background image

 

 

 

 
 

Veuillez

 

lire

 

ces

 

instructions

 

d'utilisation

 

jusqu'à

 

la

 

fin

 

avant

 

de

 

connecter

 

votre

 

appareil

 

à

 

une

 

prise

 

de

 

courant,

 

afin

 

d'éviter

 

les

 

dommages

 

dus

 

à

 

une

 

mauvaise

 

utilisation.

 

Portez

 

une

 

attention

 

particulière

 

aux

 

informations

 

sur

 

la

 

sécurité.

 

 

INFORMATIONS

 

SUR

 

LA

 

SECURITE

 

1.

 

Veuillez

 

lire

 

l'intégralité

 

de

 

ces

 

instructions

 

d'utilisation

 

avant

 

d'utiliser

 

pour

 

la

 

première

 

fois

 

le

 

grille

 ‐ 

sandwiches

 

puis

 

les

 

conserver

 

en

 

lieu

 

sûr.

   

2.

 

Si

 

vous

 

confiez

 

l'appareil

 

à

 

une

 

autre

 

personne,

 

ces

 

instructions

 

doivent

 

également

 

être

 

cédées.

   

3.

 

Une

 

mauvaise

 

utilisation

 

et

 

manipulation

 

peuvent

 

conduire

 

à

 

une

 

défaillance

 

de

 

l'appareil

 

et

 

occasionner

 

des

 

blessures.

 

4.

 

Cet

 

appareil

 

n'est

 

pas

 

adapté

 

à

 

une

 

utilisation

 

commerciale

 

ni

 

à

 

une

 

utilisation

 

en

 

plein

 

air.

 

5.

 

Avant

 

de

 

brancher

 

la

 

fiche

 

dans

 

la

 

prise,

 

veuillez

 

vous

 

assurer

 

que

 

le

 

courant

 

et

 

l'alimentation

 

sont

 

conformes

 

aux

 

spécifications

 

mentionnées

 

sur

 

la

 

plaque

 

d'indication.

 

6.

 

Déconnectez

 

la

 

fiche

 

de

 

la

 

prise

 

de

 

courant

 

lorsque

 

vous

 

n'utilisez

 

pas

 

l'appareil

 

et

 

avant

 

de

 

le

 

nettoyer.

   

7.

 

Des

 

éléments

 

de

 

l'appareil

 

chauffent

 

au

 

cours

 

de

 

l'utilisation.

 

L'appareil

 

ne

 

doit

 

donc

 

être

 

manipulé

 

que

 

par

 

la

 

poignée.

 

Evitez

 

de

 

toucher

 

les

 

éléments

 

métalliques

 

car

 

ils

 

deviennent

 

très

 

chauds.

 

8.

 

N'immergez

 

pas

 

l'appareil

 

ou

 

la

 

fiche

 

de

 

courant

 

dans

 

l'eau

 

ou

 

un

 

autre

 

liquide.

 

Il

 

y

 

a

 

un

 

risque

 

d'électrocution

 

fatale

 

!

 

9.

 

Les

 

enfants

 

ne

 

sont

 

pas

 

à

 

même

 

de

 

reconnaître

 

les

 

risques

 

résultants

 

d'une

 

mauvaise

 

utilisation

 

des

 

équipements

 

électriques.

 

Ils

 

ne

 

doivent

 

donc

 

jamais

 

utiliser

 

les

 

équipements

 

électroménagers

 

sans

 

surveillance.

   

10.

 

N'utilisez

 

pas

 

cet

 

appareil

 

si

 

le

 

cordon

 

d'alimentation

 

ou

 

la

 

fiche

 

semblent

 

endommagés,

 

si

 

l'appareil

 

a

 

subit

 

une

 

chute

 

ou

 

été

 

endommagé

 

d'une

 

autre

 

façon.

 

Dans

 

de

 

tels

 

cas,

 

apportez

 

l'appareil

 

chez

 

un

 

spécialiste

 

pour

 

le

 

faire

 

vérifier

 

et

 

réparer

 

si

 

nécessaire.

   

11.

 

Assurez

vous

 

que

 

le

 

cordon

 

d'alimentation

 

ne

 

soit

 

pas

 

suspendu

 

depuis

 

un

 

rebord

 

coupant

 

et

 

maintenez

le

 

à

 

distance

 

des

 

objets

 

chauds

 

et

 

des

 

flammes.

 

12.

 

Placez

 

l'appareil

 

sur

 

une

 

surface

 

stable

 

et

 

plane,

 

pas

 

trop

 

proche

 

des

 

objets

 

chauds

 

ou

 

des

 

flammes

 

nues

 

(ex

 

:

 

plaques

 

chauffantes).

   

13.

 

Ne

 

laissez

 

jamais

 

l'appareil

 

sans

 

surveillance

 

lorsqu'il

 

est

 

en

 

marche.

 

14.

 

Cet

 

appareil

 

n'est

 

pas

 

destiné

 

à

 

être

 

utilisé

 

par

 

des

 

personnes

 

(y

 

compris

 

des

 

enfants)

 

aux

 

capacités

 

physiques,

 

mentales

 

ou

 

sensorielles

 

réduites

 

ou

 

ne

 

disposant

 

pas

 

de

 

l'expérience

 

et

 

des

 

connaissances

 

nécessaires

 

à

 

moins

 

qu'elles

 

ne

 

soient

 

supervisées

 

ou

 

surveillées

 

par

 

une

 

personne

 

responsable

 

de

 

leur

 

sécurité.

 

Les

 

enfants

 

doivent

 

être

 

surveillés

 

pour

 

s'assurer

 

qu'ils

 

ne

 

jouent

 

pas

 

avec

 

l'appareil.

   

15.

 

L’appareil

 

ne

 

doit

 

pas

 

être

 

mis

 

en

 

marche

 

au

 

moyen

 

d’une

 

prise

 

minuteur

 

externe

 

ou

 

au

 

moyen

 

d’un

 

système

 

de

 

télécommande

 

séparé.

 

16.

 

Les

 

enfants

 

doivent

 

être

 

surveillés

 

afin

 

de

 

s’assurer

 

qu’ils

 

ne

 

jouent

 

pas

 

avec

 

l’appareil.

 

ST

102974

                                                                                                                     

FR

 

Содержание ST-102974

Страница 1: ......

Страница 2: ...en zijn niet in staat de gevaren in te schatten die het verkeerd gebruik van elektrische apparaten met zich meebrengt Daarom mogen kinderen nooit zonder toezicht elektrische huishoudelijke apparaten g...

Страница 3: ...brood op de onderste bakplaat Let op dat de met boter besmeerde kant naar buiten toe is gekeerd 6 Doe nu het beleg op de sneetjes brood bijvoorbeeld kaas ham ananas etc en doe het tweede sneetje broo...

Страница 4: ...e buitenkant en de baklaag van de sandwichtoaster schoon 4 U kunt de toast en voedselkruimels eenvoudig verwijderen met behulp van een zeer zachte borstel 5 Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen...

Страница 5: ...vriendelijke afvalverwerking Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem The Netherlands KLANTENSERVICE T 31 0 23 5307900 E info emerioholland n U kunt helpen om het milieu te beschermen Denk a u b...

Страница 6: ...electrical appliances Therefore children should never use electric household appliances unsupervised 10 Do not use the appliance if the mains cable or plug show signs of damage if the appliance has fa...

Страница 7: ...buttered sides are facing outwards 7 Close the appliance making sure that the catch is engaged 8 Caution If the slices of bread have too much filling on it will not be possible to close the appliance...

Страница 8: ...cleaning 6 Caution Do not immerse the appliance in water or other liquids There is danger to life due to electric shock TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50 60Hz Power 650 Watt GUARANTEE AND...

Страница 9: ...The Netherlands CUSTOMER SERVICE T 31 0 23 5307900 E info emerioholland n You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equi...

Страница 10: ...un risque d lectrocution fatale 9 Les enfants ne sont pas m me de reconna tre les risques r sultants d une mauvaise utilisation des quipements lectriques Ils ne doivent donc jamais utiliser les quipem...

Страница 11: ...l appareil chauffe 4 Ouvrez l appareil au niveau du loquet 5 Placez les tranches de pain sur la surface de grill inf rieure assurez vous que les c t s beurr s soient dirig s vers l ext rieur 6 Dispose...

Страница 12: ...ordon d alimentation 2 Ne nettoyez l appareil qu une fois qu il a compl tement refroidi 3 Nettoyez la surface du bo tier et les surfaces de grill avec un chiffon doux et humide 4 Il est plus facile de...

Страница 13: ...ne sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Service la client le T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl Vous pouvez aider...

Страница 14: ...schen Umgang mit elektrischen Ger ten noch nicht erkennen Lassen Sie deshalb Kinder niemals elektrische Haushaltsger te unbeaufsichtigt benutzen 10 Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn Netzkabel...

Страница 15: ...Achten Sie darauf dass die eingefettete Seite nach au en zeigt 6 Geben Sie nun die F llung auf die Brotscheiben z B K se Schinken Ananas usw und decken diese mit der zweiten Brotscheibe ab Noch einma...

Страница 16: ...Toasters mit einem weichen feuchten Tuch 4 Am einfachsten ist es die Toast oder Speisekr mel mit einer sehr weichen B rste zu entfernen 5 Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder scharfe Gegenst nde...

Страница 17: ...nalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Umweltgerechte Entsorgung Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem The Netherlands KUNDENDIENST T 31 0 23 5307900 E info emerioholland n Helf...

Страница 18: ...Por lo tanto los ni os no deben usar nunca electrodom sticos sin supervisi n 10 No use el aparato si el cable de alimentaci n o el enchufe muestran indicios de da os si el aparato ha ca do al suelo o...

Страница 19: ...rada 8 Precauci n Si las rebanadas de pan tienen demasiado relleno no podr cerrar el aparato Retire parte del relleno No fuerce nunca el cierre del aparato 9 Durante el tostado el termostato regulador...

Страница 20: ...de operaciones 220 240V 50 60Hz Consumo de poder 650 Watt GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA Antes del suministro nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad Si a pesar de todos los cuida...

Страница 21: ...Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Holanda Servicio al cliente T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Страница 22: ...elektriska st tar 9 Barn r inte medvetna om riskerna som finns i samband med felaktig anv ndning av elektriska apparater D rf r ska aldrig barn anv nda hush llsapparater utan vervakning 10 Anv nd inte...

Страница 23: ...8 F rsiktigt Om det r f r mycket fyllning p br dskivorna s kommer det inte vara m jligt att st nga apparaten Ta bort lite av fyllningen St ng aldrig till apparaten med v ld 9 D du grillar sm rg sen k...

Страница 24: ...ler i andra v tskor Det finns risk f r livsfara vid elektriska st tar Tekniska data Driftssp nning 220 240V 50 60Hz Str mf rbrukning 650 Watt GARANTI OCH KUNDTJ NST Innan leverans genomg r v ra appara...

Страница 25: ...Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Holland Kundservice T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Отзывы: