background image

English

Audio configurations

The following configurations explain typical connections for the 

FUSION

 subwoofer.

Please care to connect your 

FUSION

 subwoofer to a signal output after the system volume 

control to always keep the subwoofers volume balanced in the same fixed relation to the stereo 
loudspeakers that you adjusted by the subwoofer‘s controls.

Connection to an active stereo loudspeaker system with subwoofer output 

Connect the input of your 

FUSION

 to the “SUBWOOFER“ output of the active speaker system. In 

case there is just a single mono output, simply connect to just one of the RCA inputs L or R of 

FUSION

.

Connection to a stereo amplifier or receiver with preamplifier output

Connect the input of your

 FUSION s

ubwoofer to the “Pre-OUT“ output of the preamplifier or 

receiver.

Connection to audio devices without preamplifier output

To operate 

FUSION

 by a common stereo amplifier which offers no dedicated preamplifier output,  

you should employ a high-level-adaptor as customary in the trade. The high-level-adaptor adapts 

the too high signal of the amplifier‘s speaker outputs to the line level of your 

FUSION

 line input. 

Further advise for the connection you should find in the instructions of the high-level-adaptors.

Adjustment controls

LEVEL: 

with the LEVEL control, the volume of your FUSION subwoofer can be adjusted in 

relation to the volume of the stereo speakers.

FREQUENCY: 

the 

FUSION

 subwoofer  can operate audio frequencies in the range  from 30 Hz 

(low cutoff) up to a high cutoff frequency that can be adjusted by the FREQUENCY control. With 

the FREQUENCY control the acoustical transition from subwoofer to the stereo speakers can be 
tweaked. 

Generally, for large stereo speakers a lower high cutoff can be adjusted rather than for smaller 
stereo speakers, where a higher high cutoff may achieve better results. The control range of the 

high cutoff lowpass filter can be adjusted in the range from 40-180 Hz with 12 dB/octave slope. 

PHASE:

 the phase adjustment shall achieve the same movement direction of the cones of the 

subwoofer and the stereo speakers, to let the sonic radiation of the subwoofer add best to the 
sonic radiation of the streo speakers. If there is adverse adjustment of the phase, the sonic waves

in the transition between subwoofer and stereo speakers could cancel each other. That might 
sound like when the low bass does not belong to the same music as played by the stereo 

sprekers. 

Depending from the source output where 

FUSION

 is connected to, the initial setting of the phase 

control can be 0° or 180°. 

11

Содержание FUSION

Страница 1: ...Bedienungsanleitung 3 User Manual 9 Mode d emploi 15 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...eaker Out könnte Ihr SoundSystem überlasten oder beschädigen Um Ihr SoundSystem mit der Netzspannung zu verbinden achten Sie bitte darauf dass sich in der Nähe des SoundSystems eine Steckdose befindet Sollte Ihr SoundSystem längere Zeit nicht benutzt werden stellen Sie sicher dass die Stromversorgung unterbrochen wird Benutzen Sie keinen Alkohol Benzin Verdünner oder Säuren um das Gehäuse zu reini...

Страница 4: ...nnung FUSION kann an 115V oder 230V betrieben werden Die Anpassung an die Netzspannung erfolgt automatisch Schließen Sie Ihren FUSION Subwoofer an die Stromversorgung an Schalten Sie die Netzspannung mit dem AC POWER Schalter auf der Rückseite ein Justieren Sie den Pegel des Subwoofers mit dem Regler LEVEL auf der Geräterückseite Bitte achten Sie darauf die Tieftöner nicht zu überlasten hörbare Ve...

Страница 5: ... an Weitere Anschlußhinweise finden Sie in den Erläuterungen des High Level Adapters Einstellregler LEVEL Mit Hilfe des Pegelreglers kann die Lautstärke Ihres Subwoofers in Relation zu den Einstellungen anderer Geräte angepaßt werden FREQUENCY Der FUSION Subwoofer arbeitet in einem Frequenzbereich von 30 Hz untere Grenzfrequenz bis zu einer mit diesem Regler einstellbaren oberen Trennfrequenz Dadu...

Страница 6: ...b der Stereo Lautsprecher Je nach Aufstellung und Art der Stereo Lautsprecher kann durch die Veränderung der Einstellung des PHASE Reglers ein noch besseres Zusammenspiel mit dem Subwoofer erreicht werden Wenn Sie keine Verbesserungen mit einer veränderten Einstellung des Phasenreglers hören belassen Sie ihn in der Ausgangsposition 0 bzw 180 Auch wenn nach der ersten Einstellung noch nicht jede Mu...

Страница 7: ...N 61000 3 3 2013 LVD Direktive 2014 35 EU EN 60065 2014 A11 2017 Dieser Erklärung liegen die Prüfberichte eines EMV Labors zugrunde Alle Abbildungen und Texte wurden mit grösster Sorgfalt bearbeitet wavemaster kann jedoch für fehlerhafte Angaben und daraus resultierende Folgen keinerlei Haftung übernehmen Technische Änderungen vorbehalten Durch starke Funkwellen z B durch Mobiltelefone kann es im ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...ignal from the speaker out may cause unnecessary distortion and may damage the speaker circuit To connect your sound system with power supply system please make sure to have a mains socket close to your sound system If the sound system is not in use for a longer period of time be sure that your system is disconnected from mains power Do not use alcohol benzene thinner or acids to clean the cabinet...

Страница 10: ... power system to be appropriate to the FUSION FUSION can be operated on 115V or 230V AC mains The mains voltage is set automatically by the built in power supply Connect the mains cable to mains input socket and the Euro plug connect to your mains supply Switch on the main switch AC POWER on the back Adjust the subwoofer level with the LEVEL control on the backside Please care not to overstroke th...

Страница 11: ...u should find in the instructions of the high level adaptors Adjustment controls LEVEL with the LEVEL control the volume of your FUSION subwoofer can be adjusted in relation to the volume of the stereo speakers FREQUENCY the FUSION subwoofer can operate audio frequencies in the range from 30 Hz low cutoff up to a high cutoff frequency that can be adjusted by the FREQUENCY control With the FREQUENC...

Страница 12: ...he positioning and type of the stereo speakers adjusting the PHASE control can even improve the acoustical co operation with the subwoofer If you cannot hear any improvement after changing the PHASE control setting keep it in the initial position 0 resp 180 Even if not every music playback is optimally played after the initial setting a significant extension of the bass response without excessivel...

Страница 13: ...2017 A12 2016 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 LVD Directive 2014 35 EU EN 60065 2014 A11 2017 This statement is based on the test reports of an EMV laboratory All texts and illustrations were produced with greatest care wavemaster cannot however accept any legal or other responsibility for any remaining incorrect information and its consequences Subject to change without further notice In case...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...eaker risque de causer des distorsions indésirables et d endommager les circuits de votre subwoofer Afin d alimenter votre subwoofer assurez vous de l installer près d une prise électrique Si vous n utilisez pas votre subwoofer pendant une période de temps prolongée veillez à le débrancher de l alimentation Veillez à ne pas utiliser d alcool de benzène de dissolvant ou d acide pour nettoyer les ha...

Страница 16: ...suivant pour comprendre les différentes possibilités avec différentes sources Avant la connexion au réseau vérifiez que votre système d alimentation secteur est approprié au FUSION FUSION peut être utilisé sur une alimentation secteur de 115V ou 230V La tension du secteur est réglée automatiquement par l alimentation intégrée Branchez le câble d alimentation sur la prise d entrée secteur et la fic...

Страница 17: ...ion pour la connexion dans la notice d utilisation de ces adaptateurs Commandes de réglages LEVEL avec la commande LEVEL le volume de votre caisson de graves FUSION peut être réglé en fonction du volume des haut parleurs stéréo FREQUENCY le FUSION peut lire les fréquences audio à partir de la plage de 30 Hz basse jusqu à une fréquence de saturation élevée qui peut être réglée par la commande FREQU...

Страница 18: ...ositionnement et du type des haut parleurs stéréo le réglage de la commande PHASE peut améliorer la coopération acoustique avec le votre amplificateur FUSION Si vous n entendez aucune amélioration après avoir modifié le réglage de la PHASE maintenez le dans la position initiale 0 resp 180 Si tous les morceaux de musique ne sont pas joués de manière optimale après le réglage initial une amélioratio...

Страница 19: ...atibilité électromagnétique Toutes les figures et tous les textes ont été élaborés avec la plus grande minutie Toutefois wavemaster ne pourra assumer aucune responsabilité pour des indications erronées ni pour les conséquences qui en résultent Sous réserve de modifications techniques Des ondes radio puissantes provenant par exemple des téléphones portables peuvent provoquer des parasites audibles ...

Страница 20: ...t further notice In case there is audible noise possibly caused by strong radio waves e g by mobile phones we recommend to turn down the volume control of the unit If you have special questions to the product and cannot find a solution in this introduction you can look for more informations at our homepage Thank you www wavemaster eu 20 The device may not be disposed of with household rubbish This...

Отзывы: