Waves WK-104706 Скачать руководство пользователя страница 17

 

 

‐ 

16

 ‐

fyysiset,

 

aistilliset

 

tai

 

henkiset

 

kyvyt

 

tai

 

joilla

 

ei

 

ole

 

kokemusta

 

tai

 

tietoa

 

mikäli

 

heitä

 

valvotaan

 

tai

 

heille

 

on

 

annettu

 

ohjeita

 

laitteen

 

turvallisesta

 

käytöstä

 

ja

 

he

 

ymmärtävät

 

laitteen

 

käyttöön

 

liittyvät

 

riskit.

     

27.

 

Lapset

 

eivät

 

saa

 

leikkiä

 

laitteella.

     

28.

 

Lapset

 

eivät

 

saa

 

suorittaa

 

puhdistusta

 

tai

 

huoltoa

 

ilman

 

valvontaa

.

 

29.

 

Pidä

 

laite

 

se

 

ja

 

sen

 

johto

 

poissa

 

alle

 

8

vuotiaiden

 

lasten

 

ulottuvilta.

   

30.

 

Tätä

 

laitetta

 

ei

 

tule

 

käyttää

 

ulkoisen

 

ajastimen

 

avulla

 

tai

 

minkäänlaisen

 

erillisen

 

kauko

ohjattavan

 

laitteiston

 

avulla.

 

31.

 

Älä

 

poista

 

kantta

 

veden

 

kiehuessa.

   

32.

 

Varmista

 

että

 

keitin

 

on

 

sammutettu

 

ennen

 

kuin

 

poistat

 

sen

 

telineestään.

 

33.

 

Jos

 

haluat

 

pysäyttää

 

keittimen

 

ennen

 

kuin

 

vesi

 

on

 

kiehunut,

 

laite

 

täytyy

 

sammuttaa

 

ennen

 

kuin

 

voit

 

irrottaa

 

keittimen

 

pohjaosasta.

   

34.

 

Tämä

 

laite

 

on

 

tarkoitettu

 

käytettäväksi

 

kotitalouksissa

 

ja

 

vastaavissa

 

paikoissa,

 

kuten:

 

kauppojen,

 

toimistojen

 

ja

 

muiden

 

työympäristöjen

 

työntekijöiden

 

keittiöissä;

 

maatilataloissa;

 

hotellien

 

ja

 

motellien

 

asiakkaiden

 

toimesta

 

sekä

 

muissa

 

vastaavissa

 

asuinpaikkaympäristöissä;

 

bed

 

&

 

breakfast

 ‐

tyylisissä

 

ympäristöissä.

 

 

VAIN

 

KOTITALOUSKÄYTTÖÖN

 

MUOTOILU

 

 

1.

 

Kannen

 

avauspainike

 

2.

 

Otin

 

3.

 

On/Off

 

(päälle/pois

 

päältä)

 

kytkin

 

ja

 

merkkivalo

 

 

Ennen

 

keittimen

 

käyttämistä

 

Jos

 

käytät

 

keitintä

 

ensimmäistä

 

kertaa,

 

suosittelemme

 

että

 

puhdistat

 

keittimen

 

ennen

 

käyttöä

 

kiehauttamalla

 

täyden

 

keittimellisen

 

vettä

 

kahdesti,

 

ja

 

kaatamalla

 

veden

 

pois.

   

 

KEITTIMESI

 

TOIMINTA

 

1.

 

Avaa

 

kansi,

 

täytä

 

keitin

 

halutulla

 

määrällä

 

vettä.

 

Täytä

 

keitin

 

aina

 

minimi

 

ja

 

maksimi

 

merkkien

 

välille.

 

Liian

 

vähäisen

 

veden

 

käyttö

 

johtaa

 

keittimen

 

sammumiseen

 

ennen

 

kuin

 

vesi

 

on

 

kiehunut.

 

HUOM:

 

Älä

 

täytä

 

keitintä

 

maksimirajan

 

yli,

 

koska

 

keittimestä

 

saattaa

 

pursuta

 

vettä

 

kiehumisen

 

aikana.

 

Varmista

 

että

 

kansi

 

on

 

tukevasti

 

paikallaan

 

ennen

 

kuin

 

liität

 

virtajohdon

 

pistorasiaan.

 

2.

 

Liitä

 

pistoke

 

virtalähteeseen.

 

Paina

 

ottimessa

 

sijaitsevaa

 

kytkintä

 

alaspäin.

 

Merkkivalo

 

syttyy.

 

Veden

 

kiehuminen

 

alkaa.

 

Keitin

 

sammuu

 

automaattisesti

 

kun

 

vesi

 

on

 

kiehunut.

 

Voit

 

katkaista

 

virran

 

nostamalla

 

kytkintä

 

ylöspäin

 

milloin

 

tahansa

 

veden

 

kiehumisen

 

aikana.

 

HUOM:

 

Varmista

 

että

 

kytkin

 

on

 

vapaasti

 

käytettävissä.

 

Keitin

 

ei

 

sammu,

 

jos

 

kytkintä

 

ei

 

voi

 

käyttää.

 

3.

 

Nosta

 

keitin

 

ja

 

kaada

 

vesi.

 

HUOM:

 

Ole

 

varovainen

 

kun

 

kaadat

 

vettä

 

keittimestäsi,

 

sillä

 

kiehuva

 

vesi

 

aiheuttaa

 

palovammoja.

 

Содержание WK-104706

Страница 1: ......

Страница 2: ...ling when the kettle is hot 13 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 14 Do not touch the hot surface Use the handle or the button 15 Extreme caution must be use...

Страница 3: ...mmended that you clean your kettle before use by boiling a full kettle of water twice and then discarding the water OPERATION OF YOUR KETTLE 1 Open the lid fill with the desired amount of water to the...

Страница 4: ...rial damage properly ex appliance In of plastic p jected to w re not covere DISPOSAL p protect the member to g electrical 3 ed off when he kettle to h it off If th g he power out d in water o ld and d...

Страница 5: ...ihn nicht erreichen k nnen So kann vermieden werden dass das Ger t umkippt und dadurch besch digt wird oder Personen verletzt werden 10 Zum Schutz vor Feuer elektrischem Schlag und Verletzungen d rfen...

Страница 6: ...der warten 29 Bewahren Sie das Ger t und sein Netzkabel au erhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf 30 Das Ger t darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten System...

Страница 7: ...her kocht erst wieder wenn der Schalter nach unten gedr ckt wird Lassen Sie das Ger t erst 15 20 Sekunden abk hlen bevor Sie es wieder ffnen um Wasser zu kochen HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Str...

Страница 8: ...t beim Um en Sie an I Ger te llen ab 7 zur ck an de em der B as erworbene wir s mtli ckzuf hren s essenem Um nd Reparatu dieser Gar gliche Garan ung erlischt ar F r Mate en der Sich eutet nicht ktiere...

Страница 9: ...r du h ller kokande vatten och h ll inte f r snabbt 12 Var f rsiktig n r du ppnar locket f r att fylla p vatten om vattenkokaren r varm 13 Noggrann vervakning r n dv ndig n r en apparat anv nds av el...

Страница 10: ...DS F R F RSTA G NGEN Om du anv nder vattenkokaren f r f rsta g ngen rekommenderar vi att du reng r den f rst genom att koka en hel kanna vatten tv g nger och sedan h lla bort vattnet ANV NDA VATTENKOK...

Страница 11: ...el skrifterna f l n I s dana f alltid en kost av reng ring des betalas a TT MILJ V N lpa till att sk kom ih g rande elektr 10 rr n man t ytt f r att ko rseln st ngs nkokaren uta a l t vatten n appara...

Страница 12: ...etsel of schade aan de waterkoker als gevolg 10 Ter voorkoming van brand elektrische schok of persoonlijk letsel mogen de kabel de netstekker of de waterkoker niet in water of andere vloeistoffen word...

Страница 13: ...toppen voordat het water gekookt heeft dan moet u het apparaat uitschakelen voordat u de waterkoker verwijdert 34 Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals personeelske...

Страница 14: ...oon met een vochtige doek of een reinigingsdoek gebruik nooit giftige schoonmaakmiddelen De basis nooit reinigen door onderdompelen in water of een andere vloeistof TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspannin...

Страница 15: ...len niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen alsmede reiniging onderhoud of de vervanging van slijtende...

Страница 16: ...rovasti kallistamatta keitint liian nopeasti 12 Ole varovainen kun avaat kannen uudelleen t ytt varten laitteen ollessa kuuma 13 Tarkka valvonta on tarpeen kun mit tahansa laitetta k ytet n lasten l h...

Страница 17: ...npaikkaymp rist iss bed breakfast tyylisiss ymp rist iss VAIN KOTITALOUSK YTT N MUOTOILU 1 Kannen avauspainike 2 Otin 3 On Off p lle pois p lt kytkin ja merkkivalo Ennen keittimen k ytt mist Jos k yt...

Страница 18: ...ittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana palauta se j lleenmyyj lle Laissa s dettyjen oikeuksien lis ksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin Laitteella on 2 vuoden takuu ostop iv st lukien...

Страница 19: ...18 YMP RIST YST V LLINEN H VITT MINEN Voit auttaa suojelemaan ymp rist Muista noudattaa paikallisia s nn ksi vie k yt st poistetut s hk laitteet niit varten oleviin ker yspisteisiin...

Страница 20: ...en for mye 12 V r forsiktig n r du pner lokket for fylle p vann n r vannkokeren er varm 13 Det m utvises ekstra varsomhet n r apparatet brukes av eller i n rheten av barn 14 Ikke ber r varme overflate...

Страница 21: ...AV VANNKOKEREN 1 pne lokkh ndtaket fyll p nsket mengde vann Fyll alltid kannen slik at vannet er mellom merkene for minimum og maksimum niv For lite vann f rer til at vannkokeren sl s av f r vannet ko...

Страница 22: ...tte Defekter som oppst r p grunn av feil h ndtering av enheten og funksjonsfeil p grunn av inngrep og reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke originale deler er ikke dekket av denne garan...

Отзывы: