background image

 

 

‐ 

9

 ‐

WK

103480

                                                                                                                         

FR

 

 

INSTRUCTIONS

 

DE

 

SECURITE

 

IMPORTANTES

 

1.

 

Lisez

 

toutes

 

les

 

instructions

 

avant

 

l'utilisation.

 

2.

 

Avant

 

de

 

brancher

 

la

 

bouilloire

 

sur

 

le

 

secteur,

 

assurez

vous

 

que

 

la

 

tension

 

indiquée

 

sur

 

la

 

plaquette

 

signalétique

 

de

 

l’appareil

 

correspond

 

à

 

la

 

tension

 

de

 

votre

 

domicile.

 

Si

 

ce

 

n’est

 

pas

 

le

 

cas,

 

contactez

 

votre

 

revendeur

 

et

 

n’utilisez

 

pas

 

la

 

bouilloire.

 

3.

 

Cet

 

appareil

 

est

 

équipé

 

d’une

 

prise

 

de

 

terre.

 

Veuillez

 

vous

 

assurer

 

la

 

votre

 

prise

 

murale

 

de

 

votre

 

domicile

 

dispose

 

également

 

d'une

 

mise

 

à

 

la

 

terre.

 

4.

 

La

 

base

 

de

 

cet

 

appareil

 

ne

 

peut

 

être

 

utilisée

 

pour

 

un

 

usage

 

autre

 

que

 

celui

 

prévu.

 

5.

 

Pour

 

éviter

 

d’endommager

 

les

 

éléments

 

de

 

chauffage,

 

n’utilisez

 

pas

 

l’appareil

 

à

 

vide.

 

6.

 

Débranchez

 

l’appareil

 

de

 

la

 

prise

 

murale

 

lorsque

 

vous

 

ne

 

l’utilisez

 

pas.

 

7.

 

Ne

 

laissez

 

pas

 

le

 

cordon

 

pendre

 

sur

 

le

 

bord

 

d’une

 

table

 

ou

 

d’un

 

comptoir

 

ni

 

entrer

 

en

 

contact

 

avec

 

une

 

surface

 

chaude.

 

8.

 

Ne

 

placez

 

pas

 

l’appareil

 

sur

 

ou

 

à

 

proximité

 

d’un

 

brûleur

 

à

 

gaz

 

ou

 

électrique

 

chaud

 

ni

 

dans

 

un

 

four

 

chauffé.

 

9.

 

Dans

 

le

 

cas

 

où,

 

accidentellement,

 

vous

 

laisseriez

 

la

 

bouilloire

 

fonctionner

 

sans

 

eau,

 

la

 

sécurité

 

en

 

cas

 

de

 

fonctionnement

 

sans

 

eau

 

l’éteindra

 

automatiquement.

 

Si

 

un

 

tel

 

cas

 

se

 

produit,

 

laissez

 

refroidir

 

la

 

bouilloire

 

avant

 

de

 

la

 

remplir

 

d’eau

 

froide

 

et

 

de

 

la

 

faire

 

rebouillir.

 

10.

 

Assurez

vous

 

que

 

la

 

bouilloire

 

est

 

utilisée

 

sur

 

une

 

surface

 

stable

 

et

 

plate,

 

hors

 

de

 

portée

 

des

 

enfants,

 

afin

 

de

 

prévenir

 

tout

 

risque

 

de

 

basculement

 

pouvant

 

endommager

 

la

 

bouilloire

 

ou

 

blesser

 

des

 

personnes.

 

11.

 

Afin

 

de

 

prévenir

 

tout

 

risque

 

d’incendie,

 

de

 

choc

 

électrique

 

ou

 

de

 

dommages

 

corporels,

 

ne

 

plongez

 

ni

 

le

 

cordon

 

secteur,

 

ni

 

les

 

prises

 

électriques

 

ni

 

la

 

bouilloire

 

dans

 

l’eau

 

ou

 

tout

 

autre

 

liquide.

 

12.

 

Prenez

 

toujours

 

le

 

soin

 

de

 

verser

 

lentement

 

l’eau

 

bouillante,

 

sans

 

renverser

 

trop

 

vite

 

la

 

bouilloire.

 

13.

 

Lorsque

 

la

 

bouilloire

 

est

 

chaude,

 

faites

 

attention

 

au

 

moment

 

d'ouvrir

 

le

 

couvercle

 

pour

 

la

 

remplir

 

à

 

nouveau

 

d'eau.

 

14.

 

Une

 

surveillance

 

de

 

tous

 

les

 

instants

 

est

 

nécessaire

 

lorsque

 

un

 

appareil

 

est

 

utilisé

 

par

 

des

 

enfants

 

ou

 

à

 

proximité

 

d’enfants.

 

15.

 

Ne

 

touchez

 

pas

 

la

 

surface

 

chaude.

 

Utilisez

 

la

 

poignée

 

ou

 

le

 

bouton.

 

16.

 

Faites

 

très

 

attention

 

lorsque

 

vous

 

déplacez

 

un

 

appareil

 

contenant

 

de

 

l’eau

 

chaude.

 

17.

 

Cet

 

appareil

 

n’est

 

pas

 

un

 

jouet.

 

Ne

 

laissez

 

pas

 

les

 

enfants

 

jouer

 

avec.

 

18.

 

L’utilisation

 

d’accessoires

 

reliés

 

non

 

recommandés

 

par

 

le

 

fabricant

 

de

 

l’appareil

 

peut

 

causer

 

un

 

incendie,

 

un

 

choc

 

électrique

 

ou

 

des

 

dommages

 

corporels.

 

19.

 

Lors

 

du

 

fonctionnement,

 

enroulez

 

le

 

cordon

 

secteur

 

inutile

 

dans

 

la

 

base

 

de

 

l'appareil

 

afin

 

de

 

réduire

 

au

 

minimum

 

la

 

distance

 

entre

 

la

 

base

 

et

 

la

 

prise

 

murale.

 

20.

 

Alors

 

que

 

l’eau

 

bout,

 

évitez

 

tout

 

contact

 

avec

 

la

 

vapeur

 

qui

 

s’échappe

 

du

 

bec

 

verseur

 

lorsque

 

l’eau

 

est

 

en

 

ébullition

 

ou

 

juste

 

après

 

l’arrêt

 

de

 

la

 

bouilloire.

 

Prenez

 

votre

 

temps

 

avant

 

de

 

soulever

 

le

 

couvercle.

 

21.

 

Débranchez

 

de

 

la

 

prise

 

murale

 

en

 

cas

 

de

 

non

 

utilisation

 

et

 

avant

 

le

 

nettoyage;

 

laissez

 

refroidir

 

avant

 

de

 

retirer

 

ou

 

de

 

replacer

 

des

 

pièces

 

et

 

avant

 

le

 

nettoyage

 

de

 

l’appareil.

 

Содержание WK-103480

Страница 1: ......

Страница 2: ...arefully without tipping the kettle too fast 13 Be careful when opening the lid for refilling when the kettle is hot 14 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 15...

Страница 3: ...ther working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments HOUSEHOLD USE ONLY DESIGN 1 Lid 2 Handle 3 On Off Switch a...

Страница 4: ...r transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee For the purchased device...

Страница 5: ...dress H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Customer service T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non...

Страница 6: ...Wasserkocher auf einer festen und ebenen Fl che benutzt wird wo Kinder ihn nicht erreichen k nnen So kann vermieden werden dass das Ger t umkippt und dadurch besch digt wird oder Personen verletzt wer...

Страница 7: ...weisungen erhielten wie das Ger t sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden 29 Dieses Ger t ist kein Spielzeug 30 Kinder sollten dieses Ger t nicht unbeaufsichtigt reini...

Страница 8: ...us dem Wasserkocher gie en da bei kochendem Wasser Verbr hungsgefahr besteht 5 Der Wasserkocher kocht erst wieder wenn der Schalter nach unten gedr ckt wird Lassen Sie das Ger t erst 15 20 Sekunden ab...

Страница 9: ...ufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftb...

Страница 10: ...enir tout risque de basculement pouvant endommager la bouilloire ou blesser des personnes 11 Afin de pr venir tout risque d incendie de choc lectrique ou de dommages corporels ne plongez ni le cordon...

Страница 11: ...e doivent pas tre effectu s par les enfants sans surveillance 31 Conservez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants de moins de 8 ans 32 L appareil ne doit pas tre mis en marche au moyen...

Страница 12: ...nt d ouvrir la bouilloire pour faire bouillir nouveau de l eau Lorsque vous ne l utilisez pas vous pouvez entreposer la bouilloire sur sa base d alimentation lectrique NOTE Assurez vous que l alimenta...

Страница 13: ...en cas de dommages indirects Nous d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t...

Страница 14: ...tskor 12 Se till att alltid vara f rsiktig n r du h ller kokande vatten och h ll inte f r snabbt 13 Var f rsiktig n r du ppnar locket f r att fylla p vatten om vattenkokaren r varm 14 Noggrann vervak...

Страница 15: ...arbetsmilj er lantg rdhus av kunder i hotell motell och andra liknande bostadsmilj er vandrarhem och liknande milj er ENBART F R HUSH LLSBRUK BESKRIVNING 1 L sa 2 Handtag 3 P av knapp 4 Bas INNAN VATT...

Страница 16: ...st tt vid produktionen eller vid transporten ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till ink psst llet F rutom de i lag fastst llda garantianspr ken har k paren m jlighet att g ra g llande f ljande...

Страница 17: ...ss H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundservice T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Du kan hj lpa till att skydda milj n Var god kom ih g att respektera lokala regelverk l mna in icke fungerande...

Страница 18: ...nen komen Dit voorkomt dat de waterkoker omver wordt getrokken met persoonlijk letsel of schade aan de waterkoker als gevolg 11 Ter voorkoming van brand elektrische schok of persoonlijk letsel mogen d...

Страница 19: ...raat dient niet bediend te worden door middel van een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening 33 Verwijder het deksel niet als het water aan het koken is 34 Z...

Страница 20: ...r water zal de droogkookbescherming het apparaat automatisch uitschakelen Indien dit gebeurt de waterkoker eerst laten afkoelen voor deze te vullen met koud water en opnieuw te gebruiken ONDERHOUD EN...

Страница 21: ...iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder...

Отзывы: