background image

 

 

 

10 

 

dedos la parte superior derecha e inferior central del Thermic para que las carcasas queden 
completamente acopladas.  

 

 

 
 

 

 

5º Indicación de la pantalla: 

-

 

Parpadeando todos los símbolos. 

-

 

Indicación  de  la  temperatura  y  parpadeo  del 
símbolo inalámbrico. 

-

 

Fin del parpadeo.   
 

NOTA: aunque se haya realizado la instalación, el termostato 
no  estará  integrado  en  el  sistema  hasta  que  su  código 
identificativo  no  se  haya  introducido  en  el  proceso  de 
configuración de la plataforma web. Por ello, puede hacerse 
caso  omiso  de  los  mensajes  de  la  pantalla  hasta  la  fase  de 
verificación de dicho proceso de configuración.  

 

 
 
6º Una vez terminada la instalación física del Thermic, se debe registrar el termostato en la app 
web. El Asistente le guiará en este proceso.  

 

Содержание THERMIC

Страница 1: ...THERMIC Termostato inteligente Intelligent thermostat Smart Thermostat...

Страница 2: ...ra sistemas enchufables 17 Modo anti congelaci n 18 Caracter sticas t cnicas 18 Normas y est ndares 19 Nota de seguridad 19 THERMIC Technical Manual 20 Description 20 Device presentation 21 Installati...

Страница 3: ...C 36 Beschreibung 36 Ger tepr sentation 37 Installation 39 Instandhaltung 43 Funktion 44 Modus Performance 45 Kalender 47 Statistiken 49 Anti Frost Funktion 50 Technische Merkmale 50 Normen und Standa...

Страница 4: ...on un POD Modos manual autom tico auto manual y apagado Funcionalidad especial anti congelaci n Control manual o en la nube Planificador semanal programable con resoluci n de 15 min F cil de utilizar...

Страница 5: ...FF 3 Indicador del nivel de bater a 4 Indicador unidad de medida F C Indicador de Temperatura 5 Indicador Auto Manual 6 Boton de cambio de modo ON OFF MANUAL AUTO Clipajes de cierre Botones de bloqueo...

Страница 6: ...6 Dimensiones generales...

Страница 7: ...de energ a PASOS A SEGUIR PARA LA INSTALACI N DEL THERMIC Le recomendamos que anote el c digo del dispositivo que se encuentra en la pegatina del reverso del conjunto superior del Thermic Este c digo...

Страница 8: ...carse e insertarse en el agujero 3 Para insertar los cables hay que presionar en los botones habilitadores de la bornera con un destornillador Una vez insertados dejar de apretar y el cable quedar cor...

Страница 9: ...es var a dependiendo del modelo A continuaci n indicamos las tres posibilidades m s comunes 1 Anular cables Neutro N y Tierra Los cables de fase deben ir conectados a la bornera 2 Si hay 2 cables Neut...

Страница 10: ...aunque se haya realizado la instalaci n el termostato no estar integrado en el sistema hasta que su c digo identificativo no se haya introducido en el proceso de configuraci n de la plataforma web Por...

Страница 11: ...ona como se indica con la ayuda de un clip Se restablecer la configuraci n inicial Mantenimiento El usuario ser avisado cuando el estado de las pilas del termostato est cerca del l mite mediante la se...

Страница 12: ...tema Wattio MANUAL Este modo de funcionamiento es en el que el usuario pone manualmente la temperatura objetivo ya sea accionando la ruleta o a trav s de las aplicaciones Esto conlleva que el Thermic...

Страница 13: ...la web el usuario se tiene que conectar a la direcci n electr nica https myhome wattio com y tras identificarse como usuario tendr que dirigirse al apartado de Temperatura Una vez dentro de este apart...

Страница 14: ...rmic cambiar de modo y esto se reflejar en la pantalla del Thermic El modo de funcionamiento se establecer tras detectarse que durante cierto tiempo no se pulsa el bot n En el cambio de modo v a web o...

Страница 15: ...ntrar una pantalla muy sencilla donde podr indicar la temperatura que desea en cada momento del d a Un proceso muy sencillo en dos pasos Estos son los pasos a seguir 1 Crear calendario nombrar y defin...

Страница 16: ...o y pinchar en el s mbolo Los calendarios s lo pueden programarse a trav s de la aplicaci n web NOTA Recuerde que si el calendario no ha sido debidamente guardado y asignado al dispositivo deseado ste...

Страница 17: ...Para una total garant a de xito de compatibilidad desde Wattio recomendamos que se consulte previamente si el sistema Wattio es compatible con su dispositivo de aire acondicionado Para el caso de air...

Страница 18: ...El Thermic de Wattio es un Dispositivo de control de montaje independiente para montaje sobre una superficie El accionamiento autom tico del mismo es de tipo 1 B Alimentaci n Tensi n de alimentaci n...

Страница 19: ...0 1 2003 ETSI EN 301489 1 v1 9 2 ETSI EN 301489 17 v2 2 1 Bajo voltaje EN 60730 1 2000 EN 60730 2 9 2010 EN 60950 1 2006 Clase de seguridad II seg n EN 60730 Grado de protecci n de carcasa IP20 seg n...

Страница 20: ...in combination with a POD Manual automatic auto manual and off modes Anti freeze function Manual or remote control in the cloud accessible through mobile and web apps Weekly planner with 15 minutes re...

Страница 21: ...dicator 10 Battery indicator 11 Indicator of Unit of measure F C Temperature indicator 12 Auto Manual Indicator 13 Mode switch button ON OFF MANUAL AUTO Closing Clips Cables lock buttons for the termi...

Страница 22: ...22 General dimensions...

Страница 23: ...THERMIC INSTALLATION STEPS First of all it is important to write down the Identification code that you can see in the sticker of the back side of the Thermic s frontal case You will find a blank spac...

Страница 24: ...r Once inserted stop pressing and the cable will be properly inserted In case of a two wire thermostat circuit the other wire needs to be placed in one of the other two holes of the terminal block The...

Страница 25: ...on examples 1 Annul Neutral N wire and Ground lead 2 In case of 2 Neutral wires join them together 3 In case of 2 circuits annul the Phase Neutral wires supplying electricity to the thermostat 3 Inser...

Страница 26: ...the system until its identification code has been entered in the web app during the set up Wizard Due to that you do not need to worry about the screen messages until the Thermic is validated in the W...

Страница 27: ...d Maintenance The user will be notified with an on screen signal that the Thermic runs out of battery From that moment will stop working so it is advisable to change the batteries To replace batteries...

Страница 28: ...lications This means that the Thermic will regulate the heater so that the temperature will be slightly higher or equal to the target one As in the OFF mode the user will have visible the current temp...

Страница 29: ...access https myhome wattio com logging and enter the Temperature section Click the highlighted wheel to change the mode Each time you click on you will see that the wheel rotates thereby changing oper...

Страница 30: ...t the mode will be changed You will notice on the screen how it changes The operating mode is set after detecting that the button has not been pressed for a little while In the mode change via web or...

Страница 31: ...e section find out the calendar tap Fill the table by establishing the temperature wanted all along the day for a week The calendar setting process can be summarized in two simple steps You can see a...

Страница 32: ...pp NOTICE Take into account that if the calendar has not been correctly saved and linked to the corresponding device it will not operate the Thermic but the default calendar when the Thermic is in Aut...

Страница 33: ...lso regulate it However we always recommend asking the Wattio team about the compatibility of the system with you AC device Follow these steps to set it up for your plug compatible A C system Plug the...

Страница 34: ...rding to your software version Technical Features The Thermic of Wattio is an independent assembly control device to be mounted on a surface Supply Supply voltage 3 V DC 2 x alkaline batteries 1 5 V A...

Страница 35: ...t standards EMC UNE EN 60730 1 2003 ETSI EN 301489 1 v1 9 2 ETSI EN 301489 17 v2 2 1 Low voltage EN 60730 1 2000 EN 60730 2 9 2010 EN 60950 1 2006 Safety class II according to EN 60730 Shell protectio...

Страница 36: ...nem POD Manuell Automatisch Auto Manuell und OFF Modus Anti Frost Funktion Manuelle Steuerung oder in der Cloud ber Handy und Web Anwendungen zug nglich Wochenplaner mit 15 Minuten Aufl sung Einfach z...

Страница 37: ...len Anzeige 14 LCD Bildschirm 15 ON OFF Anzeige 16 Batterie Anzeige 17 Anzeige der Einheiten F C Temperatur Anzeige 18 Auto Manuell Anzeige 19 Moduswechsel Knopf An Aus Manuell Automatisch Verschluss...

Страница 38: ...38 Allgemeine Abmessungen...

Страница 39: ...echseln ist es ebenfalls ratsam den Hauptstrom auszuschalten INSTALLATIONSSCHRITTE Wenn Sie das Thermic auspacken ist es wichtig dass Sie sich zuerst die Ziffern des Identifikationscodes notieren wie...

Страница 40: ...abel einzusetzen m ssen Sie die Klemmen mit einem Schraubenzieher runterdr cken Wenn die Kabel eingesteckt sind lassen Sie die Klemmen los Im Falle eines zweidr htigen Schaltkreises muss das andere Ka...

Страница 41: ...ossen werden F r Vier Kabel Installationen ist es empfehlenswert das Label vom alten Thermostat zu behalten da es eine hohe Variabilit t in der Kabeleinrichtung hat je nach dem Thermostat Modell Dies...

Страница 42: ...schirm Flackernde Symbole Einstellung der Temperatur und Flackern des Wireless Symbols Flackern beendet HINWEIS Auch wenn Sie mit der Installation fertig sind ist es noch nicht im System integriert bi...

Страница 43: ...s n tig ist wird der Reset Knopf mithilfe eines Clips wie folgt gedr ckt Die Anfangskonfiguration wird wiederhergestellt Instandhaltung Der Benutzer bekommt durch ein Signal auf dem Bildschirm mitgete...

Страница 44: ...r entweder mit dem Rad oder von den Anwendungen aus steuert Dies bedeutet dass das Thermic die Heizung reguliert sodass die Temperatur h her oder gleich der Zieltemperatur sein wird Wie im OFF Modus i...

Страница 45: ...e und geben Sie die Temperaturabschnitte ein Klicken Sie auf das markierte Rad um den Modus zu ndern Jedes Mal wenn Sie klicken werden Sie sehen dass das Rad sich dreht wodurch sich die Betriebsarten...

Страница 46: ...wie sich der Modus ndert Der Betriebsmodus wird erkennen dass der Knopf f r eine Weile nicht gedr ckt wurde und stellt die Funktion ein Der Moduswechsel wird innerhalb 30 Sekunden auf die Web oder mob...

Страница 47: ...8 00 23 00 24 00 16 C 8 00 23 00 21 C Um den Kalender einzurichten melden Sie sich in der Web App an Gehen Sie auf den Temperatur Sektor und suchen Sie den Kalender Abschnitt F llen Sie den Kalender m...

Страница 48: ...der die Maus ber die Intervalle ziehen 3 Speichern Sie den Kalender 4 Weisen Sie den Kalender dem gew nschten Ger t zu Daf r m ssen Sie das gew nschte Ger t ausw hlen und auf das Symbol klicken Die Ka...

Страница 49: ...len Ihnen das Wattio Team vorher zu befragen ob das Wattio System mit Ihrem Klimager t kompatibel ist Schritte f r plug kompatible Klimaanlagen Schlie en Sie ihre Klimaanlage an einen POD an Stellen S...

Страница 50: ...uerger t zur Montage auf einer Oberfl che Versorgung Versorgungsspannung 3 V DC 2 x Alkali Batterien 1 5 V AA Akkulaufzeit 1 5 Jahre Alkali Batterien AA Steuerausg nge Steuerausgang 1 Kontakt N O 250...

Страница 51: ...hutzklasse II nach EN 60730 Shell Schutzart IP20 nach EN 60529 Grado de contaminacion 2 bereinstimmung des Produktes mit der Gesetzgebung der EU bereinstimmung des Produktes mit der EEAG Richtlinie Ri...

Отзывы: