UK
1-PART INDUSTRIAL DRAIN FOR CONCRETE/TILES/EPOXY
D
1-TEILIGE INDUSTRIEABLÄUFE
F
SIPHON MONOBLOC POUR SOLS DURS
DK
FASTE INDUSTRIAFLØB TIL KLINKE-/BETON-/EPOXYGULVE
N
FASTE INDUSTRISLUK TIL FLIS-/BETONG-/EPOXYGULV
S
GOLVBRUNN MED FAST ÖVERDEL TILL KLINKER-/EPOXYGOLV
PL
1-JEDNOCZĘŚCIOWY WPUST PRZEMYSŁOWY DO BETONU/PŁYTEK/ŻYWICY
2A
2
Drain, water trap (to be ordered
separately), filter basket (to be ordered
separately), grating (to be ordered
separately)
Bodenablauf, Geruchsverschluss
(separat zu bestellen), Schmutzfangkorb
(separat zu bestellen), Abdeckung
(separat zu bestellen)
Siphon, siphoïde (livré
indépendamment), panier à déchets
(livré indépendamment), grille (livré
indépendamment)
Afløb, vandlås (tilkøb), sikurv
(tilkøb), rist (tilkøb)
Sluk , vannlås (tilbehør), silkurv
(tilbehør), rist (tilbehør)
Golvbrunn, vattenlås (beställs
separat), silkorg (beställs separat),
galler (beställs separat)
Korpus wpustu, syfon (zamawiany
oddzielnie), kosz osadczy (zamawiany
oddzielnie), ruszt
(zamawiany oddzielnie)
UK
DK
D
F
N
S
2B
PL
3
3
Bend out the anchor tangs at 90°
to the drain. Adjust the drain to the
right height and make sure it is level.
BLÜCHER recommends using adjustable
legs type 670.000.005 (to be ordered
separately)
Biegen Sie die Maueranker in einen
Winkel von 90° zum Ablauf. Fixieren
Sie den Ablauf und nivellieren Sie ihn in
die richtige Höhe. BLÜCHER empfiehlt
die Verwendung von Montagefüßen
(separate zu bestellen).
Déployez les pattes d’ancrages à
90 °. Ajustez le siphon au niveau du
sol fini à venir. BLÜCHER recommande
l’utilisation des vérins de réglage ref.
670.000.005 (option)
Betonankrene bukkes ud i 90°
vinkel iht. kroppen på afløbsskålen.
Justér afløbet, så det er i vater og
har rette højde. BLÜCHER anbe-
faler at benytte justerbare ben type nr.
670.000.005 (tilkøb)
Betongankrene bøyes ut i 90°
vinkel iht. kroppen på sluket. Justér
sluket så det er i vater og har den rette
høyden. BLÜCHER anbefaler å bruke
justerbare ben typenr. 670.000.005
(tilbehør)
Ingjutningskramlorna bockas ut så
att de står i 90° vinkel från golvbrun-
nen. Justera golvbrunnens höjd och
vinkel. BLÜCHER rekommenderar
användandet av justerbara ben, artikelnr
670.000.005 (beställs separat)
Odegnij kotwy montażowe
znajdujące się z boku wpustu pod kątem
90°. Wypoziomuj wpust do odpowied-
niego ustawienia. Dla łatwiejszego
ustawienia wpustu firma BLÜCHER
rekomenduje użycie regulowanych
nóżek stabilizujących typu 670.000.005
(zamawiane oddzielnie)
UK
DK
D
F
N
S
PL
