background image

FRANCAIS: Introduction au Logiciel 235

Le logiciel 235 vous permet de combiner la précision de votre multimètre modèle 235
avec la puissance de calcul de votre PC. Cela vous permet de traiter, d’afficher et
d’enregistrer les données de mesure de différentes manières. Avec le logiciel vous
pouvez suivre une mesure sur une durée de temps déterminée, initier une alarme quand
une mesure dépasse une limite établie et enregistrer toutes les données pour
transmission à distance, archivage ou analyse ultérieure.
Veuillez noter que l’heure et la date utilisées par le multimètre 235 pour l’affichage et la
sauvegarde proviennent du PC. Veuillez vérifier la compatibilité avec l’an 2000 avec
votre fabricant de PC.

Configuration Minimale Requise pour PC et Windows

TM

PC:

Type IBM avec processeur 486 ou ultérieur.
8MB disponible sur le disque dur
Au moins 2MB de RAM
Un port sériel de disponible

Logiciel d’Exploitation: 

MS Windows versions WIN95 ou WIN98.

Installation du logiciel 235 PC 

Etapes

1) Insérez la disquette Nr 1 du logiciel 235 dans le lecteur A (B) du PC. Fermez toutes

les applications ouvertes du PC

2) Pour 

Window’s 95 ou 98

: Pressez les boutons START, puis RUN.

3) Dans la ligne de commande, tapez A:\setup  (B:\setup si le lecteur B est utilisé) &

<ENTER>

4) Vous devrez répondre à une série de questions concernant l’emplacement des

fichiers et des icônes. Vous pouvez accepter les données par défaut ou entrer votre
propre cheminement. Vous serez invité à insérer les disquettes successives.

5) Un message vous avertira quand le chargement du programme est complété et vous

invitera à redémarrer votre PC. Redémarrez le PC pour activer le logiciel 235. Le
programme apparaître dans votre liste de programmes. 

Utilisation

Le logiciel Modèle 235 est facile d’emploi – cependant, comme pour touts les logiciels
avec communication par port sériel RS-232, il faut procéder d’une manière méthodique.
Les indications suivantes vous guideront pas à pas. Ces instructions sont présentées
deux fois: une fois en grandes lignes et une fois en détail. Pour une première
familiarisation et en cas de difficultés, nous vous conseillons d’étudier les deux séries
d’instructions. Pour les utilisations ultérieures, les instructions sommaires vous
serviront d’aide-mémoire. 

- 10 -

235.SoftwareMan.08.00  9/11/00  7:00 PM  Page 10

Содержание Meterman 235

Страница 1: ...Software Manual Model 235 RS232 Software Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Manuel d Utilisation TM RS232 Software 235 SoftwareMan 08 00 9 11 00 7 00 PM Page 2 ...

Страница 2: ...235 SoftwareMan 08 00 9 11 00 7 00 PM Page 3 ...

Страница 3: ...th your computer manufacturer PC and WindowsTM Minimum Operating Requirements PC IBM type platform with 486 or better processor 8MBytes of free hard disk space RAM at least 2MB One available serial port Operating System MS Windows versions WIN95 or WIN98 Installing Model 235 PC Software Steps 1 Insert the 235 Software Disk 1 in drive A B Close all open applications on the PC 2 For Window s 95 or 9...

Страница 4: ... agree and select desired monitoring recording storing or printing feature Once started the Model 235 selector switch and test leads can be changed to measure any parameter and the PC will shift to that parameter and range Detailed Steps 1 Connect the Model 235 DMM to the PC using the optically isolated serial cable provided Not all serial cables are alike in wiring and pin out so we recommend usi...

Страница 5: ...ware s main screen and the reading in the digital readout box should match the Model 235 s LCD reading Additionally the Bargraph under the digit readout should be changing with any shift in the readings If the reading in the LCD and screen s digital readout do NOT match stop here and correct the problem by reviewing steps 1 7 A momentary mismatch less than one second is acceptable but any other mi...

Страница 6: ...geschlossen ist Bitte prüfen Sie die Jahr 2000 Kompatibilität mit Ihrem PC Hersteller PC und WindowsTM Minimale Ausrüstung PC Typ IBM Platform mit 486 Prozessor oder höher 8MB freie Speicherkapazität Mindestens 2MB RAM Eine freie serielle Schnittstelle Betriebssysteem MS Windows Version WIN95 oder WIN98 Installierung der Modell 235 PC Software Vorgang 1 235 Software Diskette 1 in Drive A B einführ...

Страница 7: ...opto isoliertem seriellem Kabel mit dem PC verbinden Da nicht alle serielle Kabel qua Verdrahtung gleich sind soll nur das mitgelieferte Kabel p n 1000 1495 01 2 Am Modell 235 den Funktionsschalter auf die für die Messung gewünschte Funktion und den gewünschten Bereich stellen Verschiedene Funktionen haben automatische Bereichswahl andere erfordern eine manuelle Bereichswahl und oder AC DC Wahl Si...

Страница 8: ...Datenfenster sollte mit der Anzeige des Multimeter LCDs übereinstimmen Der Bargraf unter der digitalen Anzeige muß der digitalen Anzeige folgen Ist dies nicht der Fall Problem beheben durch Einstellpunkte 1 bis 7 erneut zu durchlaufen Eine zeitliche Anzeigenverschiebung von einer Sekunde ist akzeptabel eine ander Nicht Übereinstimmung oder keine PC Anzeige deutet darauf hin daß die Datenübertragun...

Страница 9: ...ultímetro Para evitar el síndrome año 2000 póngase en contacto con su proveedor Requerimientos mínimos de PC y Windows PC Tipo IBM con procesador 486 o superior 8 Mb de espacio libre en disco 2 Mb de memoria RAM comi mínimo Un puerto serie libre Sistema 0perativo Windows de Microsoft tipo WIN95 o WIN98 lnstalación del soporte lógico Pagos a seguir 1 Inserte el disco 1 en el driver A B Cierre todas...

Страница 10: ...mismo seleccionando a continuación el modo deseado control grabación almacenaje o impresión Una vez que haya comenzado el selector en el 235 permite cambiar de modo de forma automática siguíendole el PC Pasos Detallados 1 Conecte el 235 al PC usando el cable óptico suministrado No utilice otro tipo de cable serie ya que no podria ser igual la conexión interna del mismo 2 En el 235 rote y elija el ...

Страница 11: ...arra gráfica debajo de la lectura digital cambiará cuando cambien los parámetros medidos Si ambas lecturas no fuesen iguales pare immediatamente y corrija el problema volviendo a revisar los pasos del 1 al 7 Si la diferencia dura menos de 1 segundo no se debe tener en cuenta En cualquier otro caso actuar como se indica mas arriba En caso de que ambas lecturas sean iguales le indica una comunicació...

Страница 12: ...teur A B du PC Fermez toutes les applications ouvertes du PC 2 Pour Window s 95 ou 98 Pressez les boutons START puis RUN 3 Dans la ligne de commande tapez A setup B setup si le lecteur B est utilisé ENTER 4 Vous devrez répondre à une série de questions concernant l emplacement des fichiers et des icônes Vous pouvez accepter les données par défaut ou entrer votre propre cheminement Vous serez invit...

Страница 13: ...amme d autres requièrent une sélection manuelle et ou une selection manuelle de CA CC AC DC Voir les instructions générales pour une description détaillée de toutes les fonctions 3 Connectez les cordons de test au circuit ou au composant à mesurer et notez la valeur affichée Changez éventuellement de gamme pour obtenir une meilleure résolution 4 Pressez le bouton de menu RS232 pour activer la sort...

Страница 14: ...autre discordance ou une absence d affichage indique un mauvais fonctionnement de la liaison sérielle Si l affichage de valeur sur le moniteur du PC correspond à l affichage du multimètre la communication sérielle fonctionne correctement et vous êtes prêt pour exploiter toutes les fonctions et options du programme AIDE HELP Le fichier d aide du logiciel fournit une explication détaillée de toutes ...

Страница 15: ...235 SoftwareMan 08 00 9 11 00 7 00 PM Page 13 ...

Страница 16: ...n Specifications subject to change Wavetek is a trademark of Wavetek Wandel Golterman Wavetek Meterman 2000 U S Service Center Wavetek Meterman 1420 75th Street SW Everett WA 98203 Tel 877 596 2680 Fax 425 446 6390 Canadian Service Center Wavetek Meterman 400 Britannia Rd E Unit 1 Mississauga ON L4Z 1X9 Tel 905 890 7600 Fax 905 890 6866 European Distribution Center Wavetek Meterman 52 Hurricane Wa...

Отзывы: