background image

INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALAÇÃO

3

6

Ayuda - Help - Aide - Ajuda  >  CHAT   www.wattio.com

Recuerda que el GATE es el primer dispositivo a instalar y que debe estar siempre 

encendido para un correcto funcionamiento.

Note that the GATE must be installed first and must always be switched on in order 

for the system to function.

La GATE est le premier appareil qui doit être installé et qu'il doit toujours être allumé 

pour le fonctionnement correct.

Lembre-se que GATE é o primeiro dispositivo a ser instalado e que deve sempre 

estar ligado a funcionar corretamente.

Anotar el ID del dispositivo que

aparece destacado en la pegatina

de la parte trasera del dispositivo.
Type the ID of the device that

is highlighted in the back of

the device.
Notez l'ID du dispositif qui est mis 

en évidence sur l'étiquette sur le 

dos de l'appareil.
Observe o ID do dispositivo que é 

destaque no adesivo na parte 

traseira do dispositivo.

1

Instala la app y loguéate.  
Install the app, run it and log in.
Installe l'app et à l'identification. 
Instala o app e log in. 

Accede al asistente de registro.  
Access the registration wizard. 
Accéder à l'assistant d'enregistrement. 
Acesse ao assistente de registro. 

Sigue los pasos del asistente

para el registro de tus dispositivos.

  

Follow the wizard to register your 

devices. 

Suivez l'assistant pour enregistrer 

vos appareils.

Siga o assistente para registrar 

os seus dispositivos.

2

3

4

2938AFB

BAT

0

Содержание BAT

Страница 1: ...stalaci n Reading this guide has been shown to significantly reduce installation time Les utilisateurs qui ont lu le guide r duisent le temps d installation consid rablement Os utilizadores que l em o...

Страница 2: ...point during installation Any repair work should be performed by qualified personnel only IL EST IMPORTANT DE PRENDRE QUELQUES PRECAUTIONS M me si l installation est tr s simple il est pr f rable qu...

Страница 3: ...pido para instalar o BAT um monitor de electricidade localizado no painel el trico que lhe permitir controlar tr s circuitos el tricos Conhe a os seus h bitos de consumo e come a a poupar mais facilm...

Страница 4: ...io um GATE Wattio para o seu funcionamento do dispositivo Aplicaci n m vil Mobile application Aplica o m vel EN LA CAJA IN THE BOX DANS LA BOITE NO PACOTE Ayuda Help Aide Ajuda CHAT www wattio com 4 D...

Страница 5: ...les exigences de couverture suivants doivent tre observ es entre le GATE POD et d autres dispositifs BAT Para garantir uma comunica o adequada devem ser observados os seguintes requisitos de cobertura...

Страница 6: ...tacado en la pegatina de la parte trasera del dispositivo Type the ID of the device that is highlighted in the back of the device Notez l ID du dispositif qui est mis en vidence sur l tiquette sur le...

Страница 7: ...ala o do equipamento seja levada a cabo por por um profissional qualificado Retirar protector de pilas Remove battery protection Retirez le protecteur de batterie Tirar o economizador de bateria 7 Abr...

Страница 8: ...nalisar e conecte as aos canais de BAT O circuito geral deve ser sempre conectado ao canal 1 13 14 Anotar los circuitos asignados a cada posici n del BAT para introducirlos en el Asistente Write down...

Страница 9: ...your energy consumption Acc s historiques pour voir les graphiques de consommation Acesso ao hist ricos para visualizar os gr ficos do consumo Listo All done Pr t Pronto 16 C mo abrir How to open Ouve...

Страница 10: ...o anterior funciona resetear el dispositivo y volver a encenderlo If the previous steps did not work reset the device and switch it on again Si cela ne fonctionne pas r initialiser l appareil et le re...

Страница 11: ...T de soporte CHAT support Support en ligne Apoio CHAT www wattio com community wattio com COMUNIDAD de usuarios User COMMUNITY COMMUNAUT d utilisateur COMUNIDADE de usu rios Para m s informaci n estos...

Страница 12: ...io System currently consists of a series of energy efficiency comfort and home security devices Wattio devices are compatible with each other you can add more expanding your system to provide addition...

Страница 13: ...you have questions or require support please contact us via online chat or the Wattio forum at www wattio com 2 ans sans endommager les dispositifs ou les sceaux de s curit Les diff rentes conditions...

Страница 14: ...CEE regarding Electromagnetic Compatibility in compliance with established harmonized standards or other normative documents WATTIOCORP SL Parc Technologique de Miramon P Mikeletegi 61 1er tage 20009...

Страница 15: ...en The latest manual and additional information is available at Manuels mis jour et compl ments d information sur Vers o atualizada e ampliada de manuais em www wattio com manual WATTIO Parque Tecnol...

Отзывы: