Watts 88005226 Скачать руководство пользователя страница 20

É.-U. :

 Tél . : (978) 689-6066 • Télécopieur : (978) 975-8350 • Watts .com

Canada : 

Tél . : (905) 332-4090 • Télécopieur : (905) 332-7068 • Watts .ca

Amérique latine

 Tél . : (52) 81-1001-8800 • Watts .com

IOM-WQ-H2O-FK101 1747 

EDP n° 88006090 

© 2017 Watts

Garantie limitée

Ce que la garantie comprend : 

Watts garantie que votre H2O-FK101 (filtres remplaçables exclus) est exempt de vices de matériaux et de fabrication dans des 

conditions normales d'utilisation pour une période d’un an à compter de la date d'achat originale . Si quelque partie que ce soit du 

système tombe en panne durant la période de garantie, retournez le système après avoir obtenu une autorisation de retour de Watts 

(voir ci-contre) et Watts réparera le système ou, facultativement, le remplacera .

Procédure de service sous garantie : 

Pour obtenir un service sous garantie, appelez le 888-321-0500 et demandez un numéro d’autorisation de retour . Ensuite, envoyez 

votre système à notre usine, port et assurance prépayés, accompagné du justificatif d’achat d’origine . Incluez une note expliquant le 

problème sous garantie . Watts réparera le système ou, facultativement, le remplacera, puis vous le retournera sans frais .

Ce que la garantie ne comprend pas : 

La présente garantie ne couvre pas les dégâts découlant d’une mauvaise installation (installation contraire aux consignes publiées de 

Watts), d’un usage abusif, d’une mauvaise utilisation, d’une application erronée, d’un manque d’entretien, d’une négligence, d’une 

modification, d’accidents, de pertes, d’un incendie, d’une inondation, du gel, de facteurs environnementaux, de hausses de pression 

de l’eau, d'intempéries ou autres événements ou conditions au-delà du contrôle de Watts .

La présente garantie sera nulle et non avenue si les dégâts émanent d’un manquement à observer les conditions suivantes :

1 . Le système doit être branché à un réseau municipal d’approvisionnement en eau ou à l’alimentation en eau froide d’un puits .

2 . Le pH de l’eau doit être de 5 minimum à 10 maximum .

3 . La pression de l’eau d’arrivée doit se situer entre 25 et 100 livres par pouce carré .

4 . L’eau arrivant au système ne doit pas dépasser 100 °F (38 °C) .

La présente garantie ne couvre pas l’équipement déménagé de son site d’installation d’origine .

La présente garantie ne couvre pas les frais inhérents à une installation par un professionnel .

Autres conditions : 

Si Watts choisit de remplacer le système, Watts est en droit de le remplacer par du matériel remis à neuf . Les pièces utilisées pour 

réparer ou remplacer le système seront garanties pour une période de 90 jours à partir de la date où le système vous est retourné 

ou pour la période restante de la garantie d’origine, la plus longue étant celle retenue . La présente garantie n’est ni cessible ni 

transférable .

Limitations et exclusions : 

LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXPRESSE ET REPRÉSENTE LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR WATTS POUR CE SYSTÈME . 

WATTS N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE . PAR LA PRÉSENTE, WATTS REJETTE SPÉCIFIQUEMENT 

TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU 

D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER . Le recours décrit ci-dessus constitue le seul recours à toute violation de la présente 

garantie et Watts ne saurait être tenue responsable de tout dommage accessoire ou indirect, y compris frais de déplacement, coûts 

d'appels téléphoniques, perte de revenus ou de profits, perte de temps, incommodement, perte d'usage de l'équipement ou perte ou 

dommage causé(e) par ce système et son incapacité à fonctionner correctement . La présente garantie décrit toutes les responsabilités 

de Watts à l’égard de ce matériel .

Vos droits en vertu de la loi des États : 

Certains États n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie tacite ou l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires 

ou indirects . Il se peut que les limitations et les exclusions susmentionnées ne s'appliquent pas à vous . Cette garantie vous octroie 

des droits légaux, et il se peut que vous en ayez d'autres qui varient d'un État à l'autre . DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI 

APPLICABLE DE L'ÉTAT, TOUTES LES GARANTIES TACITES NE POUVANT PAS ÊTRE REJETÉES, Y COMPRIS LES GARANTIES 

TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES QUANT À LEUR DURÉE D'UN 

AN À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT ORIGINALE .

AVERTISSEMENT :

 Ce produit contient des 

substances chimiques connues dans l’État de 

Californie pour causer le cancer et des malformations 

congénitales ou autres dommages au fœtus.

Pour obtenir plus de renseignements : 

www.watts.com/prop65

Содержание 88005226

Страница 1: ...ith Garden Hose Adapter System tested and certified by WQA against NSF ANSI standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor and to NSF ANSI standard 372 for lead free compliance WARNING Please read carefully before proceeding with installation Your failure to follow any attached instructions or operating parameters may lead to the product s failure Keep this Manual for future reference ...

Страница 2: ...Camping Filter with Garden Hose Adapter Your new Certified system is equipped with a high capacity Granular Activated Carbon Kinetic Degradation Fluxion inline filter and a garden hose which connects to your RV Boat or Camper You can treat the water before it goes into your holding tank Granular Activated Carbon GAC media in the filter helps to reduce chlorine and odor in the water and improve the...

Страница 3: ...y of the items are missing please contact retail customer service at 888 321 0500 prior to installing Granular Activated Carbon Kinetic Degradation Fluxion Inline Filter Garden Hose Adapter System Diagram A B Parts List Item Description A Granular Activated Carbon Kinetic Degradation Fluxion inline filter B Garden Hose Adapter ...

Страница 4: ...2o and select Register Now Watts is concerned for the safety of your personal information WATTS collects personal information when you register with Watts This information is stored in our data base and we do not rent sell or share personal information with other people or nonaffiliated companies We will send you certain types of communications such as direct mail email or by telephone relating to...

Страница 5: ...Maximum 100 psi 690 kPa Minimum 25 psi 172 kPa 4 Flow Rate 1 gpm 3 8 Lpm 5 Change time interval 2500 Gallons 9 464 Liters or after 12 months This system has been tested according to NSF ANSI Standard 42 for the reduction of the substances listed below The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limi...

Страница 6: ...l installation This warranty does not cover any charges incurred due to professional installation Other Conditions If Watts chooses to replace the system Watts may replace it with reconditioned equipment Parts used in repairing or replacing the system will be warranted for 90 days from the date the system is returned to you or for the remainder of the system s original warranty period whichever is...

Страница 7: ...Page 7 ...

Страница 8: ...ema es probado y certificado por WQA según la norma NSF ANSI 42 en relación con la reducción de olor y sabor del cloro y la norma NSF ANSI 372 en relación con los productos sin plomo ADVERTENCIA Lea atentamente antes de realizar la instalación Si no sigue las instrucciones incluidas o no respeta los parámetros de funcionamiento es posible que el producto no funcione bien Conserve este manual para ...

Страница 9: ...bote y campamento de última generación con el adaptador de manguera de jardín El nuevo sistema certificado está equipado con un filtro en línea de fluxión de degradación cinética carbón activado granular de gran capacidad y una manguera de jardín que se conecta a la RV bote o caravana Puede tratar el agua antes de que entre en el tanque colector El medio de carbono activado granular GAC en el filt...

Страница 10: ...nzar la instalación Filtro en línea de fluxión de degradación cinética carbón activado granular Adaptador de manguera de jardín Diagrama del sistema A B Lista de piezas Elemento Descripción A Filtro en línea de fluxión de degradación cinética carbón activado granular B Adaptador de manguera de jardín SUMINISTRO DE AGUA PRINCIPAL FILTRO DE RV CARAVANA BOTE ADAPTADOR DE MANGUERA DE JARDÍN CONEXIÓN D...

Страница 11: ... información personal WATTS recaba información personal cuando los clientes se registran Esta información se almacena en nuestra base de datos y no alquilamos vendemos ni compartimos información personal con otras personas o compañías no afiliadas Enviaremos cierto tipo de comunicaciones mediante correo directo correo electrónico o llamados telefónicos con relación a nuestros productos o a los pro...

Страница 12: ...nima 25 psi 172 kPa 4 Caudal 1 gpm 3 8 lpm 5 Intervalo de tiempo de cambio 2 500 galones 9 464 litros o después de 12 meses Este sistema se probó de acuerdo con la norma NSF ANSI 42 en relación con la reducción de las sustancias enumeradas más abajo La concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresa al sistema se redujo a una concentración igual o menor que el límite admisible par...

Страница 13: ...urridos debido a una instalación profesional Otras condiciones Si Watts opta por reemplazar el sistema Watts puede hacerlo por un equipo reacondicionado Las piezas que se utilicen para reparar o reemplazar el sistema tendrán una garantía de 90 días a partir de la fecha en la que se le devuelve el sistema o durante el tiempo restante del período de garantía original del sistema lo que sea mayor Est...

Страница 14: ...Page 14 ...

Страница 15: ...té et certifié par la WQA conformément à la norme 42 de la NSF ANSI pour la réduction du goût et de l odeur de chlore et à la norme 372 de la NSF ANSI pour l absence de plomb AVERTISSEMENT À lire attentivement avant de procéder à l installation Tout manquement au respect des instructions ou des paramètres d utilisation ci joints peut entraîner une défaillance du produit Conservez ce manuel à titre...

Страница 16: ...erci d avoir acheté le filtre pour VR bateau et caravane de pointe avec adaptateur pour boyau d arrosage Votre nouveau système certifié est équipé d un filtre en ligne à charbon actif en granulés fluxion à dégradation cinétique de capacité élevée avec un boyau d arrosage qui se raccorde à votre VR bateau ou caravane Vous pouvez purifier l eau en amont avant qu elle atteigne votre réservoir d eau L...

Страница 17: ...er Filtre à fluxion à dégradation cinétique charbon actif en granulés en ligne Adaptateur pour boyau d arrosage Schéma du système A B Liste des pièces Pièce Description A Filtre à fluxion à dégradation cinétique charbon actif en granulés en ligne B Adaptateur pour boyau d arrosage ARRIVÉE D EAU PRINCIPALE FILTRE POUR VR BATEAU ET CARAVANE ADAPTATEUR POUR BOYAU D ARROSAGE RACCORD D EAU POUR VR BATE...

Страница 18: ...elles quand vous vous inscrivez sur le site de Watts Vos informations personnelles sont stockées dans notre base de données et nous ne saurions en aucun cas les louer les vendre ou les communiquer à qui que ce soit ou à une entreprise non affiliée Nous vous enverrons des communiqués par exemple un courrier direct des messages par Internet ou par téléphone ayant trait à nos produits ou aux produits...

Страница 19: ...um 32 o F 0 o C 3 Pression de fonctionnement pour l eau Maximum 100 psi 690 kPa Minimum 25 psi 172 kPa 4 Débit 1 gpm 3 8 lpm 5 Période de remplacement 2 500 gallons 9 464 litres ou après 12 mois Ce système a été testé conformément à la norme NSF ANSI 42 pour la réduction des substances citées ci dessous La concentration des substances indiquées dans l eau pénétrant dans le système a été réduite à ...

Страница 20: ...e son site d installation d origine La présente garantie ne couvre pas les frais inhérents à une installation par un professionnel Autres conditions Si Watts choisit de remplacer le système Watts est en droit de le remplacer par du matériel remis à neuf Les pièces utilisées pour réparer ou remplacer le système seront garanties pour une période de 90 jours à partir de la date où le système vous est...

Отзывы: