WARNINGS AND PRECAUTIONS
■
This instrument is EN61010-1 certified for Installation Category II. It is
recommended for use with local level power distribution, appliances, port-
able equipment, etc, where only smaller transient overvoltages may occur,
and not for primary supply lines, overhead lines and cable systems.
■
This instrument must not be used on uninsulated conductors at a voltage
greater than 600V ac/dc.
■
Do not exceed the instrument overload limits
per function (see specifications) nor the limits marked on the instrument.
■
Exercise extreme caution when: measuring voltage >20V // current
>10mA // AC power lines with inductive loads // AC power lines during
electrical storms // servicing CRT equipment. High voltages can be lethal
and high voltage transients may occur at any time.
■
Always inspect your
instrument, test leads and accessories for signs of damage or abnormality
before every use. If abnormal conditions exist (broken or damaged test
leads, cracked case, display not reading, etc.), do not use.
■
When making
voltage measurements, make sure these ranges function correctly. Take a
reading of a known voltage first.
■
Never ground yourself when taking
measurements. Do not touch exposed metal pipes, outlets, fixtures, etc.,
which might be at ground potential. Keep your body isolated from ground
and never touch exposed wiring, connections, test probe tips, or any live
circuit conductors.
■
Do not operate the instrument in an explosive
atmosphere (flammable gases, fumes, vapor, dust.)
■
Do not use this or
any piece of test equipment without proper training.
D • Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
■
Dieses Gerät ist EN61010-1 zertifiziert für Installationsklasse II. Anwendung
ist empfohlen auf lokaler Verteilerebene, mit Elektrogeräten, tragbaren Geräten,
usw, wo nur kleinere Überspannungsspitzen auftreten können, jedoch nicht für
Starkstromnetze und Hochspannungsanlagen.
■
Dieses Gerät darf nicht mit
nicht-isolierten Leitern bei Spannungen höher als 600V AC/DC verwendet
werden.
■
Überschreiten Sie nie die kontinuierlichen Überlastgrenzen der
verschiedenen Meßfunktionen (siehe Spezifikationen) oder andere Grenzen
welche auf dem Gerät markiert sind.
■
Vorsicht beim Messen von Spannungen
>20V // Strömen >10mA // Netzstrom/-spannung bei induktiever Last oder bei
Gewittern // Strom, wenn die Sicherung durchbrennt in einem Schaltkreis mit
Leerlaufspannung >600V (>250V beim mA Eingang) // beim Messen an
Bildröhrgeräten (hohe Spannungsspitzen)
■
Unsersuchen Sie Gerät, Meßkabel,
Verbinder, usw. vor jeder Messung. Beschädigte Teile nicht verwenden
■
Meßspitzen und Stromkreis während der Messung nicht berühren. Sich selbst
isolieren !
■
Gerät nicht in explosiver Umgebung verwenden.
– 4 –
AC60,AC65.Man.07.00 9/11/00 8:38 PM Page 4
