Watts CIVIC1 Скачать руководство пользователя страница 3

Watts Industries Italia Srl 

Watts EW089.308_en – rev.1 

Gas detection Control Unit – CIVIC1  

28/03/2011 

Gas detection systems for industrial environments 

3 of 4 

 

 
Detector failure test 

 

Simulate a failure in the detector as follows: 
-

 

disconnect the cable of the detector and verify the following 
alerts: 

 
 
 
 
 
 
 
-

 

reconnect the detector and press the “Reset/Test” to return the 
control unit to normal operating mode, making the sure the 
conditions of the various interfaces are reset 

 
Normal operation 

 

This is the normal operating phase of the control unit during which 
both gas alarm monitoring and self-testing of the instrument 
(detector) and the system (control unit) are active. During this 
phase, where there are no alarms and/or abnormalities, the 
control unit display shows the following: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
When dangerous concentrations of gas are detected, the control 
unit enters the gas alarm phase and carries out the following 
operations: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Once the gas alarm condition is normalised, the control unit needs 
to be reset to its normal operating status. Press the “Reset/Test 
button on the front of the control unit to reset it. 
If there are abnormalities (detector and/or control unit), the 
control unit will show the following display: 
 
 
 
 
 
 
 
Once the failure is fixed, the control unit needs to be reset to its 
normal operating status. Press the “Reset/Test button on the front 
of the control unit to reset it. 
 
Caution: 

  it is advisable to repeat the operating test at least 
once a year, or after a prolonged period of 
stoppage and in any case, every time the detector 
is replaced. 

 

 
Caution 

The average lifetime of the UR13 and UR20S 
detectors is 5 years from installation date. They 
must be replaced before the end of the 5th year 
of use. The average lifetime of detectors is 
calculated for use in a typical environment, 
normally free from polluting agents (gases, 
solvents etc.). More frequent and higher 
concentrations of these substances can 
accelerate the normal oxidisation process of the 
sensing element, subsequently shortening its 
lifetime. 

 
 
GAS ALARM 

 

If an alarm signals a gas leak or the presence of carbon 
monoxide, proceed as follows: 
-

 

put out flames and switch off all gas equipment 

-

 

do not for any reason switch on or off lights or any electrical 
equipment 

-

 

open doors and windows to air the environment 

-

 

look for and eliminate the cause of the alarm. If this is not 
possible, leave the building and contact emergency services 
from outside. 

 
 
ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY AND DISPOSAL 

 

This product has been designed and constructed  
using materials and processes that take into account  
the environmental issue. Refer to the following notes for disposal 
of the product at the end of its working life, or when it is replaced: 
-

 

for disposal purposes, this product is classified as an electric 
and electronic device: do not dispose of it with normal 
household waste, in particular as regards the printed circuit 

-

 

comply with all local laws in force 

-

 

as far as possible reuse basic materials to keep environmental 
impact to a minimum 

-

 

use local depots and waste recycling companies, or contact the 
supplier or manufacturer to return used products or to ask for 
information on environmental compatibility and waste disposal 

-

 

the product packaging can be reused. Keep it for future use or 
to return the product to the supplier. 

 
 
TROUBLESHOOTING 

 

Problem Possible 

cause 

 
NC valve does not open 

 
-

 

Valve not connected 

-

 

Alarm in progress 

-

 

Detector warm-up phase in 
progress 

-

 

Defective detector 

-

 

Presence of failure 

 

 
NO valve does not close 

 
-

 

Valve not connected 

-

 

Connection cables cut 

-

 

No alarm active 

 

 
“Reset/Test” button does not 
reset to initial conditions 

 
-

 

Alarm in progress 

-

 

Failure occurring in control 
unit  

 

 

Interface  

Positive logic 

Negative logic 

Detector Failure LED 

Yellow 

Off 

On 

Alarm buzzer 

 

Intermittent 

sound 

Intermittent sound 

Failure output 

 

Off  

On 

 

Interface  

Positive logic 

Negative logic 

Power supply LED 

Green 

On 

On 

Failure LED 

Yellow 

On 

Off 

Gas alarm LED 

Red  

On 

Off 

Alarm buzzer 

 

No sound 

No sound 

Alarm relay 

 

Energised 

De-energised 

Failure output 

 

On 

Off 

 

Interface  

Positive logic 

Negative logic 

Detector alarm LED 

Red 

Off 

On 

Alarm buzzer 

 

Continuous 

sound 

Continuous sound 

Alarm relay 

 

De-energised 

Energised 
(permanently or 
pulsed depending 
on E2) 

Failure output 

 

On  

Off 

Interface  

Positive logic 

Negative logic 

Failure LED 

Yellow 

Off 

On 

Alarm buzzer 

 

Intermittent 
sound 

Intermittent 
sound 

Failure output 

 

On  

Off 

 

 

Отзывы: