Waves FAN-105061 Скачать руководство пользователя страница 9

 

 

emballage).

   

21.

 

Ne

 

jamais

 

placer

 

les

 

doigts

 

ou

 

autres

 

objets

 

à

 

travers

 

les

 

grilles

 

(grilles

 

de

 

protection)

 

lorsque

 

le

 

ventilateur

 

fonctionne.

     

22.

 

Ne

 

jamais

 

utiliser

 

le

 

produit

 

sans

 

que

 

les

 

grilles

 

(grilles

 

de

 

protection)

 

ne

 

soient

 

en

 

place,

 

ceci

 

pouvant

 

entraîner

 

des

 

blessures

 

corporelles

 

graves.

   

23.

 

L’appareil

 

doit

 

être

 

entièrement

 

assemblé

 

avant

 

toute

 

utilisation.

   

24.

 

Attention

 

aux

 

cheveux

 

longs!

 

Ceux

ci

 

pourraient

 

se

 

coincer

 

dans

 

le

 

ventilateur

 

en

 

raison

 

des

 

mouvements

 

d’air.

   

25.

 

Ne

 

pas

 

diriger

 

le

 

flux

 

d’air

 

vers

 

des

 

personnes

 

pendant

 

de

 

longues

 

périodes.

   

26.

 

S’assurer

 

que

 

le

 

ventilateur

 

est

 

débranché

 

du

 

réseau

 

d’alimentation

 

avant

 

de

 

retirer

 

la

 

grille

 

de

 

protection.

 

 

DESCRIPTION

 

DES

 

PIECES

   

 

1.

 

Grille

 

de

 

protection

 

avant

   

2.

 

Hélice

 

3.

 

Socle

 

4.

 

Interrupteur

 

de

 

vitesse

   

 
 

INSTRUCTIONS

 

DE

 

MONTAGE

   

1.

 

Dévisser

 

l’anneau

 

de

 

fixation

 

de

 

la

 

grille

 

de

 

l’arbre

 

de

 

moteur.

 

2.

 

Placer

 

la

 

grille

 

de

 

protection

 

arrière

 

sur

 

l’arbre

 

de

 

moteur

 

et

 

visser

 

l’anneau

 

de

 

fixation

 

de

 

la

 

grille.

 

3.

 

Placer

 

l’hélice

 

du

 

ventilateur

 

sur

 

l’arbre

 

de

 

moteur.

   

4.

 

Placer

 

la

 

grille

 

de

 

protection

 

avant

 

fermer

 

les

 

clips

 

et

 

fixer

 

les

 

grilles

 

l’une

 

à

 

l’autre

 

à

 

l’aide

 

de

 

la

 

vis

 

fournie.

   

 

CONSIGNES

 

D’UTILISATION

     

1.

 

Brancher

 

le

 

cordon

 

d’alimentation

 

sur

 

une

 

prise

 

secteur.

   

2.

 

Oscillation:

 

Pour

 

l’oscillation

 

de

 

la

 

tête

 

du

 

ventilateur,

 

appuyer

 

sur

 

le

 

bouton

 

Oscillation.

 

Pour

 

arrêter

 

l’oscillation

 

de

 

la

 

tête

 

du

 

ventilateur,

 

tirer

 

le

 

Bouton

 

d’Oscillation

 

vers

 

le

 

haut.

   

3.

 

Le

 

ventilateur

 

se

 

met

 

en

 

marche

 

à

 

l’aide

 

des

 

boutons

poussoirs

 

situés

 

sur

 

le

 

socle:

 

0

 

:

 

Arrêt,

 

1

 

=

 

Basse

 

vitesse,

 

2

 

=

 

Haute

 

vitesse.

 

AVERTISSEMENT:

 

Appuyer

 

uniquement

 

sur

 

un

 

bouton

 

de

 

contrôle

 

de

 

vitesse

 

à

 

la

 

fois.

 

Le

 

boîtier

 

de

 

commande

 

pourrait

 

être

 

endommagé

 

de

 

manière

 

permanente

 

en

 

cas

 

d’utilisation

 

simultanée

 

de

 

plus

 

d’un

 

bouton.

 

 

NETTOYAGE

 

1.

 

Éteindre

 

l’appareil

 

et

 

débrancher

 

le

 

cordon

 

d’alimentation

 

de

 

la

 

prise

 

avant

 

de

 

procéder

 

à

 

toute

 

réparation

 

du

 

ventilateur

 

et

 

après

 

chaque

 

utilisation.

 

2.

 

Ne

 

jamais

 

plonger

 

l’appareil

 

dans

 

l’eau

 

(danger

 

de

 

court

circuit).

 

Utiliser

 

un

 

chiffon

 

humide

 

pour

 

nettoyer

 

l’appareil,

 

puis

 

le

 

sécher

 

soigneusement.

 

Toujours

 

débrancher

 

la

 

prise

 

secteur

 

au

 

préalable.

 

3.

 

Veiller

 

à

 

ce

 

qu’aucun

 

excédent

 

de

 

poussière

 

ne

 

s’accumule

 

dans

 

la

 

grille

 

d’entrée

 

ou

 

de

 

Содержание FAN-105061

Страница 1: ......

Страница 2: ...must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 11 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with...

Страница 3: ...he Oscillation knob To stop the fan head from oscillating pull up the Oscillation Knob 3 The fan is switched on using the push buttons on the base i e 0 Off 1 Low Speed 2 High speed CAUTION Press only...

Страница 4: ...ed to material or manufacturing defects by repair or exchange Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitti...

Страница 5: ...8 Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit fern und sch tzen Sie es vor Spritzern 9 Halten Sie das Ger t von hei en Objekten z B Herdplatten und offenen Flammen fern 10 Wenn die Netzanschlussleitung die...

Страница 6: ...Basis 4 Kn pfe zur Geschwindigkeitseinstellung MONTAGEANLEITUNG 1 Schrauben Sie den Gitterhaltering vom Motorschaft los 2 F hren Sie das hintere Ventilatorschutzgitter auf den Motorschaft und befestig...

Страница 7: ...port Besch digungen aufgetreten sind senden Sie das Ger t zur ck an den H ndler Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der K ufer die Option gem der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern W...

Страница 8: ...ets mettant de la chaleur ex plaques chauffantes et des flammes 10 S il est endommag le cordon d alimentation doit tre remplac par le fabricant ses agents de r paration ou une personne qualifi e afin...

Страница 9: ...ur sur l arbre de moteur 4 Placer la grille de protection avant fermer les clips et fixer les grilles l une l autre l aide de la vis fournie CONSIGNES D UTILISATION 1 Brancher le cordon d alimentation...

Страница 10: ...e 2 ans pour l appareil achet partir de la date de vente Durant cette p riode nous r parons ou rempla ons sans frais tous les d fauts de mat riel et de production Les d fauts dus une utilisation non c...

Страница 11: ...r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren en av tillverkaren godk nd reparat r eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror 11 Denna apparat f r anv ndas av barn fr n 8 rs lder personer...

Страница 12: ...r att avbryta oscillerandet 3 Fl kten s tts p med hj lp av knapparna p man verpanelen d v s 0 Av 1 L g hastighet 2 H g hastighet F RSIKTIGHET Tryck endast p en knapp i taget Permanent skada kan uppst...

Страница 13: ...ssig behandling av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej av v r garanti MILJ V NLIG KASSERING Emerio Deutschland Gm...

Страница 14: ...t de buurt van vochtigheid en bescherm het tegen waterdruppels 9 Hou het toestel uit de buurt van hete voorwerpen bijv kookplaten en open vlammen 10 Als het stroomsnoer beschadigd is dan moet het verv...

Страница 15: ...ingsring voor het rooster 3 Plaats de ventilatorschoep op de motorschacht 4 Maak het voorste beschermingsrooster vast op het achterste sluit de klemmen en gebruik vervolgens de juiste schroef om de ro...

Страница 16: ...ieclaim Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen met de koopdatum Tijdens die periode verhelpen wij gratis alle gebreken die te wijten zijn aan materiaal of productiefouten door re...

Отзывы: