your left hand across your body underneath and through the sling 3 Whilst baby is resting on your shoulder take hold of both of baby s little feet with your left hand 4 And whilst b...

Страница 19: ...uld be close enough to kiss the top of baby s head 3 Now the upper rail can be positioned as a cushion to support the back of baby s neck 4 Ensure baby s head is not completely inside the sling 5 Reme...

Страница 20: ...ioned in the sling Notice the lovely curve their body makes It is safe to tighten the straps with baby in the sling Lift the weight of baby to make straps easier to adjust If it doesn t feel right you...

Страница 21: ...n this occasion ensure the sling is positioned slightly higher than your hip 1 Assuming the Smile is on your left shoulder place baby in the burping position high up on your opposite shoulder 2 Holdin...

Страница 22: ...to the top edge so they don t get lost in the fabric 2 Once again the upper rail should be positioned as a cushion to support the back of baby s neck Pull the extra fabric from the pleats near the poc...

Страница 23: ...ree to take a seat or do this standing You might need to loosen the sling slightly 1 When baby is in the Easy Tiger position simply slide the sling off your left shoulder slightly on to your upper arm...

Страница 24: ...t works best for you 6 Then return the sling back on to your shoulder and tighten Remember to check baby at regular intervals particularly with young or tiny babies to ensure they have free flowing ai...

Страница 25: ...ng journey we recommend you adjust the split padded shoulder strap by opening it out and positioning evenly over the ball of your shoulder This clever design feature ensures that the weight of baby is...

Страница 26: ...The family is one of nature s masterpieces George Santayana 26...

Страница 27: ...with your left hand 2 3 Unclip and release the large adjustment buckle first 4 5 Unclip and release the safety buckle located directly underneath the large adjustment buckle 6 You are now able to rem...

Страница 28: ...an boost attachment and the more baby feels attached the more likely they will grow up to be secure adults Leading child and family psychiatrist Robert Shaw said attachment is as central to the develo...

Страница 29: ...breastfeeding very young or tiny babies aged from 0 months onwards Make yourself comfortable Feel free to take a seat or do this standing You might need to loosen the sling slightly This position is a...

Страница 30: ...ectly 1 Put your Smile on If it is on your left shoulder place baby in the burping position high up on your opposite shoulder 2 3 Holding baby securely with your right hand slide your left hand across...

Страница 31: ...Attach continued 4 Take hold of both baby s little feet with your left hand 5 And with your right hand lift the upper rail up to meet baby s neck 6 This fans out the body of the sling to support baby...

Страница 32: ...y s head as you gently lay them in position in the sling 3 Use the upper rail as a cushion to support the back of baby s neck and the excess fabric can then be pulled up to support the rest of the bab...

Страница 33: ...ernatively remove baby and try again 1 2 For longer or older heavier babies use your left hand to place baby s legs outside the sling 3 Baby should still be positioned horizontally in the hammock shap...

Страница 34: ...e split padded shoulder strap by opening it out and positioning evenly over the ball of your shoulder This clever design feature ensures that the weight of baby is evenly distributed across your shoul...

Страница 35: ...e quick and so convenient Make yourself comfortable Feel free to take a seat or do this standing 1 2 When baby is in the Coyote Cradle position on your left shoulder support them with your right hand...

Страница 36: ...y you can pull up the upper rail 6 Remember to check your baby at regular intervals particularly with young or tiny babies to ensure they have free flowing air Everyone uses a different breastfeeding...

Страница 37: ...sling support baby with your right hand at all times and use your left hand to bring the sling around to the front slightly so you can comfortably reach the buckles 2 3 Unclip and release the large ad...

Страница 38: ...enefit of this position is that you can easily remove the sling without disturbing a peacefully sleeping baby Once again this lovely position should feel as natural as if you were cradling baby withou...

Страница 39: ...g spine at all times Therefore it is vitally important that when baby is placed in the Smile using the Koala Cuddle and the Side Saddle positions they remain in the ergonomically correct sitting posit...

Страница 40: ...Grown ups never understand anything for themselves and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them Antoine de Saint Exup ry The Little Prince 40...

Страница 41: ...nt facing position 6 24m 7 8 15 9kg 17 2 35lbs This comforting belly to belly position is perfect for babies aged 6 months plus or once baby has good head control and can sit up unassisted koala cuddl...

Страница 42: ...2 Hold baby securely with your right hand 3 Slide your left hand across your body underneath and through the sling and take hold of both baby s little feet 4 5 With your left hand nudge baby s feet do...

Страница 43: ...to locate the lower rail 2 Pull the lower rail down to support baby s bottom 3 Use your right hand to pull the upper rail up to support baby s back Please note It s very important that the lower rail...

Страница 44: ...Step 03 Adjust 1 4 With younger or sleeping babies tuck both their arms inside the sling and pull up the excess fabric to fully support their back 2 4 3 1 44...

Страница 45: ...their back 7 8 Now you can adjust the split padded shoulder strap by opening it out and positioning equally over the ball of your shoulder This clever design feature ensures that the weight of baby is...

Страница 46: ...ve the ergonomically correct sitting position or M position and ensures their back hips and the back of their head are supported and protected Check your baby at regular intervals particularly with yo...

Страница 47: ...e front slightly so you can comfortably reach the buckles 3 Unclip and release the large adjustment buckle first 4 5 Unclip and release the safety buckle 6 You are now free to remove the sling and bab...

Страница 48: ...It s not how much we give but how much love we put into giving Mother Teresa 48...

Страница 49: ...s This liberating position is ideal for babies aged 6 12 months or once baby has good head control and can sit up unassisted It allows inquisitive little ones to watch what s going on in the world whi...

Страница 50: ...arm facing outwards world facing quite high up near your opposite shoulder 2 Use your right hand to gently ease baby down towards the sling 3 Position baby near the upper rail 4 Holding baby securely...

Страница 51: ...ck very slightly towards your chest Use your left hand to securely support baby and use the thumb on your right hand to locate the upper rail 7 With your left hand gently ease baby down into the sling...

Страница 52: ...t baby 2 Use the thumb on your left hand to locate the lower rail 3 4 Supporting baby with your right hand use your left hand to pull the lower rail down to support baby s bottom 5 Make sure that your...

Страница 53: ...baby on a longer journey 3 Make sure that baby is leaning back resting against your chest with their little bottom lower than their legs Do not bend forward in this position without securing baby wit...

Страница 54: ...so you can comfortably reach the buckles 2 Unclip and release the large adjustment buckle first 3 4 Locate unclip and release the safety buckle 5 7 You are now free to remove the sling and baby If yo...

Страница 55: ...so incredibly beneficial for both you and baby It is widely believed that carried babies actually cry less remain calmer and enjoy longer periods of restful sleep They are more content which in turn e...

Страница 56: ...is charming position is perfect for little ones aged 6 months plus or once they have good head control and can sit up unassisted It allows baby and wearer to saddle up together and experience the worl...

Страница 57: ...y securely with your right hand slide your left hand across your body underneath and through the sling and take hold of both of baby s little feet 3 4 With your left hand ease baby down through the sl...

Страница 58: ...hand to fan out the upper rail over to baby s back and use your left hand to take the bottom rail and place it under the back of baby s knees 9 Ensure the fabric of the sling is securely enveloping b...

Страница 59: ...of the neck with the excess fabric pulled high to fully support a younger or sleeping baby 13 Make sure that baby s little bottom is lower than their knees and sitting in the middle of the hammock 14...

Страница 60: ...s or if you intend to carry baby on a long journey we recommend you adjust the split padded shoulder strap by opening it out and positioning evenly over the ball of your shoulder This clever design fe...

Страница 61: ...sn t feel right you may want to remove baby and try again Be aware that babies of this age can have a tendency to wriggle around lean back or try and straighten up If this occurs simply support them w...

Страница 62: ...an comfortably reach the buckles 2 Locate the large adjustment buckle 3 Unclip and release the large adjustment buckle first 4 5 Locate unclip and release the safety buckle 6 You are now free to remov...

Страница 63: ...en place your baby astride your right knee with baby facing you They need to be quite close to you 2 Hold baby securely with your left hand With your right hand lift the entire sling up and over your...

Страница 64: ...3 4 5 7 6 8 64...

Страница 65: ...9 10 11 side saddle older child Step 01 Attach continued 9 10 Tuck the lower rail under baby s knees 11 And with your right hand lift the upper rail up to securely support baby s back 65...

Страница 66: ...12 13 14 12 Slide baby around slightly so they comfortably straddle your right hip 13 14 Once baby and the sling are in place and whilst still securely holding baby you are now ready to stand up 66...

Страница 67: ...t padded shoulder strap by opening it out and positioning evenly over the ball of your shoulder This clever design feature ensures that the weight of baby is evenly distributed across your shoulder th...

Страница 68: ...process Go down on to your left knee again position baby on to your right knee and holding baby securely with your left hand use your right hand to remove the sling from baby And that s it folks You h...

Страница 69: ...Although wherever you are going is always in front of you there is no such thing as straight ahead Jeanette Winterson The Passion 69...

Страница 70: ...y when we get it wrong that children remind us of how powerful they are Still puzzled Let us help you out Email us on helpme wemademe com for some expert guidance There will only be some minor adjustm...

Страница 71: ...utions that are rooted in meaningful tribal principles Because as all new parents will vouch when you start your own tribe you want to wear your membership with love Love is many things It is varied O...

Страница 72: ...ur un b b de petite taille allaitement en position B b tigre Coyote c lin position d allaitement Positions ergonomiques Koala cajoleur position face au parent March Hare position face au monde Side sa...

Страница 73: ...oix dans l acquisition de l charpe porte b b 5 en 1 Smile pour votre nouveau n une r volution en mati re de design de confort et de simplicit Pr c demment connue sous le nom de BabaSling cette magnifi...

Страница 74: ...Logo We Made Me 3 Poche 4 Bordure 5 Bordure dos 6 Large adjustment buckle quick release 7 Safety buckle and safety strap under large adjustment buckle 8 Looped adjustment strap 9 Sling hammock 8 1 6...

Страница 75: ...rtage position face au parent Pages 109 115 bercement Pages 85 95 sur la hanche Pages 124 136 allaitement Pages 97 106 easy tiger coyote cradle koala cuddle position face au monde Pages 117 122 march...

Страница 76: ...Commencez par le commencement et continuez jusqu ce que vous arriviez la fin ensuite arr tez vous Lewis Carroll Alice au pays des merveilles 76...

Страница 77: ...charpe Smile sur l paule droite r tr cissez le c t gauche de la courroie de r glage d environ 5 cm Ceci aura pour effet de cr er une bordure sup rieure et une bordure inf rieure Par contre si vous ch...

Страница 78: ...soulever la boucle de r glage pour resserrer l charpe Afin de vous assurer que l charpe Smile est bien adapt e vos besoins exercez vous l enfiler SANS le b b Il est important de bien comprendre la po...

Страница 79: ...vous que tout le monde est calme nourri et bien repos Pas de larmes ni de crises pour personne Votre premi re exp rience avec l charpe Smile sera ainsi plus ais e plus rapide et plus agr able Si vous...

Страница 80: ...otre charpe Smile 2 Saisissez le fermoir de s curit situ sous la boucle de r glage 3 Bouclez les deux extr mit s du fermoir de s curit 4 Assurez vous d entendre le d clic qui indique que le fermoir de...

Страница 81: ...aisissez l charpe par la bretelle coussin e double de la main gauche De la main droite r glez le c t droit de la courroie de r glage Le fait de tirer du c t droit de la courroie de r glage d environ 5...

Страница 82: ...votre clavicule et que la bretelle coussin e double soit centr e sur votre paule Gardez les deux parties de la bretelle coussin e c te c te pour le moment voir page 24 12 Pour v rifier si l charpe est...

Страница 83: ...l charpe localisez la boucle de r glage 15 Soulevez la boucle de r glage pour la d bloquer SANS LA D BOUCLER et ajustez l charpe selon vos besoins 16 Assurez vous que l charpe arrive au haut de votre...

Страница 84: ...ant de la main droite pour cr er de la r sistance 22 De la main gauche soulevez la boucle de r glage pour la d bloquer SANS LA D BOUCLER 23 De la main droite tirez sur la courroie de r glage derri re...

Страница 85: ...ble poids de naissance position de bercement 0 6 m 3 6 7 8 kg 8 17 2 lb Cette position c ur c ur est id ale pour le b b de la naissance jusqu ce qu il soit trop gros ou trop long vers l ge de six mois...

Страница 86: ...En tenant le b b fermement de la main droite passez la main gauche sous l charpe 3 Toujours en tenant le b b contre votre paule saisissez ses pieds de la main gauche 4 Toujours en tenant le b b contr...

Страница 87: ...la t te 3 La bordure sup rieure peut maintenant tre positionn e de fa on servir de coussin pour soutenir le cou du b b 4 La t te du b b ne doit pas tre compl tement l int rieur de l charpe 5 Rappelez...

Страница 88: ...querez que son corps pouse une belle forme courb e Vous pouvez resserrer la courroie une fois que le b b est dans l charpe Soutenez le b b pour qu il soit plus facile de r gler la courroie Si vous ne...

Страница 89: ...e Smile mais cette fois en la positionnant un peu plus haut que la hanche 1 Si vous portez l charpe sur l paule gauche placez le b b en position de rot contre votre paule droite 2 En tenant le b b fer...

Страница 90: ...l charpe afin de ne pas se perdre dans la poche de tissu 2 Ici encore la bordure sup rieure doit tre positionn e pour servir de coussin pour soutenir le cou du b b Tirez du tissu de la poche de l char...

Страница 91: ...ent peut se faire en position assise ou debout Vous devrez peut tre desserrer quelque peu l charpe 1 Placez le b b en position B b tigre et glissez l g rement la bretelle vers le haut de votre bras ga...

Страница 92: ...ieux 6 L allaitement termin repositionnez la bretelle sur l paule et resserrez la courroie N oubliez pas de jeter r guli rement un regard au b b particuli rement un nouveau n ou un b b de petite taill...

Страница 93: ...charpe nous recommandons de s parer les coussins de la bretelle et de les positionner de part et d autre de l articulation de l paule Cette conception intelligente permet d assurer que le poids du b...

Страница 94: ...La famille est l un des chefs d uvre de la nature George Santayana 94...

Страница 95: ...in gauche 2 3 D bouclez d abord la boucle de r glage 4 5 D bouclez ensuite le fermoir de s curit qui se trouve directement sous la boucle de r glage 6 Vous pouvez maintenant retirer l charpe en d rang...

Страница 96: ...cr ation du lien d attachement entre le parent et l enfant plus ce lien est fort plus le b b a de chances de devenir un adulte bien adapt Selon le psychiatre familial Robert Shaw l attachement est aus...

Страница 97: ...es b b s tr s jeunes ou tr s petits d s la naissance Installez vous confortablement L allaitement peut se faire en position assise ou debout Vous devrez peut tre desserrer quelque peu l charpe Cette p...

Страница 98: ...Smile est bien ajust e 1 Enfilez votre charpe Smile Si vous portez l charpe sur l paule gauche placez le b b en position de rot contre votre paule droite 2 3 En tenant le b b fermement de la main droi...

Страница 99: ...acher suite 4 Saisissez les pieds du b b de la main gauche 5 De la main droite relevez la bordure sup rieure jusqu au cou du b b 6 Ceci d ploiera l charpe pour soutenir le b b 1 2 3 Coyote c lin coyot...

Страница 100: ...b de la main droite pendant que vous le positionnez dans l charpe 3 Soutenez le cou du b b l aide de la bordure sup rieure et d ployez le surplus de tissu pour soutenir sa t te La t te du b b ne doit...

Страница 101: ...2 Pour les b b s plus longs plus g s ou plus lourds utilisez la main gauche pour positionner les jambes du b b l ext rieur de l charpe 3 Le b b devrait tre positionn horizontalement dans l charpe en...

Страница 102: ...e coussin e double en s parant les coussins et en les positionnant de part et d autre de l articulation de l paule Cette conception intelligente permet d assurer que le poids du b b est galement r par...

Страница 103: ...r s commode Installez vous confortablement L allaitement peut se faire en position assise ou debout 1 2 Lorsque le b b est en position Coyote c lin sur l paule gauche soutenez le de la main droite 3 A...

Страница 104: ...6 N oubliez pas de jeter r guli rement un regard au b b particuli rement un nouveau n ou un b b de petite taille afin de vous assurer que sa respiration n est pas obstru e Chacun a sa technique d all...

Страница 105: ...harpe soutenez le b b de la main droite en tout temps et de la main gauche ramenez l charpe l g rement vers l avant de fa on atteindre ais ment la boucle et le fermoir 2 3 D bouclez d abord la boucle...

Страница 106: ...te position est qu il est facile de retirer l charpe sans d ranger le b b pendant qu il dort Comme on a vu pr c demment cette position doit tre aussi naturelle que lorsque vous portez le b b dans vos...

Страница 107: ...on d veloppement physique du b b Il est donc d une importance vitale que le b b soit plac dans une position ergonomiquement correcte en tout temps dans l charpe Smile lorsque les positions Koala cajol...

Страница 108: ...Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules et c est fatigant pour les enfants de toujours et toujours leur donner des explications Antoine de Saint Exup ry Le Petit Prince 108...

Страница 109: ...n face au parent 6 24 m 7 8 15 9 kg 17 2 35 lb Cette position ventre ventre est id ale pour les b b s g s de six mois et plus qui se tiennent bien la t te et sont capables de s asseoir seuls koala cud...

Страница 110: ...rot contre votre paule droite 2 Tenez le b b fermement de la main droite 3 Passez la main gauche sous l charpe et saisissez les pieds du b b 4 5 De la main gauche tirez l g rement les pieds du b b ver...

Страница 111: ...aby s bottom Tirez la bordure inf rieure vers le bas pour soutenir les fesses du b b 3 De la main droite tirez la bordure sup rieure vers le haut pour soutenir le dos du b b Veuillez noter il est tr s...

Страница 112: ...tape 3 Ajuster 1 4 Pour les jeunes b b s ou si le b b dort assurez vous que ses bras sont l int rieur de l charpe et relevez le tissu pour bien soutenir son dos 2 4 3 1 112...

Страница 113: ...ir le dos 7 8 Vous pouvez maintenant r gler la bretelle coussin e double en s parant les coussins et en les positionnant de part et d autre de l articulation de l paule Cette conception intelligente p...

Страница 114: ...mettra au b b d adopter la bonne position accroupie en forme de M et assurera que son dos ses hanches et sa t te sont bien soutenus et prot g s Jetez r guli rement un regard au b b particuli rement un...

Страница 115: ...atteindre ais ment la boucle et le fermoir 3 D bouclez d abord la boucle de r glage 4 5 D bouclez le fermoir de s curit 6 Vous pouvez maintenant retirer l charpe avec le b b l int rieur Si vous pr f...

Страница 116: ...Ce qui compte ce n est pas ce que l on donne mais l amour avec lequel on donne Mother Teresa 116...

Страница 117: ...lb Cette position est id ale pour les b b s g s de six douze mois ou qui se tiennent bien la t te et sont capables de s asseoir seuls Elle permet au b b d observer ce qui se passe autour de lui tout e...

Страница 118: ...nez le b b dans votre bras droit face au monde assez haut pr s de votre paule droite 2 De la main droite glissez d licatement le b b vers l charpe 3 Positionnez le b b pr s de la bordure sup rieure 4...

Страница 119: ...lin vers l arri re vers votre poitrine En tenant bien le b b de la main gauche trouvez la bordure sup rieure l aide du pouce droit 7 De la main gauche glissez d licatement le b b dans l charpe fesses...

Страница 120: ...ordure inf rieure l aide du pouce gauche 3 4 Supporting baby with your right hand use your left hand to pull the lower rail down to support baby s bottom 5 En soutenant le b b de la main droite tirez...

Страница 121: ...b b est inclin vers l arri re et appuy contre votre poitrine et que ses fesses sont plus basses que ses jambes Ne vous penchez pas vers l avant dans cette position sans retenir le b b d au moins une...

Страница 122: ...e ais ment la boucle et le fermoir 2 D bouclez d abord la boucle de r glage 3 4 D bouclez ensuite le fermoir de s curit 5 7 Vous pouvez maintenant retirer l charpe avec le b b l int rieur Si vous pr f...

Страница 123: ...que mais c est galement tr s b n fique tant pour b b que pour vous Il est largement reconnu que les b b s port s pleurent moins sont plus calmes et dorment plus longtemps Le b b est plus heureux ce qu...

Страница 124: ...7 2 35 lb Cette position est id ale pour les b b s g s de six mois et plus qui se tiennent bien la t te et sont capables de s asseoir seuls Elle permet au b b et au porteur de d couvrir le monde presq...

Страница 125: ...votre paule droite 2 En tenant le b b fermement de la main droite passez la main gauche sous l charpe et saisissez les pieds du b b 3 4 De la main gauche installez le b b dans l charpe pieds en premie...

Страница 126: ...droite relevez la bordure sup rieure sur le dos du b b et de la main gauche positionnez la bordure inf rieure derri re ses genoux 9 Assurez vous que le tissu de l charpe enveloppe bien le dos du b b 1...

Страница 127: ...t bien le tissu suppl mentaire pour bien soutenir un b b plus jeune ou un b b qui dort 13 Assurez vous que les genoux du b b sont plus haut que ses fesses et qu il est bien assis au milieu du hamac 14...

Страница 128: ...e poids plus lev ou pour un d placement prolong dans l charpe nous recommandons de s parer les coussins de la bretelle et de les positionner de part et d autre de l articulation de l paule Cette conce...

Страница 129: ...ez pas l aise retirez le b b de l charpe et recommencez Sachez que les b b s de cet ge ont tendance se tortiller se pencher vers l arri re ou essayer de se redresser Si ceci se produit soutenez le b b...

Страница 130: ...is ment la boucle et le fermoir 2 Saisissez la boucle de r glage 3 D bouclez d abord la boucle de r glage 4 5 D bouclez ensuite le fermoir de s curit 6 Vous pouvez maintenant retirer l charpe avec le...

Страница 131: ...genou gauche par terre Placez le b b sur votre genou droit face vous Le b b doit tre assez pr s de vous 2 Tenez le b b solidement de la main gauche De la main droite passez l charpe par dessus la t t...

Страница 132: ...3 4 5 7 6 8 132...

Страница 133: ...9 10 11 side saddle B b plus g tape 1 Attacher suite 9 10 Placez la bordure inf rieure sous les genoux du b b 11 De la main droite soulevez la bordure sup rieure pour soutenir le dos du b b 133...

Страница 134: ...issez le b b l g rement de c t de fa on ce qu il soit confortablement positionn sur votre hanche droite 13 14 Une fois le b b bien positionn dans l charpe tenez le fermement et redressez vous en posit...

Страница 135: ...sin e double en s parant les coussins et en les positionnant de part et d autre de l articulation de l paule Cette conception intelligente permet d assurer que le poids du b b est galement r parti sur...

Страница 136: ...se Posez le genou gauche par terre placez le b b sur votre genou droit et en maintenant solidement le b b de la main gauche retirez l charpe du b b de la main droite Et voil c est tout Vous avez termi...

Страница 137: ...M me si le chemin parcourir est toujours devant soi il n est n cessairement droit Jeanette Winterson La Passion 137...

Страница 138: ...trompons que les enfants nous rappellent combien ils sont puissants Vous doutez encore Laissez nous vous aider crivez nous helpme wemademe com pour obtenir des conseils d experts Il y aura seulement q...

Страница 139: ...b b inspir s des grands principes tribaux Tous les nouveaux parents vous le diront lorsqu on fonde sa propre tribu on veut en porter les couleurs avec amour L amour peut prendre de nombreuses formes m...

Страница 140: ...ody Babies at greatest risk of suffocation include those born prematurely and those with respiratory problems Check often to make sure baby s face is uncovered clearly visible and away from caregiver...

Страница 141: ...tspesantde8 35lb 3 6 15 9kg RISQUE D ASPHYXIE Lesb b sdemoinsde4moispeuvent tre asphyxi sdansceproduitsileurvisageestpress contrevotrecorps Lerisqued asphyxieestencoreplusgrandpourlesb b spr matur sou...

Страница 142: ...e asfixia se encuentran los prematuros y aquellos con problemas respiratorios Revisa constantemente que el rostro del beb est descubierto claramente visible y alejado del cuerpo del cuidador en todo m...

Страница 143: ...ou les o grave Apenas use o Smile com crian as com peso entre 8lbs e 35lbs 3 6 15 9kg PERIGO DE ASFIXIA Crian as com menos de 4 meses de idade podem asfixiar neste produto se seus rostos estiverem fir...

Страница 144: ...ernodiquestoprodottoseillorovoltorimanefortementepremutocontroiltuocorpo Ibambiniconmaggiorerischiodisoffocamentosonoineonatiprematuriequelliaffettidaproblemirespiratori Controllarefrequentementecheil...

Страница 145: ...ichtzudichtamK rpergepresstist Babysmitdergr tenGefahrdesErstickenssindFr hgeboreneundKindermitAtemproblemen berpr fenSieh ufigumsicherzustellen dassdas GesichtdesBabyszujederZeitunbedeckt deutlichsic...

Страница 146: ...GEVAAR VOOR VERSTIKKING Baby sjongerdan4maanden kunneninditproductverstikkenalshetgezichtstraktegenhetlichaamgedruktwordt Baby sdiehetgrootsterisicoopverstikkinglopenzijntevroeggeborenbaby sendezemeta...

Страница 147: ...tisv houod8lbsdo35lbs 3 6 15 9kg NEBEZPE UDU EN Prokojencemlad 4m s c jestli ejejejichobli ejsiln p itla ennava et lo Nejv t riskhroz d venarozen md tem ad temsd chac miprobl my astokontrolujte eobli...

Страница 148: ...lbsdo35lbs 3 6 15 9kg NEBEZPE ENSTVOUDUSENIA Detimlad ieako4mesiacesam uudusi zabalen vprodukteakmaj tv r pritla en kv mutelu Pred asnenaroden detiadetisd chac mi a kos amis najviacohrozen mo nos ouud...

Страница 149: ...Smile Smile Smile Smile Smile Smile Smile 01 ASTMF2907 15 Smile 8lbskal35lbs 3 6 15 9kg 4 Smile Smile 8lbs Smile 02 CEN TR16512 2015 Smile Smile Smile 8lbskal35lbs 3 6 15 9kg I Smile Smile Smile Smil...

Страница 150: ...owl taponi ej4miesi ca yciamog udusi si je litwarzb dziezbytmocnoprzyci ni tadotwojegocia a Wcze niakiidziecizproblemamioddechowymimaj zwi kszoneryzykouduszenia Regularniesprawdzajczytwarztwojegodziec...

Страница 151: ...CARE Copiiimaimicide4lunisepotsufoca n acestprodusdac fa alorestestr nspresat decorpuldumneavoastr Copiiicuriscmaredesufocaresunt icopiiin scu iprematur iceicuproblemerespiratorii Verifica idespentrua...

Страница 152: ...Smile Smile Smile Smile Smile Smile Smile Smile 01 ASTMF2907 15 Smile 8 35 3 6 15 9kg 4 Smile 8 Smile Smile 02 CEN TR16512 2015 Smile Smile Smile 8 35 3 6 15 9kg Smile Smile Smile Smile Smile Smile 40...

Страница 153: ...e Smile Smile Smile Smile Smile Smile Smile Smile Smile 01 ASTMF2907 15 Smile 8 35 3 6 15 9kg 4 Smile 8 Smile Smile 02 CEN TR16512 2015 Smile Smile Smile 8 35 3 6 15 9kg Smile Smile Smile Smile Smile...

Страница 154: ...mile Smile Smile Smile Smile Smile Smile Smile Smile 01 ASTM F2907 15 8 35 3 6 15 9kg 4 Smile Smile 8 Smile Smile 02 CEN TR 16512 2015 Smile Smile 8 35 3 6 15 9kg Smile Smile Smile Smile Smile Smile 4...

Страница 155: ...Smile Smile Smile Smile Smile Smile Smile Smile Smile 01 ASTMF2907 15 Smile 8 35 3 6 15 9kg 4 Smile Smile 8 Smile 02 CEN TR16512 2015 Smile Smile Smile 8 35 3 6 15 9kg Smile Smile Smile Smile Smile Sm...

Страница 156: ...e Smile Smile Smile 1 Smile 1 Smile Smile 01 ASTM F2907 15 Smile 8 35 3 6 15 9kg 4 Smile Smile 8 Smile 02 CEN TR 16512 2015 Smile SmileBabywearing Smile 8 35 3 6 15 9kg Smile Smile Smile Smile Smile S...

Страница 157: ...Smile Smile Smile Smile Smile SAFETY01 ASTMF2907 15 Smile 8lbs 35lbs 3 6 15 9kg 4 Smile Smile 8lbs Smile SAFETY02 TechnicalReportCEN TR16512 2015 Smile Smile Smile 8lbs 35lbs 3 6 15 9kg Smile Smile Sm...

Страница 158: ...l rsa bo ulabilirler Premat redo anvesolunumproblemleriolan ocuklar n bo ulmariskleridahay ksektir aras ndakia rl kta ocuklarlakullan n Bebe iny z n n rt lmedi inden a k ag r lebildi indenvebak c n nv...

Страница 159: ...ileSling SmileSling SmileSling SmileSling SmileSling 01 ASTM F2907 15 SmileSling 4 35 8 SmileSling SmileSling 8 SmileSling 02 CEN TR 16512 2015 SmileSling BabywearingSmileSling Smile Sling Smile Sling...

Страница 160: ...rticuli re sont prot g s par des marques d pos es Ce produit est galement prot g par des brevets en instance et le syst me de dessin communautaire Union europ enne Diono US 14810 Puyallup Street East...

Результаты поиска

Содержание smile

Отзывы:

Похожие инструкции для smile

Бренды по названию

Популярные бренды

We Made Me smile, Руководство по ношению детей

Результаты поиска

Содержание smile

Отзывы:

Похожие инструкции для smile

Бренды по названию

Популярные бренды