3
6.b)
FLB480:
A separate operating device is absolutely necessary for
this luminaire. The operation without operating device
can lead to irreparable defects on the lamp. The con-
nection is shown in
wiring diagram
. Insert the corre-
sponding cut connection cable through the cable gland
E
. Connect the neutral conductor (N), operating device
outlet (La) and the earthing
to the corresponding
marked contacts of the terminal clamp
F
.
7) Reposition gear box cover
B
and secure in position
by evenly tightening the hexagon socket screws
C
.
8)
FLB440:
Open lens frame
G
by releasing the four fixing srews
H
.
FLB460 / FLB480:
Open lens frame
G
by releasing the two locking devices
H
.
9) Fit the appropriate lamp
I
, as indicated on the luminaire
label, by inserting it firmly into the lampholder.
For double ended HIT lamps fitted with cable tails,
ensure proper electrical connection by firmly securing
both fork terminals
L
or cable ends
M
underneath fas-
teners
N
. In addition, secure lamp in position by means
of safety catches
O
. (
fig. I, II, III
).
10)
FLB440:
Reposition lens frame
G
and secure in position by
evenly tightening the four hexagon socket srews
H
.
FLB460 / FLB480:
Reposition lens frame
G
and secure in position by
evenly tightening the the two locking devices
H
.
11) Loosen the two hexagon socket screws
J
slightly. Then
aim luminaire in desired direction, tighten screws
J
firmly. In addition, tighten screw
K
to secure orientation
of luminaire.
Important:
Refer to
fig. IV
for beam output details. If
aiming angles are specified, use protractor to precisely
aim the luminaire.
6.b)
FLB480:
Der Scheinwerfer benötigt zwingend ein separates
Betriebsgerät. Der Betrieb ohne Betriebsgerät führt zu
irreparablen Schäden am Leuchtmittel. Der Anschluss
wird in
Schaltbild
dargestellt. Die entsprechend zu -
geschnittene Anschlussleitung durch die Verschraubung
E
führen. Nulleiter (N), Betriebsgeräteausgang (La) und
Schutzleiteranschluss
an die entsprechend markierten
Kontakte der Anschlussklemme
F
anschließen.
7) Den Deckel der Anschlussbox
B
wieder aufsetzen und
die Schrauben
C
gleichmäßig fest anziehen.
8)
FLB440:
Den Glasrahmen
G
durch Lösen der 4 Befestigungs -
schrauben
H
abnehmen.
FLB460 / FLB480:
Den Glasrahmen
G
durch Lösen der 2 Verschlüsse
H
abnehmen.
9) Die passende Lampe
I
fest in die Fassung installieren
(Lampentyp, -leistung und Sockel müssen mit den An -
gaben auf dem Leuchtenleistungsschild übereinstimmen).
Bei zweifach gesockelten HIT Lampen mit Anschluss -
kabel wird der korrekte elektrische Anschluss durch
den festen Einbau beider Anschlussklemmen
L
oder
Kabelenden
M
unterhalb der Befestigung
N
sicher -
gestellt. Zusätzlich sichert man die Lampenposition
durch Hilfe der Schnappriegel
O
. (
Abb. I, II, III
).
10)
FLB440:
Den Glasrahmen
G
aufsetzen und durch Verschließen
der 4 Bestigungs schrauben
H
wieder in Position bringen.
FLB460 / FLB480:
Den Glasrahmen
G
aufsetzen und durch Verschließen
der 2 Verschlüsse
H
wieder in Position bringen.
11) Die 2 Schrauben
J
leicht lösen. Die Leuchte in die
gewünschte Position ausrichten, Schrauben
J
wieder
fest anziehen. Zusätzlich Schraube
K
anziehen, um die
Leuchtenrichtung zu sichern.
Wichtig:
Beziehen Sie sich auf die
Abb. IV
bzgl. der
Austrahl-Details. Wenn Ausricht winkel spezifiziert sind,
benutzen Sie einen Winkel messer, um die Leuchte
genau auszurichten.
